Translate.vc / francés → español / Tall
Tall traducir español
96 traducción paralela
Vous voyez, Les champs de mars.
De un pueblo, Tall Corn.
5 Tall Cedar Road, Goose Island, Oregon 97...
5 Tall Cedar Road, Goose Island, Oregón 97...
Le numéro du Dr Robert Hume, H-U-M-E, Tall Cedar Road.
El número del Dr. Robert Hume, H-U-M-E, en Tall Cedar Road.
Dr Robert Hume, H-U-M-E, Tall Cedar Road, n'est pas dans nos fichiers.
Un momento, Dr. Robert Hume, H-U-M-E, en Tall Cedar Road. No figura.
Aucun résultat pour Dr Stephen Falken, F-A-L-K-E-N, à Tall Cedar Road, Goose Island.
Tampoco figura el Dr. Stephen Falken, F-A-L-K-E-N, en Tall Cedar Road, Goose Island.
Cela vient du colonel Tall.
Esto es de parte del coronel Tall.
J'en ai vraiment assez de ces gosses des "Grands Chênes".
Te diré una cosa, ya estoy harto de estos niños de Tall Oaks North.
"Les Grands Chênes du nord pour les retardés mentaux"
"Tall Oaks North para los retrasados mentales"
Merci, Grands Chênes.
Gracias, Tall Oaks.
"Colonie des Grands Chênes"
"Campamento de verano Tall Oaks 7 kilómetros"
Tu as lu "Sarah, Plain and Tall"?
¿ Estas leyendo Sarah Plain y Tall?
On a lu ce livre l'année dernière.
Leímos Sarah Plain y Tall el año pasado.
Grands Chênes.
Tall Oaks.
Aux Grands Chênes.
En Tall Oaks.
Bienvenue à Tall Oaks 2005.
Bienvenidos a Tall Oaks 2005.
Enfin, les détenteurs du titre pour la 5e fois,
Y el cinco veces defensor de Tall Oaks,
Comme vous le savez, tous les ans, un compositeur chez les seniors de Tall Oaks se voit attribuer une bourse d'études pour le prestigieux conservatoire Robards.
Como todos saben, todos los años se premia un compositor veterano de Tall Oaks con una beca completa para el prestigioso conservatorio Robards.
Et n'oublions pas les conseillers du Camp Tall Oaks.
No nos olvidemos de dar la bienvenida a las Consejeras de Tall Oaks.
Je suis Brandon Vandecamp, batteur en dernière année, Beechwood Academy, et président du conseil de Tall Oaks.
Soy Brandon Vandecamp, tambor primero, Academia Beechwood y presidente del Consejo de Tall Oaks.
En tant qu'ex-conseillère de l'année, on lui avait proposé le poste de Macro, mais elle est enceinte. Pas étonnant, vu ce que vous disiez sur elle.
Al ser ex consejera del año de Tall Oaks tenía que ser la Macro este verano, pero se quedó embarazada sin duda por las tendencias que has comentado antes.
- et un élégant T-shirt Tall Oaks.
-... y una camiseta de Tall Oaks.
CHAMPIONNAT DE TALL OAKS à partir de demain, il y a des tas d'activités de prévues, dont l'épreuve pour la coupe de Tall Oaks.
COMPETICIÓN TALL OAKS... para mañana tenemos un montón de actividades previstas entre las que destaca la competencia por la Copa.
Pas de T-shirt officiel Tall Oaks et pas de casquette.
No llevas la camiseta deTall Oaks ni la gorrita.
Que la bataille royale de Tall Oaks commence.
Que empiece la Batalla Real de Tall Oaks.
Yo, on est à Tall Oaks On boit des jus de fruits Il y a des trompettes Du rhythm and flutes
En Tall Oaks sorbemos del zumo,... tenemos cornetas, trompetas, ritmo y flautas,
Bon, Tall Oakers, c'est la dernière semaine. Il va falloir se bouger.
Bueno, campistas estamos en nuestra semana final y ahora viene lo bueno.
La compétition pour la coupe de Tall Oaks bat son plein.
La competición para conseguir la copa está al rojo vivo.
ÉPREUVE DU DÉFILÉ DE LA COUPE DE TALL OAKS
COPA DE TALL OAKS CAMPEONATO DE MARCHA
C'est pas Géant, mais Jéhan.
- No es tall.
# Juste 1m75 de beauté #
# Just a five-nine beautiful tall #
Hé, Tall et Oates...
Oigan "Alto Bajo"...
M. Levenstein, vous avez été conseiller au camp de vacances de Tall Oaks avec mon cousin Matt?
Sr. Levenstein, ¿ usted fue consejero de mi primo Matt en Tall Oaks Band Camp?
Tall Pines devient Green and Green Incorporated, lui-même devenu Miller Road Development.
Tall Pines pertenece ahora a Green and Green Incorporated, ahora pertenecen a Miller Road Development.
T-A-L-L -
TALL
Ici Big And Tall au point n ° 53.
Aquí Alto y Grande, punto de control cinco.
Une fille super grande avec de longs cheveux noirs.
Y escribimos una canción llamada "Tall And Teasin" era una chica muy alta con pelo negro y largo.
Le catalogue de Big Tall Halloween Costume.
¡ GRANDE Y ALTO! Catalogo de disfraces para halloween.
but l'm standing tall
but I'm standing tall
Tall girls sécurisé.
Tall Girls, asegurado.
En fait, "gros" veut aussi dire "grand".
Y tall también.
Ouais, le grand, j'ai aussi du mal à m'y faire.
Sí, Tall Man a mí tampoco me cabe en la cabeza.
Tall, au teint foncé.
Alto, de tez oscura.
Better stand tall when they re calling you out Don't bend, don t break Baby, don t back down
# Mejor mantén el ánimo cuando te llamen... # #... no te agaches, no te desmorones... # #... nena, no te eches atrás. #
C'est la convention de DJ Tall-K.
Están en el Tall-K PlayerCon.
J'étais à la convention Tall-K la nuit où elle a été tuée, d'accord?
La noche que la mataron yo estaba en Tall-K's PlayerCon.
C'est la tente de M. Tall.
¿ Estás espiando al señor Tall?
Navrée, M. Tall. Ça n'arrivera plus.
Lo siento, no se repetirá.
M. Tall m'a trouvé dans une benne à déchets.
El señor Tall me sacó de un basurero.
N'est-ce pas exact, M. Tall?
¿ Correcto, señor Tall?
M. Tall, allez-vous être raisonnable et me remettre l'enfant?
Señor Tall, por favor sea razonable y entrégueme al chico.
Salut, Molly!
â ™ ª I was a little too tall, could've used a few pounds â ™ ª â ™ ª tight pants points â ™ ª â ™ ª hardly renown â ™ ª ¡ Hola, Molly!