Translate.vc / francés → español / Lola
Lola traducir español
1,868 traducción paralela
Lola vous considère comme une personne à serpent?
¿ Te parece que Lola sea una persona de serpientes?
Écoutez, je m'occupe de Lola,
Mira, yo trataré con Lola.
Lola.
Lola.
Non, Gregg et Lola font leurs trucs dingues ensemble.
No, Gregg y Lola hacen su pequeña cosa morbosa juntos.
Une seconde, Gregg Liscombe et Lola sont tous deux en prison.
Espera un segundo, Lola y Gregg Liscombe están bajo custodia.
Lola tabasse les filles, les laisse en sang.
Lola golpea a las niñas, las deja sangrando.
Un ami de Costas et Lola.
Un amigo de Costas y Lola.
Non, raconte-moi. Qui sont ces deux-là, Costas et Lola?
No, dime quiénes son Costas y Lola.
Salut, Lola.
¡ Hola, Lola!
- Lola, tu as 25 ans.
- Lola, tienes 25 años.
Lola. C'est son nom.
Lola. ella se llama Lola.
Vraiment?
Lola. ¿ En serio?
Enchanté.
Es un placer, Lola.
Lola...
Lola...
Je m'appelle Lola.
¡ Yo soy Lola!
Que faites-vous comme études?
¿ Y tú, Lola? ¿ Estás estudiando?
Lola, c'est gentil d'être venue d'aussi loin.
¡ Hola! ¡ Lola! ¡ Qué bueno que viniste!
- Non, Lola, non.
- No, Lola, no... - ¡ Zack!
Écoute-moi...
Lola, escúchame...
S'il te plaît. Tu peux pas rester ici.
Por favor, Lola, no te puedes quedar.
Oui, mais c'était il y a 20 ans.
Si, pero eso fue hace 20 años atrás Lola.
Donnez-lui ça de la part de Lola.
¿ Le puede entregar esto? De Lola.
L'Américaine, tu te souviens?
Es Lola, la estadounidense.
Lola... regarde!
- Lola. - Camello. Mira.
- Salut, Lola.
- Adiós, Lola.
Tu dois apprendre à être toi-même.
Lola, no puedo enseñarte a ser tú.
Lola, regarde-moi.
Lola, mírame.
Bonne soirée, Miss Lola.
Buenas noches, Lola.
Tu manges trop, Lola.
Comes demasiado, Lola.
Arrête, Lola.
¡ Basta, Lola! ¡ Basta!
Foutez-moi la paix!
¡ Déjeme en paz! ¡ Lola!
On fait des courses, Lola et moi?
Reem sabe donde llevarte. ¿ Lola y yo vamos de compras?
Miss Lola a raison.
La Srta. Lola tiene razón ;
Je vous présente Lola, notre danseuse.
Me gustaría presentarles a Lola, la bailarina.
Lola, voici le groupe Shems et Fayza, notre chanteuse.
Lola, esta es la banda y Fayza, la cantante.
Voici Lola, notre danseuse américaine.
Ella es Lola nuestra bailarina estadounidense.
Lola, l'Américaine.
Lola, es estadounidense.
Après notre rencontre, j'ai voulu rompre avec Laila. Mais j'ai compris que ta vie, c'est la danse.
Lola, pensé cancelar el matrimonio con Laila, pero dejaste bien claro que jamás dejarías de bailar.
Vous allez devenir une grande star.
Serás una gran estrella, Lola.
- Bonjour, Miss Lola.
- ¡ Buenos días, Srta. Lola!
Maman, c'est Lola.
¡ Mamá, es Lola!
Vous ne la changerez pas.
No esperes que cambie, Lola.
Arrêtez, vous avez du talent.
Lola, por favor. Tienes mucho talento.
Lola, retire ce rouge à lèvres.
Lola, límpiate la pintura labial.
- Regarde ce qu'ils ont fait à Lola.
- Sólo mira lo que le hicieron a Lola.
Tes frères t'ont fait ça?
¿ Los gemelos hicieron eso, Lola?
Mais pas dramatique, hein, Lola?
Aún así, no te hicieron daño, ¿ verdad, Lola?
" On s'est sauvés parce que Lola est vraiment méchante et on veut rentrer à la maison.
" Nos escaparemos porque Lola es insoportable y queremos ir a casa.
Enchantée.
Hola, Lola. Es un placer.
C'est Lola!
Es Lola.
- Lola a joué dans la pièce de l'école.
- Lola estuvo en la obra de la escuela.