Translate.vc / francés → español / Mìre
Mìre traducir español
4 traducción paralela
Que faisait une mìre de deux enfants dans une course de yacht?
¿ Que hacía en una regata una madre de dos hijos?
- C'est ta mìre de substitution.
- Es tu madre sustituta.
Ce dont tu avais besoin lors de ton premier mariage... ce n'ìtait pas d'une partenaire mais d'une femme a l'image de mìre... pas vraiment d'une ìpouse, mais d'un giron doux et confortable... pour qu'un petit garçon puisse s'y blottir.
Lo que necesitabas en tu primer matrimonio no era una companera, era una madre. Y mas que una esposa, unos tiernos pechos donde el nino pueda descansar su cabeza.
Je venais voir votre mìre aussi.
Tambien solía visitar a vuestra madre.