Translate.vc / francés → español / Toodle
Toodle traducir español
27 traducción paralela
Salut, beerman.
Toodle-oo, camarero.
"Toodle-oo, votre neveu amour, Bertie"
"Hasta más ver, con cariño, tu sobrino Berti."
Toodle-pip! - ( All ) Bye!
-'Toodle-pip'.
- Qu'est-ce que Sevens comptent comme?
-'Toodle-o'. ¿ Cuánto valen los'7'?
- Toodle-pip.
- Adiós.
Je pourrais toodle pour le déjeuner presque tous les jours.
Podré ir tranquilamente a comer casi todos los días.
Toodle-oo, camarades.
Hasta luego, camaradas.
Oh, eh bien, toodle-oo.
Oh, bueno, hasta luego.
- Oui, eh bien, toodle-oo, Jeeves.
- Sí, bueno, hasta luego, Jeeves.
Toodle-loo!
¡ Toodle-loo!
Eh bien, toodle-oo, Florence.
Bueno, hasta luego, Florence.
Eh bien, toodle-pip.
Bueno, hasta luego.
- "Toodle-oo"?
- ¿ "Toodle-oo"?
- Toodle - oo!
- ¡ Nos vemos!
Vous voyez, Caroline, le problème... c'est que mes nouvelles chansons font oompah, oompah, mais souris sauteuses font seulement "toodle-toot", comme ça.
El problema es que mis nuevas canciones hacen umpa, pero los ratones saltarines hacen tururú.
Toodle-oo, Bucky.
Hola, Bucky.
Au revoir.
Toodle-oo.
Toodle-oo.
Adiooos.
Okay, uh, Toodle-oo. Ok.
Vale, mieeeerda.. okei!
Toodle-oo! Oh, en fait je vais.. Oui, moi par là.
En realidad, tengo... sí, voy por aquí.
"Bye bye..." allusion à ma britannicité.
"toodle-oo..." una pequeña referencia descarada a mi britanidad.
Salut!
¡ Pepa de Toodle!
Et le roi crie : "Toodle-loo"
Ésta es una escena clave.
- Toodle-pip, Honoria.
- Hasta luego, Honoria.
Toodle-oo.
Toodle-oo.
Salut.
Toodle-oo
- Toodle-loo, Clyde!
- ¡ Te veo luego, Clyde!