Translate.vc / francés → español / Neary
Neary traducir español
81 traducción paralela
Une chose que j'aime de Bob Neary, il est un gentleman.
Una cosa que aprecio de Bob Neary, es que es todo un caballero.
- Rencontrez la futur Mme Robert Neary.
- Conoce a la futura Sra. Robert Neary.
- Ouais, Bob Neary.
- Si, Bob Neary.
- Oh, Bob Neary.
- Oh, Bob Neary.
Je suppose que je suis come Robert J Neary.
Me pones a la misma altura de Robert J Neary.
Roy Neary.
Roy Neary.
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Sr. Neary, tenemos poco tiempo.
C'est vrai, M. Neary.
Eso es cierto, Sr. Neary.
M. Neary, êtes-vous un artiste, un peintre?
Sr. Neary, ¿ es Vd. Artista o pintor?
M. Neary, encore une question.
Monsieur Neary, otra pregunta.
- Je m'appelle Neary!
- ¡ Me llamo Neary!
Je voudrais vous parler du cas de M. Neary.
Es del caso del Sr. Neary.
Monsieur Neary... Je vous envie.
Monsieur Neary le envidio.
Depuis que tu es aux alcooliques anonymes, tu es une vraie serpillière.
Neary, desde qu entraste a AA, eres como un trapo mojado.
Neary, le croque-mort.
Neary, el director de pompas fúnebres.
Lieutenant Neary dit qu'il a une belle entaille.
El teniente Neary dice que lo apuñalaron y es grave.
"Le Centre Neary pour personnes exceptionnelles"
El Centro Neary PARA GENTE EXCEPCIONAL
M. Neary.
- Sr. Neary.
M. Neary.
El Sr. Neary.
M. Neary vous a fait la leçon?
¿ El Sr. Neary le dio un sermón?
C'est le propriétaire du garage.
El Sr. Neary es el dueño del garaje.
James Neary, le représentant de la 4e section?
James Neary, ¿ El regidor de la cuarta guardia?
James Neary de 1222 Chelsea Avenue, Atlantic City, New Jersey?
James Neary de 1222 Avenida Chelsea, Atlantic City, Nueva Jersey.
Vous êtes M. James Neary?
¿ Es usted el Sr. James Neary?
Shea Neary, à Londres, pour le titre.
Lo lograste, amigo. - ¡ Shea Neary en Londres por el título!
Ward contre Neary Londres Titre WBU Poids Welter
WARD CONTRA NEARY LONDRES TÍTULO DE PESO WÉLTER DE WBU
Neary : 66 kilos.
- ¿ Qué pasa, viejo? Neary : 66,2 kg.
Et maintenant Ward attend son adversaire, Shea Neary.
Y ahora Ward espera por su rival, Shea Neary.
Neary estime être l'Arturo Gatti européen. Cela signifie que c'est un fonceur, un boxeur qui va au contact et qui frappe 70 fois par round.
Neary considera estar a la par del europeo Arturo Gatti dando a entender que es un boxeador ofensivo de alto contacto que lanza setenta golpes por asalto.
Neary vient de Liverpool et devrait profiter d'un public acquis à sa cause.
Neary es de Liverpool y debería tener mucho apoyo esta noche.
Neary est actuellement le champion du monde des poids welters.
Neary es el actual campeón del mundo de los pesos wélter.
Shea Neary a disputé 22 combats professionnels et les a tous remportés.
Shea Neary ha tenido veintidós peleas profesionales y las ha ganado todas.
Micky Ward, est connu pour ses départs lents, et Shea Neary, pour ses départs très rapides.
El comienzo de Micky Ward es notablemente lento en las grandes peleas. Shea Neary es de arranque muy rápido.
Déjà, Shea Neary l'envoie dans les cordes!
Prepárense para la pelea. Ya comenzó, y Shea Neary lo llevó contra las cuerdas.
Et Neary le travaille au corps, la spécialité de Ward.
Y Neary va contra el cuerpo, que es la especialidad de Ward.
Le voilà qui frappe Ward au corps.
Neary golpea fuerte al cuerpo de Ward.
Et un gros uppercut de Neary.
Y un gran golpe de Neary al mentón.
Neary enchaîne avec un bon direct du droit. - Il garde Ward en déséquilibre, avec un direct ici et là. - Allez, Micky!
Neary lo lleva con un buen golpe directo de izquierda.
Un bon crochet du gauche de Neary alors qu'il s'avançait vers Ward.
Ése fue un buen gancho de izquierda de Neary mientras interviene en Ward.
Ward a du mal quand Neary se tient à cette distance.
Ward no es capaz de hacerle frente muy bien cuando Neary está en esa posición.
Neary envoie une droite au corps.
Neary está perforándole el cuerpo con su mano derecha.
Ward essaie de répondre du tac au tac, et Neary repart et domine les 30 dernières secondes du round...
Ward está tratando de equiparar a Neary golpe por golpe y ahora Neary comienza a venirse y se lleva los últimos treinta segundo del asalto.
Pas de doute, Neary est un meilleur boxeur.
Sin duda alguna Neary es un mejor boxeador.
Quatre droites très percutantes... Neary frappe fort depuis une minute.
Cuatro derechas duras ha propinado Neary en el último minuto.
Des coups comme ça donnent l'impression que Neary a pris la mesure de son adversaire.
Golpes como éstos hacen entender que ahora es la pelea de Neary.
Ward n'a pas connu ce genre de guerre ni affronté de boxeur aussi fort.
Ward no ha tenido esta clase de lucha con un boxeador tan fuerte como Neary.
Et Ward titube après un crochet du droit de Neary!
Y Ward tambalea por un cross de derecha de Neary.
Neary le travaille au corps pour essayer de le finir.
Neary va al cuerpo mientras trata de terminar con Micky.
Qu'est-ce que vous voulez?
Monsieur Neary ¿ qué quiere?
Neary!
¡ Neary, mi hombre!
M. Neary, combien d'alcool?
Sr. Neary, ¿ cuánta bebida?