Translate.vc / francés → español / Omnium
Omnium traducir español
4 traducción paralela
Je crois en un seul Dieu, le Père, tout-puissant, créateur du Ciel et de la Terre, de l'univers visible et invisible,
Credo in unum Deum, Patrem, omnipotentem, Factorem coeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium.
Libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu
Libera las almas de los creyentes perdidas en las penas del infierno y de su interminable hoyo.
Omnipotens, sempiterne Deus, Qui regenerare dignatus es hos famulos tuos ex Spiritu Sancto Aqua,
Omnipotens sempiterne Deus, qui regenerare dignatus es hos... [Dios todopoderoso y eterno, que se dignó para regenerar estos... ]... famulos tuos ex aqua et Spiritu Sancto... [... tus siervos por agua y el Espíritu Santo...]... quique dedisti els remissionem omnium peccatorum :
Quique dedisti eis remissionem peccatorum omnium :
[... y les has dado la remisión de todos sus pecados : ]