Translate.vc / francés → español / Nigga
Nigga traducir español
78 traducción paralela
Nigga, nous nous sommes merdé.
Negro, metimos la pata.
Look, nigga, je vais être ici à 10 : 00 sur le point.
Mira, negro, estaré aquí a las 10 : 00 en punto.
Nigga, nous devons payer, il fou.
Negro, tenemos que pagarle. Está loco.
Nigga, je parle de vous.
Negro, te hablo a ti.
Tout droit, nigga, regardez.
Muy bien, negro, mira.
Nigga, combien vous avez besoin?
Negro, ¿ cuánto necesitas?
Tu as entendu ce qui est arrivé à ce Nigga Troy?
- ¿ Te enteraste del negro Troy? - ¿ Qué?
Brave Nigga.
Es mi amigo, también.
On va y aller aujourd'hui-même. On va tirer ses fesses de Nigga de l'hôpital.
Sí, deberíamos ir hoy, ¿ entiendes lo que digo?
Je croyais que ce Nigga allait te tabasser.
Pensé que te iban a detener o algo así.
Il est mort, ce Nigga. Je t'assure.
Este negrata está muerto.
Nigga, fais gaffe. C'est ça.
Cuídate la espalda, maricona.
Cinq balles! Qu'est-ce qu'il a, ce Nigga?
Cinco jodidos dólares.
Va te faire foutre, nigga!
¡ jódete, negro!
Ce nigga encaissera un argent fou... en exploitant ta sueur et tes connaissances, tu sais.
Ellos ganarán fortunas de tu sudor y tu conocimiento, ¿ me entiendes?
Ritchie, ce nigga a une grosse tête.
Ese negro cabezón. Richie, nos lo dijo.
Hé, tu vas descendre ce nigga, c'est ça?
Estoy diciendo que tienes que liquidar a ese negro, ¿ verdad?
Si c'est ça que tu veux, qu'on aille trouver ce nigga.
Si eso es lo que quieres, hagámoslo y ya. Enseñémosle a este negro.
- Quoi de neuf, nigga?
- ¿ Qué tal, negro? - ¿ Qué cuentas?
Qu'est-ce que tu veux, nigga?
Dime qué quieres, negro. ¿ Qué pasa?
C'est ça, Nigga.
Sí, negro.
Dis, Nigga, pourquoi tu mets pas la radio, bordel?
¿ Por qué no enciendes la jodida radio, negro? - Tú y tú jodida radio.
- Quoi de neuf? - Et toi, P'pa?
- Hey, qué pasa, nigga?
Pas moyen de faire quelque chose sans qu'un négro vienne faire chier!
¡ No se puede hacer una mierda sin que un nigga ignorante la cague!
Un négro se vante de choses qu'un homme normal ne se vante pas.
Un nigga alardea de cosas que un hombre normal no alardea.
Rien ne peut rendre un négro aussi heureux qu'une question dont il ne connaît pas la réponse.
Nada le hace más feliz a un nigga que no saber la respuesta a tu pregunta.
Posez une question à un négro.
Pregúntale cualquier cosa a un nigga.
Les livres sont comme de la Kryptonite pour un négro.
Los libros son como Kryptonita para un nigga.
Merde, un Noir qui a deux jobs et qui travaille toute la journée... déteste le négro qui demande l'aide sociale.
Joder, un hombre negro que tenga 2 trabajos... odia al nigga con asistencia social.
Je savais que ce Nègre avait un peu la fièvre de la jungle.
Sabía que este nigga está sufriendo de algo.
Another nigga deceased Another story gets told
Otro se muere, otra historia se cuenta
Yo, nigga, call your mama and tell her come get you
Negro, llama a tu madre, para que te venga a buscar
Look at this fat-ass nigga Sloppy sucker
Miren a este negro gordo. Horrible tonto
"Négro," c'est pas "nègre".
Nigga. El está hablando sobre negros.
Les "négros", ils ont de l'or pendu à leur cou.
Nigga es aquel con cadenas de oro colgando afuera de los club.
Je sais que vous vous rappelez tous mon album de platine de 1998. "Viens me prendre, renoi".
Sé que todos recuerdan mi disco de platino de 1998 Nigga, Come and Get it.
La NFL ou Nègre Foutrement Lourd.
NFL significa : "Nigga Fuckin'Large". ( Negros jodidamente altos )
C'est ma putain de copine, nigga baby.
Esa es mi novia negra, bebe.
- Putain, pire, nigga.
Caeré, OH si, nos caeremos, negro.
Oui, c'est ma copine et moi, nigga.
Presidente. Si, ese soy yo y mi novia.
Noir et blanc, nigga. On s'aime. Vraiment.
Blanco y negro, nos amamos uno al otro de verdad.
Nous n'utilisons pas d'argent en Enfer, nigga!
Nosotros no usamos dinero aqui, negro!
# l'm the type of nigga that is never gay #
Soy la clase de negro Que nunca es mariquita
# l'm the type of nigga that s never gay #
Soy la clase de negro Que nunca es mariquita
"Nigga Rich Productions!" Quelle classe!
"Negro Rico Producciones". Qué elegante.
Bienvenue à Nigga Rich Productions, où ensemble, Zack et Miri font votre porno. Les splendides studios au service des couples qui veulent mettre un peu d'épices dans leur vie sexuelle.
Bienvenido a Negro Rico Producciones hogar de Zack y Miri Hacen Tu Porno ZACK y MIRI hacen TU Porno la producción casera para la pareja que quiere calentar su vida sexual.
Quoi de neuf, nigga?
¿ Qué pasa, negro?
Nigga, je ne touchais pas à ton sac.
No estaba en tu bolsa, negro.
Regardez-moi ce Nigga.
Mírenlo.
Descends, Nigga!
¡ Sal del coche, negro!
Quoi de neuf, Nigga?
¿ Qué tal, negro?