Translate.vc / francés → español / Wireless
Wireless traducir español
48 traducción paralela
KARR, tu devrais être plus prudent et moins belliqueux.
Leo, necesito que tu desabilites la conexión Y los sistemas de comunicación wireless Ambos aqui y aqui.
Sans fil, Internet...
Wireless esto, Internet aquello.
Le pirate scanne les réseaux Wireless non protégés et il s'y connecte.
El infractor busca un acceso inalámbrico desprotegido y lo usan.
Le micro peut détonner les deux bombes.
mike Wireless podría detonar dos bombas.
Verizon, Sprint, ATT Wireless.
Verizon, Sprint, ATT Wireless.
Floor 4 Wireless, Bingham Wireless, sharkphone.
Floor 4 Wireless, Bingham Wireless...
Si Bay Wireless ne met pas cinq jours à traiter notre demande.
Puede serlo si Bay Wireless no tarda cinco días en procesarlo.
Annuaire Bay Wireless.
Conexión Remota Bahía 411.
Et si le procureur de Baltimore tenait une conférence de presse devant le tribunal pour déclarer que Bay Wireless protège de violents trafiquants de drogue en empêchant leur arrestation par la police?
¿ Qué le parece si el Fiscal del Estado convoca una conferencia de prensa en el juzgado para declarar que Bay Wireless beneficia a traficantes de droga peligrosos, impidiendo que la ley los arreste?
Ca y est, Herbert Quilty, technicien de service chez Vertech wireless.
Aquí vamos, Herbert Quilty, servicio técnico para Inalámbrica Vertech.
- Virtuel quoi?
- Porque, sabes... nuestra gente está acostumbrada al wireless, ¿ sabes? - ¿ Virtuales?
La facture wireless de Rainer d'il y a 8 mois.
Las facturas del teléfono de Rainer de hace ocho meses.
Eh bien, j'ai transmis une série de fréquences à travers l'émetteur-récepteur wireless du laptop de Quinn Keeler
Bien, he estado transmitiendo una serie... de frecuencias a través del transceptor inalámbrico...
On remercie Mobile Wireless *, hein?
Gracias a Dios por lo inalámbrico, ¿ eh?
Ils ont mis la wi-fi et connecté toute la ville en wireless.
Pusieron comunicaciones inalámbricas a toda la ciudad y la conectaron a Internet sin cables.
Nouveau message instantané wireless :
Nuevo mensaje rápido inalámbrico :
Connexion à Internet Aucune connexion disponible wireless :
Conectividad - No hay conexión a lnternet inalámbrico : Ted...
wireless : Oui
inalámbrico :
Reprend ma carte wifi auprès des adjoints. Je l'amenais à Mac quand je me suis fait arrêtée.
Pilla mi tarjeta wireless del oficial, se la devolvía a Mac cuando me arrestaron.
Vous faites cadeau de la souris sans-fil?
¿ Incluye un mouse wireless?
Une souris sans-fil et un ordinateur en prime.
Incluye un mouse wireless y una computadora de regalo.
Un programme de test pour la connexion sans fil de la banque.
Eso es un programa de prueba para checar la conexion wireless a internet de los bancos.
On n'est pas Bell Mobilité.
No somos cingular wireless.
Quelqu'un s'y connaît en services sans fils à large bande, ou en téléphonie?
¿ alguien sabe algo de Ia banda ancha de cingular wireless? ¿ algo de maldita telefonía?
Faites les mises à jour sans fil, sans toucher à l'encodage.
Actualizar las cajas negras por wireless sin dañar la encriptación.
Wireless LAN.
Lan inalámbrica.
- C'est Johnny, de Wireless Toyz.
Es-es-es Johnny de "Wireless Toyz".
On a tracé le portable de Nikita jusqu'à son point de vente, un petit magasin au nord de New York, au 87 avenue Queensbury.
Los ingenieros han rastreado el teléfono desechable de Nikita de su punto de venta, una pequeña tienda wireless en la parte alta de Nueva York fuera de la 87, al norte de Queensbury.
Ok Eliot je reçois de nouvelles images du magasin.
Vale, Eliot, he pillado más transmisiones wireless desde la tienda.
Elle cherche un réseau sans fil.
Ella está buscando una señal wireless.
Nevada Wireless- - on dirais un nouveau téléphone.
- Nevada Wireless. - Parece un móvil nuevo.
Je te paie pour réparer le wifi, pas pour parler.
¡ Oye! Te pago para que arregles el Wireless, no hablar.
Le wifi est installé.
El Wireless ya funciona.
Mais notre wifi n'a qu'une portée limitée.
Copiado. Pero nuestro Wireless de abordo tiene alcance limitado.
Je devrais pouvoir me connecter à votre réseau.
Debería poder captar su Wireless.
Verison Wireless présente l'indominus rex.
- Parece que sí. Verizon Wireless presenta a la Indominus rex.
Nortcom Sans fil EN RETARD
Nortcom Wireless IMPAGADA
Bon, je viens d'avoir Liftoff Wireless.
Acabo de hablar con Liftoff Wireless.
Les journaux des serveurs de Liftoff Wireless montre que seulement un téléphone sur chaque avion est connecté au routeur et brouille le wifi.
Los registros del servidor de Liftoff Wireless... muestran sólo un teléfono en cada avión... conectado al router y eso causó que el Wi-Fi se desconectara.
Mesdames et Messieurs, pour l'instant, le service Wi-Fi de Liftoff Wireless est disponible pour la somme de 9,99 $ pendant toute la durée du vol.
Damas y caballeros, en éste momento, el Wi-Fi de Liftoff Wireless... está disponible por 9,99 dólares para la duración del vuelo.
Je suis ingénieur réseau chez Cingular Wireless.
Soy ingeniero en redes de comunicación en Cingular Wireless.
RESPONSABLE CINGULAR WIRELESS
GERENTE DE CINGULAR WIRELESS
Non. et vous avez deviné son mot de passe?
No. ¿ Así que fue en línea a Cingular Wireless o lo que sea, punto com y adivinó su contraseña?
Je m'en remettrai.
Puede que esté usando un portátil con un wireless.
wireless :
inalámbrico :
On devrait se rencontrer wireless : TeddyBear :
TeddyBear :
J'ai conçu le téléguidage.
Soy el que la hizo wireless.