Translate.vc / francés → español / Mc
Mc traducir español
1,214 traducción paralela
Mc Cutcheon?
¿ McCutcheon?
Dans la chappelle Mc Cutcheon, qui se trouve aussi être le bordel Mc Cutcheon, où les jeunes gens se rassemblent pour prendre leur pied.
Lo encontré en la funeraria McCutcheon, lo cual es también el burdel McCutcheon, donde los hombres tienen erecciones entre los muertos.
Les pompes funèbres Mc Cutcheon avaient fait un enterrement dans la journée.
La funeraria McCutcheon se encargo del entierro.
Mc Cutchen l'eu.
McCutcheon lo atrapo.
Parce qu'elle a cité Mc Carthy, Sidney serait sa vie antérieure? "
¿ Sidney es una vida pasada sólo porque ella mencionó Joe McCarthy?
Le clown du Mc Do?
¿ Cabeza de Zanahoria?
- Parce que tu es Holden Mc Neil. Un mec persévérant. Tu ne peux pas choisir le chemin le plus facile.
Porque eres el maldito Holden McNeil, que insiste siempre en tomar el camino más difícil que exista.
Je suis chez Octopus depuis quinze ans et ce n'est pas Rod Mc...
- Ese no es Rod McCain. Llevo 15 años trabajando con él y éste no es Rod...
Pour rappel, le G équivaut au C dans E = MC2.
Para repasar, G es como la C en E = MC al cuadrado. Es una constante.
Quelle chance que tu ne te sois pas arrêtée devant un McDonald!
- Menos mal que no te detuviste frente a un Mc Donald ´ s!
Ovation pour notre maître de cérémonie, Dave.
Aplausos para nuestro MC, Dave.
Mc... Arrête de sauter, mon fils. Tu veux?
-... that Ganga was to marry my son.
Allons au McDo.
Vayamos al Mc.
Les photos ont été prises par Linda Eastman / McCartney.
Las fotos salieron bien con Linda Eastman / Mc Cartney...
C'est ta faute, Mc Manus. Je m'en souviendrai.
Esto es culpa tuya, McManus, y no lo olvidaré.
- Tim Mc Manus. Merci de me consacrer du temps.
Gracias por sacar tiempo de su día tan ocupado.
Mc Manus, trouve-toi une femme.
- McManus, consíguete una esposa.
Donc, Mc Gyver existe pour de vrai.
Entonces, MacGyver es real.
Mon nouveau partenaire, Mack McTeer.
Mi nuevo socio, Mack Mc Teer.
Essaie E = MC2 en capitales.
Trate E = MC al cuadrado, en mayúsculas.
MC Hammer Daddy, pose ton flingue.
MC Hammer Papá, suelta la maldita pistola.
McGowan a laissé trois choix à Liam.
Cuando fui a ver a Mc Gowan le dio a Liam una oportunidad.
Tout le monde est au courant pour McGowan.
Todos saben lo que pasó con Mc Gowan.
Mc Phee, on devrait se décider à affronter les choses.
- Sabes, McPhee, deberíamos directamente ir al punto.
PARC McMILLAN ARLINGTON, VIRGINIE
PARQUE MC'MILLAN ARLINGTON, VIRGINIA
Rendu célèbre par Lennon et Mc Cartney... 0n doit apporter un cadeau?
Es una droga hecha famosa por John Lennon y Paul McCartney. - Hey, ¿ Debemos darle a tu hermanito un regalo de Bris?
Jack MC Farland, vivre avec toi, c'est pas la joie.
Eres un desastroso compañero de piso.
mesdames et messieurs, Jack Mc Farland!
Damas y caballeros, Jack McFarland.
merci, je m'appelle Jack Mc Farland, mais pour vous, ce soir, je serai "juste jack".
Gracias damas y caballeros. Soy Jack McFarland. Pero esta noche, para ustedes, soy "Sólo Jack".
Jersey est loin de Mc Henry.
Jersey está muy lejos de McHenry.
A la basse, Larry McVey.
En el bajo, el Sr. Larry Mc Vey.
Dr Mc Alester, on a un gros problème.
Dra. McAlester, tenemos una situación.
Dr Mc Alester, pouvez-vous monter au niveau 0?
Dra. McAlester, venga al nivel de la superficie, por favor. ¿ Hola?
On fait tout le gros oeuvre pour le nouveau Mc Do.
Tengo que ir hasta el nuevo McDonald's.
C'est ce qu'a dit le père McCourt.
El Padre Mc Court dijo algo parecido.
Bonsoir et bienvenue au Mc Kemicks.
Hola a todos y bienvenidos a McKenicks.
Soyez bon, M. Mc Kay, pas la chorale. Ayez pitié!
Por favor, Sr. Mackie, seremos buenos, no nos mande a ese coro de niños maricones, tenga piedas Sr. Mackie.
Pourquoi M. Mc Kay n'est-il pas là?
Dónde estará el Sr. Mackie? Ya debería haber llegado.
Un Mc-licenciement.
Un Mcdespido.
John Mc Coy, PDG de Biocyte.
John McCloy, presidente de la compañía farmacéutica Biocyte.
Moi, John C. Mc Cloy, je suis dans les affaires pour gagner de l'argent.
Yo, John C. McCloy, estoy en este negocio para hacer dinero.
Donc il a besoin de Mc Cloy.
Por eso Ambrose necesita a McCloy.
Hunt a enlevé Mc Cloy, cette nuit.
Hunt se ha cargado a McCloy esta noche.
John C. Mc Cloy.
John C. McCloy.
Des actions, M. Mc Cloy.
Opciones, Sr. McCloy.
Ca veut dire, M. Mc Cloy, que vous devez céder 480 000 en stock-options.
Lo que significa, Sr. McCloy, que necesitamos 480.000 acciones.
La balle est dans votre camp, M. Mc Cloy.
La pelota está en su campo, Sr. McCloy.
Il nous reste peu de temps, M. Mc Cloy.
Nos queda poco tiempo, Sr. McCloy.
Mc Cutcheon!
¡ McCutcheon!
- Au Mc quoi?
- ¿ Mac qué?
Tim Mc Manus.
Tim McManus. Yo manejo el Bloque 5.