Translate.vc / francés → español / Miz
Miz traducir español
23 traducción paralela
Qui a le plus de vie? Moi ou mes champignons?
No zé zi miz biojoz dienen hongoz o miz hongoz dienen biojoz.
ma pochette de disque autographiée par les membres de A Chorus Line, : mon morceau de barricade qui a accidentellement cassé durant Les Miz, et... mon masque à édition limitée de la pièce Phantom.
Mi cubierta autografiada por el elenco original de A Chorus Line mi trozo de barricada que se rompió por accidente durante Los miserables y... mi máscara de edición limitada de El fantasma de la ópera ".
Mlle Elda, je me demandais qui vous voudriez présent à vos funérailles?
Miz Elda, me preguntaba quién querría que viniera a su funeral.
Vous voudriez qu'il vienne, Mlle Elda?
¿ Le gustaría que viniera, Miz Elda?
S'il vous plaît, Mlle Elda. Vous pourriez me dire où il vit?
Por favor, Miz Elda, ¿ podría decirme dónde vive para que yo pueda hablarle?
Je ne pouvais m'en empêcher, Mlle Elda.
No pude evitarlo, Miz Elda.
Tu te souviens de ce que Mlle Elda a dit de ma mamie et de ses offrandes?
¿ Recuerdas lo que dijo Miz Elda sobre los regalos que le dejaba Granny?
Mlle Elda a été assez gentille pour me les donner.
Miz Elda fue muy amable en dármelo.
Mlle Elda me connaît si bien.
Miz Elda debió haberlo pensado mejor.
C'est fait, Mlle Elda.
Lo logré, Miz Elda.
- Comment fut-il choisi, Mlle Elda?
- ¿ Cómo lo eligieron, Miz Elda?
Je suis au courant de ce que fait ma famille, Mlle Elda.
No estoy ciego ante las acciones de mi gente, Miz Elda.
Qu'est-ce que ça veut dire, Mlle Elda?
¿ Qué quiere decir todo esto, Miz Elda?
C'est mes dents.
Ez por miz dientez.
Mais aussi à cause de mes engelures.
Pero también a cauza de miz zabañones.
Et mes pieds me font un mal de chien.
Ademáz, miz piez me eztán matando.
C'est le screener de Bryan de "Les Miz"
Es la versión screener de Bryan de "Los Miserables".
Je suis le Miz et je suis extraordinaire.
Soy El Miz y soy increíble.
Viens un peu te mesurer au Miz!
Sal a recibir algo.
Qu'est-ce que tu en dis Miz?
¿ Qué opinas, El Miz?
Miz gin.
Miz gin.
Vous êtes marié à Miz Mimi.
Estás casado con la Srta. Mimi.
Miz Mimi est partie.
La Srta. Mimi ya falleció.