Translate.vc / francés → español / Woof
Woof traducir español
80 traducción paralela
- Un jappement et un ouah.
- Un gemido ay un woof.
Deux aboiements, un jappement et un aboiement.
Dos woofs, un gemido y un woof.
Laisse tomber, mec.
Olvídalo, Woof.
Si le bébé est blanc et tout mou et qu'il arrête pas de brailler, alors Woof est sûrement le papa.
Si el bebé sale blanco y enclenque, seguro que Woof es el padre.
Woof Daschund.
Woof Daschund.
Autrefois, on appelait ça vendre de l'esbroufe.
En los viejos tiempos, solían llamarlo venta de entradas woof.
Que fait ce voyant rouge, M. Woof?
¿ Qué hace este botoncito, Sr. Woof?
Et c'est Worf, madame, pas Woof.
Y es Worf, señora, no Woof.
Devine! Woof Woof Woof!
Mantengámonos ocupados.
Comment osez-vous faire ça à votre enfant, M. Woof?
¿ Y quiere hacer un contrato con su propio hijo, Sr. Wolf?
M. Woof!
¡ Sr. Worf!
Mon meilleur ami, Al. Mon chien, Woof, mon oncle Lionel.
Mi mejor amigo, Al, mi perro Guau y mi tío Lionel.
Vous ne parlez pas aux Cairns, M. Worf?
¿ No va a relacionarse, Sr. Woof?
- C'est ce que "ouah" doit signifier.
Eso es lo que significa "woof".
Je voulais dire, woof woof.
Digo.., Guau Guau.
Woof!
¡ Woof!
Woof a facilement le mal de mer.
Woof se marea fácilmente.
Woof Woof Woof Wooof
Guau Guau Guau Guau
Laisse tomber, mec.
Woof, olvídalo, viejo.
Si le bébé est blanc et tout mou et qu'il arrête pas de brailler, alors Woof est sûrement le papa.
Si el bebé sale todo blanco y esponjoso llorando a más no poder, sabremos que sin dudas el papá es Woof.
Jean Ryan, Woof Daschund.
Jean Ryan, Woof Daschund.
"dans notre cour, loin des grands on peut vraiment apprendre en s'amusant" "finie, la moue, instruisons-nous, venez apprendre de nouveaux mots" "l'alphabet, les nombres et la météo"
En nuestro jardín trasero secreto podemos hacer que tu día sea más divertido y menos duro no te enfades, vamos a aprenderlo todo desde las palabras hasta el tiempo vamos a descubrirlos juntos Woof!
C'est un chien. Woof.
Ese es imposible.
Tout ce qu'il me faut, c'est un peu d'ADN viable, le fusionner avec des cellules d'ovules, et l'implanter dans des chiens porteurs dans tous mes magasins et woof woof woof!
Sólo tengo que encontrar algo de ADN viable, insertarlo en algunos óvulos enucleados, e introducir los óvulos en perras receptoras... en todas mis tiendas nacionales, y ¡ guau, guau, guau!
C'est ma ligne de woof-woof.
Esa es mi línea woof-woof.
A cause du slogan "woof-woof" d'Arsenio, on s'est decidé pour la nourriture canine.
Debido a la frase típica de "woof-woof" de Arsenio, escogimos alimento para perros.
Ouaf ouaf!
¡ Woof-woof!
Ouaf, ouaf!
" Woof, woof, woof!
Woof.
Woof.
Ce que j'essaie de te dire c'est que tu... me rappelle Linus.
Lo que trato de decirte es que tu... tu me recuerdas a Conserva. Woof, woof. 3 minutos para que termine el programa.
- Je l'ai vu sur le tapis roulant.
Le vi en la cinta andadora. Woof.
Je chatte, je skype, j'écris des textos, je twitte, j'appelle, je woof.
Quiero decir, chateo por video, hablo por Skype, mando mensajes de texto, escribo en Twitter, en el iPhone, y "ladro".
J'ai créé "Woof", le dernier cri en termes de réseaux sociaux.
"Ladro" es un sitio que estoy lanzando para ser la última palabra en lo que respecta a las redes sociales.
Woof relie tous vos comptes vous laissant constamment joignable.
Ladro enlaza todos tus portales de comunicación para que siempre estés al alcance.
Je viens de m'envoyer un Woof.
Me acabo de enviar un ladrido.
- Ryan, un Woof sur la une.
Ryan, tienes un ladrido en la línea uno.
woof-woof, aïe-aïe?
jaf-jaf au, au?
- Elle est assise sur ses œufs et il lui donne à manger, il ne se passera rien là... piou-piou, woof-woof, aïe-aïe?
Ella se sienta en sus huevos y él la alimenta. No va a pasar nada aquí. ¿ Pío - pío, jaf - jaf - au - au?
- Hé, le chien, woof-woof!
ey, perro, ¡ guau - guau!
Cassé, cassé, cassé! Woof! Woof!
¡ Toma, toma, guau, guau!
La bande d'Arsenio.
¡ Woof woof woof! La perrera de Arsenio.
Woof. Ça va tellement haut!
Woof. ¡ Es decir, es tan elevado!
OO-WOOF
00-GUAU.
Woof? Woof? Woof?
¿ Quién, quién?
Petit chien... Ouaf ouaf!
Perrito... woof-woof!
Dogbeard le pirate, vient juste d'accoster à Woof Harbor. "
"Perro pirata barbado navegando por el puerto del" ladrido ".
Woof-woof!
Guau, guau!
Woof, woof, woof!
¡ Sí!
- Woof.
- Guau.
Les mortiers!
Oigan, tubos arriba muchachos... ¡ woof!
- Carrément.
Woof.