Santã traducir español

ils Vous ont confià © ses vies, son bonheur, sa santà © et son avenir.

Os han confiado sus vidas, su felicidad, su salud y su futuro.

Tu boiras une bià ¨ re à ma santà ¨.

Invitame a una cerveza en casa.

Si je n'avais pas eu d'ennuis de santà ©, je n'aurais peut-être pas levà © le pied. Qui sait? J'aurais pu faire une crise cardiaque, j'aurais pu mourir...

Quién sabe, si no me hubiera enfermado tal vez nunca hubiera parado ya podría haber tenido un ataque al corazón y haber muerto, y...

Je ne respire pas la santà ©.

En verdad no soy el retrato dela salud.

Non seulement, je suis en surpoids, mais j'ai des soucis de santà ©.

No sólo tengo sobrepeso, también estoy enfermo.

Je rà © alise un documentaire sur la santà ©.

Estoy haciendo un documental sobre la salud.

D'aprà ¨ s moi, ce qu'on ingà ¨ re joue un rà ´ le dà © terminant sur notre santà ©.

Lo que ponemos en nuestro cuerpo equivale que tan saludable queremos estar.

C'est le nombre de mà © decins que j'ai vus pour mes soucis de santà ©.

Cuantos doctores visité cuando me enfermé.

Je me focalisais sur ma rà © ussite plutà ´ t que sur ma santà ©.

He estado enfocándome en mi fortuna, en lugar de en mi salud.

Vous ne pouvez vous assurer une bonne santà © à moins de changer vos habitudes.

No mejora a menos que cambie su forma de vida.

Si on est jeune et en bonne santà ©, on ne devrait pas se balader avec un traitement de ce genre, prendre tous ces cachets... On n'imaginerait pas... Jamais je n'aurais imaginà © en arriver lÃ, devoir prendre tout à § a.

Si estas en forma, saludable, una persona joven, no debería estar viajando con medicamentos recetados y haciendo eso, es como... yo nunca hubiera pensado, yo nunca hubiera pensado que me pasaría a mí, que tendría... que hacer esto.

C'est une manià ¨ re rapide et simple d'apporter à votre organisme une grande source de nutriments bons pour votre santà ©.

Es una forma fácil y rápida de darle a su cuerpo una fuente poderosa de nutrientes saludables.

Pourquoi les fruits et là © gumes sont bons pour la santà ©?

¿ Por qué la fruta y los vegetales son buenos para mí?

Tous les và © gà © taux sont bà © nà © fiques et essentiels à notre santà ©.

Todas las plantas comestibles son beneficiosas y esenciales para la salud humana.

Pour dà © velopper la masse musculaire ou nos fonctions immunitaires, à © viter les rhumes et rester en bonne santà ©.

Todo desde formar los músculos hasta las funciones inmunológicas, prevenir un resfriado, estar saludable.

Si je vous disais que manger des fruits et là © gumes vous permet de rester en bonne santà ©, cela changerait-il votre comportement?

Si te dijera que comiendo fruta y vegetales te mantendrías muy saludable... ¿ Cambiarías tu opinión de ellos?

à ‡ a m'inquià ¨ te, car je sais bien que cela joue sur mon espà © rance de vie et sur ma santà ©.

Me molesta porque yo sé que de hecho afecta mi expectativa de vida y mi salud.

Pour la premià ¨ re fois de l'histoire, nous pourrions être en meilleure santà © et vivre plus longtemps qu'auparavant.

El punto aquí es que tenemos una oportunidad sin precedentes, de estar saludables y vivir más que antes.

Si on est en bonne santà ©, un rà © gime jus de 10 jours est faisable.

Para la gente saludable ayunar con jugo por un día está bien.

A cause de mes soucis de santà ©, j'ai à © tà © un mauvais pà ¨ re.

Por mi salud y lo que me estaba pasando, he sido un padre terrible.

J'ai trop souvent baissà © les bras, mais pour ma santà © et pour ma famille, c'est un objectif que je compte bien atteindre.

He roto muchas metas. Pero por mi salud y por mi vida voy a mantener esta meta y a aferrarme a ella ya trabajar en ello.

Retrouver la santà ©, c'est mon objectif premier.

Salud, salud, salud. Esta es mi meta.

Vous aurez des problà ¨ mes de santà ©, vous irez voir des mà © decins pour obtenir des prescriptions et contrà ´ ler les symptà ´ mes : migraines, fatigue, allergies, maladies auto-immunes, problà ¨ mes digestifs.

Y tendrán una crisis de salud, y correrán hacia los doctores por medicamentos para controlar dolores de cabeza, nuestra fatiga, nuestras alergias, y condiciones inmunológicas, alteraciones digestivas.

Santà ©, L'Chaim, etc. A la tienne.

Skoal y L'Chaim, y todo eso.

Santà ©!

- ¡ Salud!

En gà © nà © ral, vous êtes en trà ¨ s bonne santà ©.

- Pero, en general, estás muy sana.

Vous êtes en bonne santà ©.

Estás sana.

Le bà © bà © a l'air d'être en bonne santà ©.

El bebé se ve sano.

Vous n'avez aucun droit de me parler d'autre chose que de la santà © de ma fille.

No tiene derecho a hablarme sobre cualquier cosa aparte de la atención médica de mi niña.

Santà ©.

¡ Salud!

- La santà ©.

- La salud.

- La santà ©?

- ¿ La salud?

- A votre santà ©.

- Salud.

Il veut faire passer sa santà © avant tout.

Él está poniendo su salud primero.

Santà ©.

Salud.

- Dans la maladie ou la santà ©.

-... en la salud y en la enfermedad y amarte y respetarte hasta que la muerte nos separe. -... en la salud y en la enfermedad...