Translate.vc / francés → español / Lite
Lite traducir español
101 traducción paralela
T'a-t-il demandé si tu voulais partir avec lui?
ite ple9UntÓ ti aUelíat lite con él?
De Silésie.
Al comienzo no queríamos marcharnos, pero entonces... iY adónde aUiele lite? De Silesia.
Un paquet, des Hi-lite.
Un paquete de Hi-lite.
Asseyez-vous donc sur le lite.
Y ahora siéntese en la lit.
- Le lite - le lit, le lit.
- La cama, la cama.
Heineken, Michelob, Molson, Becks, Bud, Coors, Miller, Miller Light,
Heineken, Michelob, Molson's, Beck's, Bud, Coors, Miller, Miller Lite,
Bon... une Miller, Miller Light.
Bueno. Miller. Miller Lite.
- Pas vrai, Lite?
¿ No, Lite?
Lite, tu es où?
¿ Lite, dónde estás?
Ce sale type pense que je ne sais pas ce qui se trame, Lite.
Ese hijo de puta piensa que no sé lo que pasa, Lite.
Lite!
¡ Lite!
Ouvre la porte!
¡ Abre la puerta, Lite!
Tu es fou, Lite.
Estás chalado, Lite.
Les 16 amateurs qui survivront à la fièvre des éliminatoires... affronteront dans l'épreuve principale les dix meilleurs professionnels... pour le prix de 10000 $ de Miller Lite... et pour la coupe du Pipeline Classic.
Los 16 principiantes que sobrevivan a la eliminación... enfrentarán a los diez mejores profesionales en la prueba principal... por el premio de 10 mil dólares de Miller Lite... y la copa del Campeonato Clásico de Pipeline.
Une Molson Lite pour le petit!
¡ Billie! Trae una Molson Lite para el chico.
Des bières.
Miller Lite.
J'en ai une de Miller Lite de 74 avec une coquille sur l'étiquette.
Tengo una de Miller Lite del 74 con un fallo en la etiqueta.
Comment ça va, Lite?
- Hola : Mike, ¿ cómo estás?
Une bière.
- Miller Lite.
Le sponsors du meurtre annoncé est DEMOCRAC Y LITE!
El patrocinador del asesinato que acaba de anunciarse es Democracy Lights.
Quel goût a la Miller Lite?
¿ A qué sabe una Miller Lite?
Je trouve ça romantique que tu m'emmènes au Mc Do tous les soirs.
Me parece romántico que me lleves a Tasti D-Lite todas las noches.
On accepte les trucs allégés au lieu des glaces, les e-mails au lieu des chansons d'amour, les plaisanteries au lieu de la poésie.
Preferimos el Tasti D-Lite al verdadero helado. El correo electrónico a las canciones de amor, las bromas a la poesía.
Parce que je suis moralement opposé à utiliser la science comme une arme. Tout comme je suis opposé au "lite-jazz".
Porque me opongo a que la ciencia cree armas... así como me opongo a escuchar jazz suave
Je voudrais trois caisses de Glug Lite Ice.
Me llevaré tres cajas de Glú Light.
S'lite plaît, chère épouse, tu y vas?
¡ Esposa querida, por favor! ¿ Podrías tú conseguirme un poco de miel?
Je t'ai demandé de la Light!
Te pedi Lite ( marca de cerveza ).
Reprend ça, et amène-moi de la Light... quant t'auras un moment.
Llevate esto y traeme la Lite... esta noche.
Jerry, Cindy a besoin d'une caisse de Lite et de glace.
Jerry, Cindy necesita una caja de Lite y un poco de hielo, huh?
Chad Lite. "Un peu d'humour".
Chad Lite, "El lado gracioso de la vida".
Elle prend deux piles AAA et tu les trouves au Lite-Brite de Dodge.
Sólo necesita dos pilas triple A y se las puedes sacar de la lámpara de Dodge.
Ainsi donc, tu es le... Morningway "light".
Entonces eres el Morningway Lite.
Appelez l'agence qui a fait cette pub pour la bière avec les catcheuses.
Ya sé. Busca los tipos de la cerveza Miller Lite. Los de aquellas muchachas luchando en la fuente.
De Bake-o-lite, je suis la muse. #
Soy la chica pan-liviano. #
"Vous êtes légère comme une plume. De Bake-o-lite, vous êtes la muse."
# Ligera como una pluma, usted es la chica pan-liviano. #
Oh, non, non, je veux dire le ballon Bake-O-Lite.
Oh, no, no. Quiero decir el globo pan-liviano.
La muse "Bake-O-Lite".
La chica pan-liviano.
mais, Piella, vous êtes la muse de bake-o-lite.
Pero Piella, eres la chica pan-liviano.
etais la muse de bake-o-lite.
Era una chica pan-liviano.
- Je suis la muse de Bake-O-Lite.
- Soy la chica pan-liviano.
Adieu, ma marquise. vous serez toujours ma muse Bake-O-Lite.
Adiós, mi torta ángel. Tú siempre serás mi chica pan-liviano.
Tu as besoin de manger autre chose que tes ongles et de l'eau aromatisée.
Pensé que deberías comer algo aparte de tus uñas y Crystal Lite.
On a une promo sur la Miller light.
Sabes que la Miller Lite está en oferta.
Non, tu peux me rayer de ta lite.
No, puedes tacharme de esa lista tuya.
Voyons, littérature russe, culture afro-am, Sciences Po, français, swahili, ooglie booglie, faire au pot, manger des saletés, tripoter mon nez.
Veamos. Lite rusa. Estudios afros.
-... cherche une nouvelle agence.
Miller Lite. Lo se.
LITE BITES RESTAURATION Bonjour.
Buen día.
La garde light.
Servicio Secreto lite.
"Making Plans for Nigel", Nouvelle Vague "Swing lite alright", Luke Vibert and BJ Cole
"There She Goes", The La's
J'ai dit "Light".
Dije Lite.
Légèrement allégé.
Lite-ish.