Toretto traducir español

Il a traité la femme de Toretto.

Atendió a la esposa de Frank Toretto.

Toretto est notre informaticien.

Frank Toretto es un analista de sistemas.

- J'attends Toretto.

- Sólo estoy esperando a Toretto.

Toretto, arrête tout de suite!

¡ Toretto, alto ahí mismo!

Le voilà, tout droit sorti du paradis des bolides de Toretto.

Aquí lo tiene, recién llegado de las carreras.

On sait que tout tourne autour de Toretto, hein?

Todos sabemos que este mundo gira en torno a Toretto, ¿ no?

Qu'est-ce qu'il pense de Toretto?

¿ Qué piensa sobre Toretto?

Je ne veux pas contredire le jugement de Harry, mais Toretto est tombé parce qu'il avait laissé un gars pour mort.

No quiero contradecir el buen ojo para la gente de Harry, pero Toretto fue a la cárcel por aporrear casi a muerte a un tipo.

Parle-moi de Toretto.

- Háblame de Toretto.

As-tu relu le dossier de Toretto?

¿ Has leído el expediente de Toretto últimamente?

Il a fait ça avec une clé dynamométrique de deux.

Toretto le hizo esto con una llave torsiométrica.

C'est Toretto.

Es Toretto, Brian.

Depuis le début.

Siempre ha sido Toretto.

Le logiciel de reconnaissance faciale a identifié Toretto dix minutes après qu'il a passé la frontière.

El sistema identificó a Toretto 10 minutos después de que cruzó la frontera.

La Chevelle rouge de ton copain Toretto a été vue dans son ancien quartier.

Encontraron el Chevelle de Toretto en su viejo barrio.

Mme Toretto.

Srta. Toretto.

Toretto.

Toretto.

Toretto, de retour en formation.

Toretto, regresa al grupo.

Des caméras de circulation ont pris des photos de Toretto et toi ensemble.

Las cámaras de tránsito te tomaron a ti y a T oretto juntos.

Apporte la cargaison et amène Toretto.

T rae la mercancía y a T oretto.

On attrape Braga, tu laisses T oretto en liberté.

Si atrapamos a Braga, absuelven a Toretto.

Levez-vous, M. Toretto.

De pie, Sr. Toretto.

J'ai écouté les témoignages et j'ai tenu compte de la demande de clémence de l'agent O'Conner au nom de M. Toretto et du fait que ses actions ont permis l'arrestation du trafiquant de drogue Arturo Braga.

Ya escuché el testimonio y tomé en consideración Ia apelación de clemencia del agente O'Conner a favor del Sr. Toretto. En cuanto a que sus acciones resultaron en la aprehensión del narcotraficante Arturo Braga.

Dominic Toretto, vous êtes condamné à une peine d'emprisonnement de 25 ans à la prison à sécurité maximale Lompoc sans possibilité de libération conditionnelle anticipée.

Dominic Toretto, se le condena a pagar de 25 años a cadena perpetua en la prisión de máxima seguridad de Lompoc, sin posibilidad de libertad condicional.

Dr Toretto, en pathologie.

Dr. Toretto, patología.

Dominic Toretto, vous êtes condamné à 25 ans de réclusion dans la prison de sécurité maximale de Lompoc, sans possibilité de remise de peine.

Dominic Toretto. Su condena es de 25 años a cadena perpetua en la prisión de máxima seguridad de Lompoc sin posibilidad de libertad condicional.

Ils ont tous été retrouvés, sauf un, Dominic Toretto.

Todos los que estaban a bordo fueron recapturados excepto uno, Dominic Toretto.

Les polices fédérales et locales recherchent Dominic Toretto, Brian O'Conner et Mia Toretto.

Varias agencias locales y federales unen fuerzas para buscar a Dominic Toretto y a sus cómplices, Brian O'Conner y Mía Toretto.

Ils sont recherchés par tout le pays, mais Toretto et O'Conner restent introuvables.

Pero a pesar de que todo el país los busca, nadie sabe dónde están Toretto y O'Conner.

T'es bien une Toretto.

Como toda una Toretto.

J'ai Toretto à 4 rues au nord.

Tengo a Toretto. Cuatro manzanas al norte.

Toretto et O'Conner ne fuient pas, volent du carburant pour le donner, et ils tueraient des flics?

Toretto y O'Conner. No huyen cuando deben huir, roban gasolina y luego la regalan. ¿ Ahora matan agentes federales?

Cherche si les complices connus de Toretto et O'Conner sont entrés au Brésil.

¡ Wilkes! Investiga si algún conocido de Toretto y O'Conner entró a Brasil estas dos semanas.

Toretto et O'Conner, des nouvelles?

¿ Toretto y O'Conner? ¿ Dónde están?

Sa caisse dans mon garage.

El auto de Toretto en mi cochera.

Toretto!

Oye, Toretto.

À bientôt, Toretto.

Te veré pronto, Toretto.

T'es foutu, Toretto.

Caerás, Toretto.

Je te suis, Toretto.

Iré contigo, Toretto.

Toretto?

¿ Toretto?

Un analyste du Pentagone qui s'appelle George Toretto.

Un analista del Pentágono llamado George Toretto.

Qu'est ce que Toretto vous as dit?

¿ Qué le contó Toretto?

Si vous contactez Toretto, vous finirez tout deux par partager une cellule.

Si contacta con Toretto, los dos acabarán compartiendo celda.

Je vais demander à Eric de trouver tout ce qu'il peut sur cet homme, Toretto.

Le pediré a Eric que saque todo lo que encuentre de ese tío, Toretto.

Nell a mis à jour le dossier sur le copain du Pentagone du Dr Mathers, George Toretto.

Nell ha subido el archivo que envió el Dr. Mathers a su amigo del Pentágono, George Toretto.

Peut-être que quelqu'un paie Toretto pour saboter le programme.

Quizá alguien pagase a Toretto para que sabotease el programa.

C'est Toretto.

Ese es Toretto.

Toretto?

¿ Y Toretto?

Qu'en est-il de Toretto?

¿ Qué hay de Toretto?

Bon, Toretto avait les connexions financières ;

Bueno, Toretto tenía los contactos financieros.

Peut-être que Toretto a essayé d'avoir Hoffman en premier.

Quizá Toretto intentó llegar antes a Hoffman.