Translate.vc / francés → español / Static
Static traducir español
41 traducción paralela
- Fermez-la, Static.
- Cállate, Estática.
- Static, tu veux changer de place?
- ¿ Quieres cambiar conmigo, Estática?
Dis, Static... je veux que tu saches que ce truc est soudé en place, d'accord?
Oye, Estática sólo quiero que sepas que esta cosa está soldada, ¿ de acuerdo?
D'accord, Static.
No hay problema, Estática.
D'accord, Static.
Está bien, Estática.
- Static.
- Estática.
Static.
Estática.
Static, je veux que tu prennes Liz et que tu l'amènes en Amérique, d'accord?
Estática, quiero que lleves a Liz a los Estados Unidos, ¿ de acuerdo?
Allez, Static.
Vamos, Estática.
Lien Static, communications.
Link Static, comunicaciones.
Lien Static au poste.
Link Static llamando al cuartel.
Roger, soldat Static.
Bueno, soldado Static.
Soldat Static!
¡ Soldado Static!
( Imitating Radio Static ) Uh, Houston, on est prêt à y aller.
Houston, estamos listos para salir.
on commence avec Will "D.J. Spaz", puis Daniel "D.J. Frog", après Daniel, on a Mike "D.J. Tech", puis David D.J. "Static",
comenzamos con Will "dj Spaz", luego Daniel "dj Frog", después de Daniel, tenemos a Mike "dj Tech", luego David "dj Static",
TK... ll a une boîte, le Static.
- Se llama T.K. Tiene un club, Static.
Paraît que ça a chauffé l'autre soir. Vous faisiez quoi au Static?
Oí de la pelea. ¿ Qué estabas haciendo en Static?
Continuez tout droit.
SAM : [Static] Siga todo recto.
Alors, explique-moi pourquoi tu as dit à Static Records... que tu pourrais faire venir Aftershock s'ils te mettaient dans le coup.
Así que explícame por qué le dijiste a Discos Estáticos... que podías darles a Aftershock si podías unirte a ellos.
Static Records?
¿ Discos Estáticos?
Static est adapté en une série animée populaire.
Static fue adaptado a una popular serie de animación.
Statique.
Nada. Static.
[Static] Rapprochez-vous des objets métalliques.
Acércate a los objetos metálicos.
Static 4, prêts pour le décollage.
Static 4, listos para el despegue.
Static 4, m'entendez-vous?
Static 4, ¿ me escuchan?
Bienvenue au Static.
Bienvenido a STATIC.
- C'est ici qu'est née l'idée du Static.
Justo aquí es donde de formo STATIC.
Ici au Static divers artistes vont mettre aux enchères leur art au profit des écoles de New York.
Estamos en vivo en STATIC donde una docena de artistas neoyorquinos compran instrumentos y proyectos de arte de sus escuelas.
Comme toujours le Club Static participe à une bonne cause.
estoy feliz de tenerlos de vuelta en el Club STATIC.
Vous l'avez entendu : venez au Static et soutenez une bonne cause.
Mucho amor. lo escucharon del hombre en persona. Ahora vengan a STATIC y apóyenlo.
Un truc spécial s'est passé au Static.
pero pasó.
" Le Static à Brooklyn.
Brooklyn.
- Tu vas te produire au Static?
Te vas a presentar en STATIC?
Le Static va faire un tabac et merci à tous d'être venus.
por venir.
Le Static va être la boîte de N.Y.
El club STATIC se convertirá en el club mas popular en New York.
Venez au Static.
Vengan a STATIC.
Le Static a été fermé.
Cerraron STATIC.
Avec les autres, récupère les boissons du Static.
ok? traigan todo el licor.
- Vous avez besoin d'une static Simon.
- Necesitan una Simón estática. - ¿ Una granada de penetración?
Everte Statum!
¡ Everti Static!
Le Static?
STATIC?