Translate.vc / francés → español / Rosenberg
Rosenberg traducir español
278 traducción paralela
Alfred Rosenberg, Reichsleiter puis Ministre des territoires de l'est annexés au Reich
Alfred Rosenberg, Reichsleiter y posteriormente Ministro del Reich para los territorios del Este anexionados
Bonjour, Mme Rosenberg.
Hola sra. Rosenberg.
Eva Rosenberg.
Eva Rosenberg.
Mme Rosenberg!
¡ Sra.Rosenberg!
Jan Rosenberg, où es-tu donc?
Jan Rosenberg, ¿ dónde estás?
LEY, ROSENBERG, TODT...
Ley, Rosenberg, Todt...
Bien, je vous passe Rosenberg. C'est lui qui s'occupe des aveux, aujourd'hui.
Rosenberg está hoy encargado de las confesiones.
Prenez la 59, traversez Rosenberg jusqu'à la fourche.
Tome la 59 por Rosenberg hasta la intersección.
La presse berlinoise afflue, dont Adolf Rosenberg du "Kunstchronik", ainsi qu'un représentant du journal conservateur "National Zeitung".
La prensa de Berlín está aquí en pleno... incluido Adolf Rosenberg, de Kunstchronik... y una representación del conservador National-Zeitung.
- Abel Rosenberg.
- Abel Rosenberg.
Au revoir, M. Rosenberg.
Adiós, señor Rosenberg.
Abel Rosenberg.
Abel Rosenberg.
- M. Rosenberg?
- ¿ Herr Rosenberg?
Mais ça va, avec un rayon de soleil en novembre, n ´ est-ce pas, M. Rosenberg?
Aunque es lindo ver el sol en noviembre, ¿ no lo cree, Herr Rosenberg?
Santé, M.Rosenberg.
Salud, Herr Rosenberg.
Votre belle-soeur risque d ´ avoir des ennuis, M. Rosenberg.
Creo que su cuñada se meterá en problemas, Herr Rosenberg.
Pardonnez-moi, M. Rosenberg.
Disculpe, Herr Rosenberg.
Au revoir, M. Rosenberg.
Adiós, Herr Rosenberg.
- Pas maintenant, Rosenberg.
- Aún no, Rosenberg.
Ce mois dernier, il y a eu sept morts mystérieuses... dans votre voisinage, M. Rosenberg.
En el último mes ha habido siete misteriosos asesinatos... en su vecindario, Herr Rosenberg.
Vous n ´ êtes pas très bavard, Rosenberg.
No habla mucho, ¿ verdad, Rosenberg?
Je vais vous le dire, Rosenberg. Pour mon propre salut.
Escuche, me preocupo por mi propio bien.
C ´ est également respectable, Rosenberg.
Eso también es respetable, Rosenberg.
Asseyez-vous, M. Rosenberg.
Siéntese, Herr Rosenberg.
Oui, M. Rosenberg?
¿ Sí, Herr Rosenberg?
Je vais vous laisser partir, M. Rosenberg.
Voy a dejarlo ir, Herr Rosenberg.
C ´ est à propos de M. Rosenberg.
Es sobre Herr Rosenberg.
M. Rosenberg doit partir demain!
¡ Herr Rosenberg, debe irse mañana!
Si M. Rosenberg part, je pars aussi.
Si Herr Rosenberg se va, yo también me iré.
Regardez autour de vous, M. Rosenberg.
Mire a su alrededor, señor Rosenberg.
Un cognac pour M. Rosenberg.
Un coñac para el señor.
Qu ´ en pensez-vous, M. Rosenberg?
¿ Qué opina, señor Rosenberg?
A la vôtre, M. Rosenberg.
Salud, señor Rosenberg.
Puis-je vous montrer votre bureau?
¿ Le muestro su lugar, Herr Rosenberg?
Sachez donc que vous êtes le bienvenu, M. Rosenberg.
Entonces siéntase muy bienvenido.
Vous êtes vraiment le bienvenu.
Es muy bienvenido, Herr Rosenberg.
M. Rosenberg, avez-vous une expérience en gestion d ´ archives?
¿ Podría decirme, Herr Rosenberg, si tiene experiencia previa en el trabajo de archivos?
Voici votre bureau, M. Rosenberg.
Éste será su lugar, Herr Rosenberg.
Bonne journée, M. Rosenberg.
Que tenga buen día, Herr Rosenberg.
Bonne chance, M. Rosenberg.
Buena suerte, Herr Rosenberg.
Vous savez de quoi parlent ces dossiers?
¿ Sabe qué es esto, Herr Rosenberg?
Vous devinez quel genre d ´ expérience, M. Rosenberg?
¿ No se imagina qué tipo de experimentos?
Des expériences sur des êtres humains, M. Rosenberg.
Experimentos con humanos, Herr Rosenberg.
Il y a des êtres humains en abondance, M. Rosenberg.
Hay demasiados humanos, Herr Rosenberg.
Tuez-moi, M. Rosenberg.
Máteme, Herr Rosenberg.
C ´ est ce qu ´ il y a de plus simple, M. Rosenberg.
Sería lo más sencillo, Herr Rosenberg.
Abel Rosenberg échappa à l ´ escorte policière qui le conduisait à la gare ferroviaire.
Abel Rosenberg escapó de la escolta policial que lo llevaba a la estación de trenes.
Vladimir, je te présente mon psychiatre, le Dr Jeffery Rosenberg.
Vladimir, quiero presentarte a mi terapeuta, el Dr. Jeffery Rosenberg.
C'est un plaisir de vous rencontrer Dr Rosenberg.
Un placer conocerlo, Dr. Rosenberg.
Vous commencez à être lassant Rosenberg.
Empieza a ser aburrido, Rosenberg.
joe rosenberg.
Joe Rosenberg, el director de orquesta en la época de papá y mía.