Translate.vc / francés → español / Sisyphus
Sisyphus traducir español
9 traducción paralela
- Tu as entendu parler de Sisyphe?
- ¿ Oíste el Sisyphus?
Sisyphe voulait tromper la mort.
Sisyphus trato de engañar a la muerte.
Sisyphe était un homme heureux.
Sisyphus era un hombre feliz.
"Et je vis Sisyphus, cherchant à soulever une pierre monstreuse de ses deux mains."
Lo que veo es a Sísifo, pretendiendo subir una piedra enorme, sólo con la ayuda de sus manos.
Vous comparez Jenny à Sisyphus. Elle reproduit les mêmes schémas, encore et encore.
Crees que Jenny es como Sísifo, sigue cometiendo los mismos errores...
et Sisyphus le Hamster.
Y Sísifo, el hámster.
Et pour finir, j'espérais que vous pourriez m'éclairé sur le sort Sisyphus le Hamster.
Por último, me gustaría saber qué fue de Sísifo, el hámster.
Parce que je suis sur le point de mettre la main sur des tickets pour voir Sisyphus à San Diego.
Porque estoy a punto de decir que si a algunos pasajes de Sísifo en San Diego.
- Vous êtes Sisyphus, et Jenny est votre pierre, et la montagne est votre amitié. - Moi?
- ¿ Yo?