Translate.vc / francés → español / Preach
Preach traducir español
40 traducción paralela
Are you going to preach... and mouth your empty twaddle again?
¿ Me quiere dar una lección? ¿ Me va a regañar... y repetir todas esas palabras en vano?
Eh, Cochise, Preach.
Eh, Cochise, Preach.
Où est passé Preach?
¿ Dónde ha ido Preach?
Preach, viens.
Preach, venga.
Preach, non.
Preach, no.
Eh Preach, viens.
Eh, Preach, ven aquí.
- Quelqu'un a lu la poésie de Preach?
- ¿ Habeis oído la poesia de Preacher?
- Preach, viens surveiller la porte.
- Preach, ven a vigilar la puerta.
Preach va surveiller la porte.
Preach lo hara.
Et Preach, ne t'en mêle pas.
Y Preach, quédate fuera.
Preach, je sais que ça te branche pas.
Preach, se que tu no te rajas.
- T'as combien d'argent, Preach?
- ¿ Cuánto dinero conseguiste, Preach?
- Preach, tu joues toujours.
- Preach, siempre estas pelao por apostar.
Preach, tu es tellement fou.
Preach, estas loco.
Eh Preach, tu vois...
Eh, Preach, has visto...
Eh Preach, alors tu avances en histoire, mec?
Eh, Preach, ¿ te sabes lo de historia, tío?
Ça me rappelle, Preach. Venez ici.
Recordadlo, Preach ponte aquí.
Cochise, tu as vu Preach?
Cochise, ¿ has visto a Preach?
Eh, Preach.
Eh, Preach.
- Eh, Preach, comment ça va?
- Eh, Preach, ¿ qué pasa, tío?
- Tu as vu Preach? - Oui.
- ¿ Has visto a Preach?
PREACH Partit à Hollywood Et Devint Un Scénariste à Succès
PREACH - fue a Hollywood y se convirtio en un guionista de éxito.
Mais après "Papa Don't Preach", j'ai décroché.
"Borderline"... pero cuando entró en esa fase de "Papa Don't Preach", me desconecté.
Ah, Papa don t preach...
Ah, Papa no prediques..
On va chercher les potes et on se tire au pique-nique.
- Busquemos a Preach y Piernas-locas y nos vamos rápido para ese tal picnic.
Mon pote Preach était devenu un militant activiste, et ça l'avait rendu complètement dingue.
- Nuestro amigo Preach era un pandillero reformado a activista - Pero está un poco confuso
Ça boume, négro?
- Preach. Que pasa, nigger?
Preach s'est casé.
- Preach, se colocó
Ca te va la musique, Preach?
¿ Te gustan las melodías, Predicador?
Preach?
¿ Predicador?
C'est un plan Poppa don't preach.
Esto es tan "Papa Don't Preach"...
Papa don t preach, I been losing sleep
Papá, no me sermonees No he podido dormir
Papa Don't Preach.
"Papá no predica"
# I ought to practice what I preach
# Yo debería practicar lo que predico
Martin Preach.
Martin Preach.
M. Preach a au moins un enfant.
El Sr. Preach tiene, al menos, un hijo.
Trey Preach et ses cheveux violets nient toute implication dans ce meurtre.
Trey Preach y su pelo morado niegan tener que ver con el asesinato.
Papa-ne faites pas, vous êtes inquiétés Cabe a trouvé un nouveau chiffre du fils qui va le sien moisissure macho mieux que vous faites.
Papa-no-Preach, usted está preocupado de Cabe encontrado Un nuevo hijo cifra que encaja con su molde macho mejor que tú.
Sergent-Major Preach, je vous ai donné un ordre.
- Sargento mayor Peach, le he dado una orden.
Papa don t preach
Por favor Papá, no me sermonees