Translate.vc / francés → español / Tmi
Tmi traducir español
67 traducción paralela
Le temps de combustion TMI sera de 5mn 45s.
Entendido, Houston. La combustión Ml será de 5 min 45 s.
Que diriez-vous d'un nouveau système de télécommunications?
¿ Se cambiaría al servicio de larga distancia TMI?
Notre compagnie a des tarifs interurbains intéressants.
Hola. ¿ Quiere suscribirse al servicio TMI de larga distancia?
À suivre, TMI.
A continuación, TMI.
et on voit... que sa taille ajustée du pénis ou IMT est de... 0 cm.
Genial. y asi, dividirlo entre 17, llevar a uno y podemos ajustar el tamaño ajustado del pene de'Randy', o TMI, de 16 cm.
Vous avez vu? par rapport aux autres sur l'échelle de l'IMT? 0 cm à la moyenne nationale.
Lo entendieron? El largo de Randy es de 11.2 cm, pero el largo ajustado es de 16. Entonces, cómo la persona del ejemplo'Randy " compara con los demás en su escala de TMI?
mais j'ai un micropénis selon mon IMT.
Pensé que la tenía larga, pero de acuerdo con mi TMI, tengo un micropene!
273 ) } – Ton IMT?
Tu TMI?
J'ai trouvé une corrélation entre la colère et l'IMT. plus écart.
encontré una correlación directa entre la ira y el TMI Ira = Largo * ancho / Masa ^ 2
L'équation de l'IMT est scientifique. On ne peut pas la changer.
La ecuación del TMI es ciencia sólida que no puede ser cambiada.
l'IMT a été mis en œuvre il y a longtemps pour permettre aux Américains de se mesurer la queue.
Compatriotas, como todos saben, la escala del TMI fue implementada hace mucho tiempo para asegurar que cada norteamericano pueda medir su basura cuidadosamente.
8 cm sont au-dessus de la moyenne.
Todos con un TMI de más de 4.1 cm. es considerado "por encima del promedio".
Tara s'est fait passer pour une bonne.
TMI fingió que era una criada.
TMI.
Demasiada información.
Une journaliste people chez TMI.
- Es una columnista cotilla del TMI.
TMI a Jennifer Aniston en couverture.
TMI tuvo a Jennifer Aniston en su portada esta semana.
"L'orateur d'ACN fraîchement passé à gauche " a fait scandale à une soirée privée du Nouvel An " où le provocateur gauchiste a été surpris ivre
"El recientemente bautizado como liberal estirado hizo un numerito en la fiesta de la víspera de Año Nuevo en la cual nuestros espías pillaron al instigador rojillo intentando besar a la reportera de TMI Nina Howard."
Je refusais ses avances. Je la dissuadais d'assassiner Desperate Housewives of New Jersey.
Estaba rechazando su intento de beso mientras intentaba que no hiciese lo que TMI llama artículo de investigación sobre una de las Mujeres Desesperadas en Nueva Jersey.
Elle bosse pour TMI.
Resultó que ella escribe para TMI.
Elle a contacté Nina Howard, qui n'attendait que ça pour...
Después, acudió a Nina Howard, en TMI, que estaba esperando por una oportunidad...
News Corp ne possède pas TMI. Il est à nous.
News Corp no pertenece a TMI.
AWM détient un tabloïd, TMI.
La AWM es dueña de una revista sensacionalista, la TMI.
- TMI, coroner Spencer.
- Demasiada información, forense Spencer.
Encore une histoire TMI
Es otra historia de la TMI.
En moins de six semaine, il y en a eu neuf commentaires negatifs en page six et TMI
En menos de seis semanas ha habido nueve menciones negativas en la Página Seis y en TMI.
TMI annonce que News Night ferait du favoritisme en avantageant le compagnon de son producteur exécutif Mackenzie McHale. Vous l'avez vu?
TMI está informando en la red que News Night puede tener sus preferidos empujando el perfil del novio de su productora ejecutiva Mackenzie McHale. ¿ Viste eso?
- J'ai travaillé à TMI.
- Yo solía trabajar en TMI.
Enfin c'était un peu plus qu'une rumeur que certains mecs de TMI prendrait de l'argent pour protéger.
Había un rumor... Bueno, un poco más que un rumor... de que algunos tíos del TMI habrían aceptado dinero por protección.
Ils prennent de l'argent pour protéger à TMI?
¿ Cogen dinero para protección en el TMI?
C'est un autre sujet de TMI.
Es otra historia de la TMI.
Il possède également le tabloïd TMI.
- Y es dueña del tabloide TMI.
Ce bordel chez News of the World à Londres... TMI fait pareil depuis des années.
- Lo que está pasando con Murdoch en News of the World en Londres TMI lleva años haciendo la misma cosa.
TMI espionne des téléphones et des ordinateurs. Et Reese Lansing le sait?
¿ TMI interviene teléfonos y computadoras y Reese Lansing lo sabe?
Si on en parle, il nous prouvera que TMI fait pareil que News of the World.
Si sacamos su historia nos va a dar evidencias de que TMI hace lo mismo que News of the World.
- TMI fait du piratage?
- ¿ TMI está hackeando?
Toujours d'après ce qu'il dit, TMI fait comme News of the World.
Y nos dijo que TMI juega al mismo juego que News of the World.
Mais ça concerne TMI soit on veut nous discréditer en éjectant Will.
Pero el elemento de TMI no tiene mucho... La otra es que alguien quiere desacreditarnos haciendo que Will quede como Dan Rather.
On appelle TMI un journal?
¿ Ahora llamamos a TMI "revista de noticias"?
TMI espionne des téléphones et des ordinateurs.
TMI está pirateando teléfonos y ordenadores ¿ y Reese Lansing lo sabe?
- Par intégrité. Chez TMI?
Tú no eres la TMI.
TMI.
La TMI...
Vous diffusez un sujet sur la NSA, et ensuite, je vous donne la preuve pour TMI.
Si veo la historia de la ANS en la ACN, entonces entregaré las pruebas de la TMI, - Entrégalas ahora.
Si je vous donne la preuve, je vous suis inutile.
Si te doy las pruebas de la TMI, no me necesitarás para nada.
C'est pour ça qu'ils en veulent une autre.
Y es por eso que la TMI está esperando una segunda fuente.
Tu ne t'es jamais demandé comment TMI obtenait ses infos?
Leona, ¿ nunca te preguntaste cómo TMI conseguía la información que publicaba?
Tu pourras te passer des 80 millions de TMI.
No echarás de menos los 80 millones de TMI.
TMI pirate les ordinateurs et Reese Lansing le sait?
¿ TMI está pirateando teléfonos y ordenadores y Reese Lansing lo sabe?
Vous savez quoi? TMI.
Oh, Dios mío.
[Too Much Information]
Sabes que? TMI.
D'accord, trop d'information.
Muy bien, TMI
Maintenant ses déclarations publiques sont partout dans TMI.
Ahora su declaración pública está saliendo en TMI.