Rainsford traducir español

Bien Si l'on en croit Mr Rainsford

¿ Puedo hablar con el Sr. Rainsford?

Je crois que ce que Mr Rainsford doit savoir c'est que les balises ne sont pas à la place indiquée sur les cartes

Creo que debería saber que las luces no están como en la carta.

Robert Rainsford Heureux de faire votre connaissance

Yo soy Robert Rainsford. Me alegro de conocerle.

- Prêt Rainsford?

- ¿ Listo, Sr. Rainsford?

permettez-moi de vous présenter Mr Robert Rainsford

Srta. Troblitz, el Sr. Robert Rainsford.

Peut-être que Mr Rainsford aimerait un café chaud?

Quizá el Sr. Rainsford quiera café.

Oui, naturellement Prenez place, je vous prie

Sí, claro. Siéntese aquí, Sr. Rainsford.

Ne soit pas ridicule, sœurette nous sommes victimes des circonstances

No seas ridícula, hermana. Somos víctimas de las circunstancias, como Rainsford.

Dans ma maison, Mr Rainsford n'a pas à expliquer qui il est

El Sr. Rainsford no necesita explicar quién es en mi casa.

Si je ne fais pas d'erreur voici le célèbre aventurier Robert Rainsford chasseur de grands fauves

Si no me equivoco, es el Sr. Robert Rainsford, un cazador de grandes animales.

Vous avez parfaitement défendu notre cause, Mr Rainsford

Expresó nuestra situación perfectamente.

Et Rainsford et moi allons faire la même chose

Y conseguirá que Vd. haga lo mismo.

Vous savez, Rainsford, il n'échoue jamais

¿ Sabe, Rainsford? Él nunca falla.

Je vous l'avais dit, n'est-ce pas Rainsford?

- ¿ Qué le dije? Besa las teclas, ¿ no?

Mr Rainsford ne peut se concentrer sur quoique ce soit Il est vraiment épuisé

Supongo que al Sr. Rainsford le es difícil concentrarse con lo que ha pasado.

Bonne nuit Mr Rainsford

- Buenas noches, Sr. Rainsford.

Oh mon cher Rainsford, je manque vraiment de considération

Sr. Rainsford, estoy siendo desconsiderado.

Vous savez, Rainsford, nous deux nous sommes pareils

¿ Sabe, Rainsford? Los dos somos iguales.

Voyons mon cher Rainsford, je ne veux pas vous traiter comme mes autres invités

Venga, mi querido Rainsford. No quiero tratarle como a los demás.

Lvan est un véritable artiste avec ceci Invariablement, Mr Rainsford, ils choisissent la chasse

lvan es un artista con estos... invariablemente, Sr. Rainsford, invariablemente eligen la cacería.

Oh Rainsford, ce jeu vaut vraiment la peine d'être joué

Ya verá que es un juego que vale la pena.

Allons Rainsford, dites que vous allez chasser avec moi

Venga, Rainsford, diga que cazará conmigo.

Je crains que dans ces circonstances, vous n'ayez à les suivre

Me temo que en este caso, Sr. Rainsford, tendrá que seguirles a ellos.

Venez, Mr Rainsford, il n'y pas de temps à perdre

Vamos, Sr. Rainsford, no perdamos el tiempo.

Un jeu d'échec en plein air, Mr Rainsford

Ajedrez al aire libre, Sr. Rainsford.

Sortez, Rainsford!

Salga, Rainsford.

Mon cher Rainsford, je vous félicite

Mi querido Rainsford, le felicito.

Une excellente ruse, Rainsford

Un truco muy inteligente.

Tu connais Rainsford?

Conoce a Rainsford, ¿ verdad?

William Rainsford.

Que el Dr. William Rainsford suba al estrado, por favor.

Dr Rainsford, désigné comme expert lors de l'enquête, vous avez pu donc vous forger une opinion sur l'accusé.

Dr. Rainsford, sé que lo contrató el departamento de policía... para evaluar a John Waldron, y que ya se ha formado una opinión.

A 11 h 55, après des heures d'interrogatoire, le Dr. Rainsford dit à l'accusé :

Pero a las 11 : 55 a.m., luego de horas de interrogarlo... el Dr. Rainsford le dijo al acusado :

C'est notre comptable, chez Rainsford.

Hace la preparación de impuestos para nosotros aquí en Rainsford.

Mr Rainsford, Dieu a fait de certains hommes des poètes

Sr. Rainsford,

Inutile d'insister, Rainsford, il ne vous le dira pas avant de vous avoir montré sa salle des trophées

Es inútil, Rainsford. No se lo dirá.

Vos crocs et vos griffes, Mr Rainsford

Sus colmillos y garras, Sr. Rainsford.