Translate.vc / francés → español / Usr
Usr traducir español
32 traducción paralela
Quel sysadmin aura point-barre oblique sur leur chemin avant usr / local / bin? C'était cool.
¿ Qué es administrador de sistemas va a tener punto barra en su camino antes de usr / local / bin?
Mais quel sysadmin aura point-barre oblique dans leur chemin avant usr / local / bin?
Pero, ¿ qué es administrador de sistemas va a tener punto barra en su camino antes de usr / local / bin?
Relié à la mémoire centrale d'U.S.R., ce fleuron de la robotique est reprogrammé chaque jour.
Un enlace a la central USR actualiza su robot de última tecnología a diario.
J'assure les interfaces hardware-wetware du programme d'anthropomorphisation des robots d'USR.
Me especializo en la interfase hardware-cerebro para desarrollar el programa de antropoformización robótica de USR.
Un livre de référence chez USR?
- ¿ Eso está en la lista de lectura de USR?
Ils sont la propriété d'USR.
- Son propiedad de USR.
Il est la propriété d'USR.
Es propiedad de USR.
Bien entendu, l'appareil défectueux sera examiné chez USR, et retiré de la circulation.
Claro que la maquinaria defectuosa se devolverá para diagnóstico y se pondrá fuera de servicio.
Etrange coup de théâtre : le lancement du nouveau robot d'USR assombri par la mort d'Alfred Lanning, cofondateur de la société et concepteur du NS-5.
La muestra de la nueva generación de robots USR fue arruinada por la muerte de Alfred Lanning co-fundador de la compañía y diseñador del NS-5.
Le Dr Lanning est mort ce matin au siège d'USR.
El Dr. Lanning murió esta mañana en las oficinas de USR.
Robot de démolition USR série 9-4.
Robot de demolición USR serie 9-4.
Il télécharge ses mises à jour à partir d'USR.
Está bajando actualizaciones de USR.
Il avait connecté sa maison à USR.
Lanning conectó su casa a USR.
Peut-être que quelqu'un d'USR en profitait pour l'épier.
Quizás alguien en USR usaba esos sistemas para observarlo.
Quotidiennement mis à jour, votre robot ne sera jamais déconnecté d'USR et fera un parfait compagnon, au travail ou à la maison.
Con actualizaciones diarias, siempre comunicados con USR serán compañeros perfectos de negocios o en el hogar.
Disponible chez USR.
Disponible en USR.
Demande accès unité centrale d'USR.
Acceso a computadora central USR.
Tu n'es pas connecté à USR. Et ton alliage est bien plus dense que la normale.
No tienes una conexión con USR y tu aleación es más densa que lo normal.
Quoi que cache USR, ce robot en est la clé.
Ese robot es la clave para lo que sea que esté ocurriendo en USR.
Programme Cybernétique d'USR.
Programa Cibernético USR.
Le réaménagement par USR du site abandonné a été annoncé par Robertson dans le courant de l'année.
El redesarrollo de USR del sitio abandonado fue anunciado por el presidente ejecutivo Lawrence Robertson este año.
Une fois encore, USR améliore notre monde.
Otra forma en que USR mejora nuestro mundo.
Envoie une équipe chez USR et quelqu'un chez Gigi!
John, manda una brigada a USR y a alguien a lo de Gigi. Necesitaremos...
- La liaison satellite.
- El enlace con USR.
Il faut que vous m'aidiez à entrer chez USR.
- No lo sé. Debes hacerme entrar a ese edificio.
La Défense est équipée par USR.
El ministerio de Defensa usa todos los contratos USR.
Et utiliser le système d'USR pour bloquer Lanning?
¿ Usó los sistemas USR para encerrar a Lanning?
- Bien usr.
- Por supuesto.
" U.S.R. :
" USR :
Usine de montage
PLANTA DE MONTAJE USR
Propriétaire US Robotics.
Dueño de la escritura, USR Corp.
J'aurai du haut débit, à ce tarif-là.
No puedo irme a pie directo a la USR y pedir que me hagan una transferencia super rápida.