Translate.vc / francés → español / Maebh
Maebh traducir español
45 traducción paralela
Maebh.
Maebh.
Mon nom est Maebh.
Mi nombre es Maebh.
Maebh?
¿ Maebh?
- Où est Maebh Arden?
- ¿ Dónde está Maebh Arden?
Maebh est une enfant vulnérable.
Maebh es una niña vulnerable.
Maebh à Trafalgar Square, puis on va au sud vers le fleuve.
Maebh de Trafalgar Square, después iremos al sur al río.
Tu avais dit que tu récupèrerais Maebh.
Dijiste que tú recogerías a Maebh.
Je dois récupérer Maebh.
Necesito recoger a Maebh.
Maebh Arden.
Maebh Arden.
Maebh Arden. Laquelle est Maebh Arden?
Maebh Arden. ¿ Cuál es Maebh Arden?
Laquelle est Maebh?
¿ Cuál es Maebh Arden?
Maebh?
¿ Maebh? ¿ Maebh?
Maebh est partie.
Maebh se ha ido.
Maebh est perdue dans la forêt.
Maebh está perdida en el bosque.
Maebh va mourir!
¡ Maebh va a morir!
Maebh Arden est sur un autre canal.
Maebh Arden está sintonizada a un canal diferente.
À 450 mètres au Sud-Est d'ici.
Maebh Arden, 450 metros al sureste de aquí.
Maebh!
¡ Maebh!
Ce n'est pas inquiétant, c'est une terreur.
No, no, no. No es una preocupación, esto es pavor. ¡ Maebh!
Exactement.
- ¡ Maebh!
Il est à Maebh. Où l'as-tu eu?
Es de Maebh. ¿ Dónde lo conseguiste?
S'il y a un moyen, le moyen est Maebh Arden.
Si hay una forma, la forma es Maebh Arden.
Docteur, fais-moi monter pour que je la fasse passer dessus.
¡ Maebh! Doctor, dame un impulso para que pueda pasarla por encima.
Maebh, tu es venue me chercher.
Maebh. Viniste buscándome a mí.
Tu n'es pas tombée sur le TARDIS par hasard.
No... Maebh, Maebh, no tropezaste sin más con la TARDIS. Dime lo que sabes.
Maebh, qu'est-ce que ça veut dire?
Maebh, qué es... Maebh, ¿ qué es esto?
Tu ne trouveras pas ta sœur ici.
¡ Maebh! No encontrarás a tu hermana ahí fuera.
Cette forêt communique.
Maebh. Maebh, este bosque se está comunicando.
Peux-tu voir quelque chose qu'on ne voit pas? Presque...
Maebh, ¿ puedes ver algo que nosotros no vemos?
Maebh, tu es venue chercher le Docteur. Réfléchis.
Maebh, viniste a buscar al Doctor.
Difficile de se débarrasser d'une forêt ininflammable, Maebh, viens.
Es difícil deshacerse de un bosque que resiste al fuego, Maebh, ¿ ah?
Maebh, vite, vite! Allons.
¡ Maebh, deprisa muchacha, deprisa!
- suite à une forêt inattendue. - Maebh!
-'debido a un inesperado bosque'.
Où es-tu?
- ¡ Maebh!
Je veux la connaître. Comme ce que Maebh a dit.
Solo quiero saberlo.
Maebh Arden...
- Sí.
Non, Maebh.
No, Maebh.
Comme la forêt.
Como Maebh dijo.