Translate.vc / francés → español / Wha
Wha traducir español
102 traducción paralela
Docteur, que...
Bueno, doctor, wha...
Whaa-ooh, yeah
Wha-uh, sí
Ensemble
Wha-uh, sí
- Si j'ai besoin de...
- Oh. - Bien, si necesito algo - - Wha-Wha-Wha - -
Wha-wha-wha gigolo.
Wha-wha-wha-gigoló
Wha... Quoi?
Wha... ¿ Qué?
Bon sang.
- Jimmy! - Wha... Richard. mira.
Que...
Wha -
Il a chopé un type et lui a tapé dans la gueule à lui en faire avaler les dents... jusqu'à ce qu'il saigne.
Tenia a un tipo y con una piña le rompío la boca. Despúes de esa piña, los dientes volaron. Solo así, wha, wha, wha.
Une fois de retour à New Y ork, il ne contrôlait pas vraiment la situation. Il jouait au Café Wha?
Anteriormente en Nueva York... las cosas no habían marchado... como él esperaba.
0h, merci.
Wha, oh, gracias.
Salut Wha-Wha, salut Ron-Ron.
Hola Barky, hola Purry.
Wha...
Que...
Wha... Aimez-vous des blagues?
¿ Te gustan los chistes?
Wha...
¿ Cómo?
Wha!
Aahh!
Wha!
Haa!
Qu... T'as vu ça?
Wha - ¿ Has visto eso?
Quoi?
Wha...
- Qu...
- Wha...
C'est des disputes auxquelles on repensera dans 20 ans, on se tapera dans le dos en disant "C'était le bon temps"
Dentro de 20 años las recordaremos, nos daremos palmaditas y diremos, "wha-ho, buenos tiempos".
Je suis allé au Café Wha?
Fui al Café Wha?
Et il y a le Wha Kim dans la concession française.
Luego está Wha Kim el la concesión francesa.
Wha-ce que c'Ã © tait?
- ¿ Qué fue eso? - Dedos.
Wha, Wha, attends. Qu'est-ce que tu fais?
- Espera, ¿ qué haces?
o / ~ Talking away o / ~ o / ~ I don t know what - o / ~ o / ~ What to say... o / ~ o / ~ l'll say it anyway o / ~ o / ~ Slowly learn o / ~
o / ~ Talking away o / ~ o / ~ I don't know wha - o / ~ o / ~ What to say... o / ~ o / ~ I'll say it anyway o / ~ o / ~ Slowly learn o / ~
Wha... oh, oui, bien sûr.
Sí, por supuesto.
C'est quoi shi-wha?
¿ qué... qué... shi.. qué?
Je dirais...
Supongo que... ¿ Wha-bam?
Va-va-va... wha...?
Va-va-va... que...?
Pour l'instant.
Wha Por ahora.
Allez!
Wha-hey, ¡ vamos!
Wha... Qu'est-ce que tu fais ici?
¿ Qué haces aquí?
Wha... Qu'est-ce qui s'est passé?
¿ Qué... qué pasó?
Hey, wha'gwan?
Ey, ¿ qué passsa?
Wha'gwan?
¿ qué passsaaa?
Merde. Wha....!
Mierda. ¡ Qué...!
Wha- -
¿ Qué...?
Wha... et moi j'attendais " Jersey Shore :
Y yo esperaba que hicieran " Jersey Shore :
Tu pourrais tuer ton père. Wha-bam! Trop déprimant?
Podrías matar a tu papá. ¿ Demasiado deprimente?
Heu, qu... vraiment?
Eh, wha... ¿ en serio?
- oh... - Whoa whoa wha, tu pleures?
- ¿ Estás llorando?
Wha...
Qué...
- Uh, wha... vous savez quoi?
¿ Sabes qué...?
- Wha... Tu sais, Jo, Je-j'ai fait une liste de toutes les choses que j'aimerais acheter, tout ce à quoi j'ai pu penser, et je suis seulement arrivé à 56 374.63 $.
Sabes, Jo, hice una lista de las cosas que quiero comprar, todo lo que imaginé, y solamente llegué a 56,374.63 dólares.
- Quoi?
- Wha- -?
Qu'est-ce que...
- Wha...
Wha.. ah, vous n'avez pas besoin de me remercier.
No necesita darme las gracias.
Wha...?
¡ ¿ Qué...? !
Je voulais juste déposer ce vieux petit livre pour Virginia. Wha...
¿ Qué?
Uh-oh. Wha-oh?
¿ Cómo que Oh-oh?