Translate.vc / francés → español / Trippin
Trippin traducir español
18 traducción paralela
Tu délires, connard.
Hombre, eres Trippin', hijo de puta.
"Mon pote le président" et "Grand-mère hallucine", ou le connaissez-vous depuis sa dernière apparition dans ce show, lorsqu'il a essayé de me lacérer le visage.
y "Honky Grandma Be Trippin'." O tal vez lo conozcan por la última vez que vino aquí, cuando trató de apuñalarme en la cara.
Peu importe. J'ai déjà fait ça. "Grand-mère hallucine", a fait 96 millions de dollars.
Como sea, ya interpreté a una mujer en "Honk Grandma Be Trippin", que recaudó $ 96 millones.
J'adore "Grand mère hallucine"!
Sí. Ah, me encantó "Honky Grandma Be Trippin'."
Je suis Trippin'.
Estoy delirando.
Oh, je suis Trippin'.
Estoy distraído.
On fait un mauvais trip.
Estamos mal Trippin'es todo.
Il commençait trippin que c'est un dossier criminel.
Empezaría a creerse que es un criminal de verdad.
♪ l'm just trippin'♪
* Estoy sólo disparando *
♪ one day I was trippin' ♪ and that s when I could see ♪
# Un día estaba enloqueciendo, y es cuando pude ver #
Nous sommes dans le seul lieu au monde où tu peux obtenir des Trippin'Balls de petites boulettes de glace du future.
Estamos en el único sitio de todo el mundo en el que se puede comprar Bolas Viajeras pequeñas bolitas de helado futurista.
Allez, les gars, chantons la chanson des Trippin'Balls!
Hey, chicos, todos cantemos la canción de Bolas Viajeras.
♪ Trip, trip, trippity, dem ol'Trippin'Balls. ♪
Viaje, viaje, viajando, con las viejas Bolas Viajeras.
♪ Trip, trip, trippity, dem ol'Trippin'Balls. ♪
Viaje, viaje, viajeras, las viejas Bolas Viajeras...
Je tripais à cause des champignons.
Me Trippin'sobre los hongos.
♪ Trip, trip, trippity, dem ol'Trippin'Balls. ♪
Viaje, viaje, viajeras, las viejas Bolas Viajeras... Maldita sea, Roger ha estado tocando eso todo el día.