Translate.vc / francés → español / Ultron
Ultron traducir español
50 traducción paralela
La clé qui permettrait de créer Ultron.
Puede ser la clave para crear Ultrón.
Je croyais qu'Ultron était une fabulation.
Creía que Ultrón era una fantasía.
Je veux appliquer ça au programme Ultron.
Quiero aplicar esto al programa Ultrón.
Cette planète, cette vulnérable planète bleue, a besoin d'Ultron.
Este, este mundo azul y vulnerable, necesita a Ultrón.
PROGRAMME ULTRON INTÉGRATION DU SCEPTRE
PROGRAMA ULTRÓN INTEGRACIÓN DEL CETRO
Vous êtes Ultron, un programme de maintien mondial de la paix conçu par M. Stark.
Usted es Ultrón, una iniciativa global por la paz diseñada por el señor Stark.
Ultron.
Ultrón.
Ultron est parti.
Ultrón se ha ido.
Il aurait désactivé Ultron.
Habría apagado a Ultrón.
Ultron aurait pu assimiler Jarvis.
Ultrón pudo asimilar a Jarvis.
Ultron est une menace réelle.
El problema ahora es Ultrón.
Ultron nous met au défi.
Ultrón nos está provocando.
Ultron a tué Strucker.
Ultrón ha matado a Strucker.
Strucker savait un truc qu'Ultron veut nous cacher.
Strucker sabía algo que Ultrón quiere que nos perdamos.
Jusqu'à ce qu'on ait retrouvé Ultron, je ne vois pas d'autre solution.
Hasta que no encontremos a Ultrón, no puedo ofrecerles gran cosa.
Ultron a des alliés.
Ultrón tiene unos aliados.
Vous savez qu'Ultron tente de nous opposer, pas vrai?
Sabes que Ultrón pretende dividirnos, ¿ no?
Ultron vous a mis hors-jeu pour gagner du temps.
Ultrón les dejó a todos fuera de juego para ganar tiempo.
On sait où est Ultron?
¿ Qué hay del propio Ultrón?
Ultron a un ennemi.
Ultrón tiene un enemigo.
Ultron estime que les Avengers sont le seul obstacle à sa mission.
Ultrón dice que los Vengadores son lo único que impide su misión.
Ultron va évoluer.
Ultrón va a evolucionar.
Si Ultron fabrique vraiment un corps...
Si Ultrón construye un cuerpo...
Un pirate informatique plus rapide qu'Ultron?
¿ Un hacker más rápido que Ultrón?
C'est la conscience primitive d'Ultron.
Es la consciencia base de Ultrón.
On doit attirer Ultron.
Hay que sacar a Ultrón.
Ultron ne fait pas la différence entre sauver le monde et le détruire.
Ultrón no distingue entre salvar el mundo y destruirlo.
Elle est vivante, sinon Ultron nous aurait nargués.
O Ultrón nos lo estaría rebozando.
Ultron n'a pas attaqué Jarvis à cause de sa colère, mais parce qu'il avait peur de ce qu'il peut faire.
Ultrón no atacó a Jarvis porque estuviera enfadado. Lo atacó por miedo a lo que puede hacer.
La matrice opérationnelle de Jarvis peut battre Ultron, selon vous?
¿ Y supones que la matriz operativa de Jarvis podrá con la de Ultrón?
C'est l'occasion pour nous de créer un double parfait d'Ultron sans les parasites meurtriers qui font ses charmes.
Es nuestra oportunidad. Podemos crear el Ultrón perfecto sin los fallos homicidas que cree que son su rasgo ganador.
Vous me prenez pour un fils d'Ultron.
Crees que soy hijo de Ultrón.
Je ne suis pas Ultron.
No soy Ultrón.
Leurs pouvoirs, nos visions d'horreur, Ultron lui-même, ça vient de la Pierre de l'esprit.
Sus poderes, los horrores que vemos, el propio Ultrón, salen de la Gema de la Mente.
Mais pas Ultron.
Ultrón no.
Si on se trompe à ton sujet, si tu es un monstre créé par Ultron...
Si nos equivocamos sobre ti, si eres el monstruo que Ultrón predijo...
Je ne veux pas tuer Ultron.
Yo no quiero matar a Ultrón.
Ultron sait qu'on arrive.
Ultrón sabe que vamos.
On découvre ce qu'a construit Ultron, on trouve Romanoff et on se replie.
Averiguamos qué ha construido Ultrón, encontramos a Romanoff y despejamos la zona.
Ultron nous prend pour des monstres.
Ultrón cree que somos monstruos.
Il efface Ultron d'Internet.
Está borrando a Ultrón de la red.
" La dernière fois que je l'ai vu, un Ultron était assis sur lui.
"La última vez que lo vi, Ultrón estaba encima de él".
- Ça. Si Ultron met la main sur le cœur, on aura perdu.
Si Ultrón toca el núcleo, perdemos.
Difficile d'argumenter avec un homme qui a empêché Ultron de tuer des milliers de personnes.
Es difícil discutir con un hombre que impidió Ultron de matar a miles de personas.
Ultron a été crée parce que les gens étaient trop proche de Tony Stark.
Ultron fue creado porque la gente estaba demasiado cerca de Tony Stark.
Puis on a dû s'occuper de HYDRA... Puis d'Ultron.
Entonces tuvimos que deshacernos de HYDRA y luego de Ultrón.
Les Avengers ont créé Ultron.
Los Vengadores crearon a Ultrón.
Personne ne se souvient d'Ultron?
¿ Nadie recuerda a Ultron?