Translate.vc / francés → español / Transfer
Transfer traducir español
21 traducción paralela
Départs pour Manhattan Transfer.
Trenes para Manhattan Transfer.
Il veillera personnellement au transfer des fonds.
Él personalmente efectuará la operación.
Avec la collaboration de Shima Transfer Company, voici quelques hits japonais.
Produce la compañía Shima de Honolulu. Esta es la lista de éxitos en Japón.
J'ai demandé un transfer...
He solicitado un traslado...
Un homme me dit qu'il faut le faire passer en Angleterre.
Alguien me dijo que... íbamos a hacer un transfer a un avión británico esa noche
Transfer à volonté.
Traslado cuando digáis.
Il a été en Italie et en Angleterre... il a essayé de synchroniser l'audio. Mais aucun de ces deux studios ne l'avaient réussi.
Había estado en Italia y en Inglaterra... tratando de sincronizar el sonido directo... y que ninguno de los dos estudios de transfer habían logrado hacerlo.
On a créer un intermediaire pour ralentir le transfer des informations.
Hemos creado un buffer para realentizar la transferencia de información
You just take the one, and transfer to the two-three.
Sólo toma la uno y traspasa a la dos-tres.
La société de livraison Transfer to Go.
¿ Quién envió la caja? Una compañía local de mercancías.
La fille de Transfer to Go. Camille.
Eres la chica de transferencias, Camille.
Je vais être transféré hors de Guantanamo? Non, non, non, non.
¿ Me hiciste transfer fuera de Guantánamo?
Damascus a fait le transfer
Damascus hizo la transferencia.
Comme un T-shirt avec un fer à repasser.
Como un transfer de camiseta.
Faisons l'inverse du fer à repasser.
Despeguemos el transfer.
Annule le transfer.
Cancela la captura.
Bienvenue dans l'ère de Transfer Transit.
Bienvenidos a la Era de Tránsito en transferencia.
Il a utilisé le Transfer Transit
Ha usado Transferencia de Tránsito.
Qu'est ce que le Transfer Transit c'est une technologie de voyage.
¿ Qué es Transferencia de Tránsito? Es una tecnología de viaje de última generación.
C'est quoi, ce putain de Transfer Transit?
¿ Qué demonios es Transferencia de Tránsito?
J-je sais, mais je... Pourrait demander un transfer.
Lo sé pero... podría solicitar un traslado.