Translate.vc / francés → español / Vidã
Vidã traducir español
22 traducción paralela
J'ai vidà © la piscine.
Vacié la piscina.
On utilise sa camà © ra pour envoyer la vidà © o aux flics.
Usamos su cámara para enviarle el video a la policía.
LIEN VIDÃ ‰ O VERROUILLÃ ‰ :
TRANSMISIÓN DE VIDEO FIJA :
LIEN VIDÃ ‰ O EN DIRECT :
TRANSMISIÓN DE VIDEO EN VIVO :
Ma mà ¨ re a tournà © une petit vidà © o. La voici.
Mi mamá me tomó un video.
Je bouge comme Rihanna dans son vidà © oclip.
Lo que hace Rihanna en ese video.
Au lieu de à § a, une fusillade en public, comme dans un foutu jeu vidà © o.
Pero deciden disparar en tiendas como en un juego de video.
- Tu parles d'un jeu vidà © o?
- Â ¿ Te refieres a un juego de video?
Tu crois que parce que tu joues à un jeu vidà © o insignifiant, tu es prêt à être policier et à patrouiller?
 ¿ Crees que porque juegas un jueguito de video puedes ser un policà a en estas calles?
On n'est pas dans un jeu vidà © o!
 ¡ Esto no es un juego de video!
Ce sont les vidà © os de sà © curità © de cette nuit.
Video de seguridad de la noche anterior.
Voici la vidà © o de sà © curità © lorsqu'il s'est emparà © de la ceinture.
Aquí está el video de seguridad de Scooby mientras tomaba el Cinturón.
Maintenant je vais mettre à cotà © la vidà © o issue du disque dur de la console montrant Scooby en train d'effectuer la danse de la victoire.
Y aquí está el archivo de vídeo de Scooby haciendo su baile ganador de la victoria de la tarjeta de memoria del videojuego de Shaggy.
Regardez attentivement, on va ralentir les deux vidà © os.
Miren despacio el baile de la victoria.
Je pense que c'est dà " au jeu vidà © o lui-même.
Yo creo que es del propio videojuego. ¿ Puedo?
Je vais analyser le contenu de la vidà © o stockà © e sur le disque de Sammy...
Estoy conectando el archivo del videojuego de la WWE de Shaggy a la pantalla de tron.
Grà ¢ ce au jeu vidà © o!
Del videojuego.
Hypnose subliminale Contrà ´ ler l'esprit humain L'idà © e lui est venue de percer le jeu vidà © o et de placer des suggestions post-hypnotiques.
Es entonces cuando concibió la idea de hackear un juego de video y colocar sugestiones post hipnóticas en él.
Il a lancà © l'idà © e du concours de danse dans le jeu vidà © o et l'a fait adopter en envoyant de faux email via la WWE.
Ese juego se convertiría en parte de un concurso, que Cookie monto con falsos correos electrónicos que envió atraves de la WWE.
C'est notre premià ¨ re vidà © o familiale.
- Nuestro primer video familiar.
Je suis rentrà ©, j'ai regardà © les vidà © os, et il y a des mystà ¨ res...
Al llegar a casa vi las cintas y...
T'avais raison, la vidà © o du chat à © tait drà ´ le et adorable. "
Tienes mucha razà ³ n, ese video del gato era gracioso ".