Translate.vc / francés → español / Yas
Yas traducir español
25 traducción paralela
Ce n'est pas la bonne direction.
Yas en la dirección equivocada.
Je serai a vec toi et te garderai partout où tu iras et je te ramènerai dans ce pa ys.
Estar é contigo para pr otegerte donde quiera que va yas... y te traer é de r egr eso a esta tierra.
Ils s'accouplèr ent devant les branches et donnèr ent naissance à des jeunes qui étaient ra yés, tachetés et mouchetés.
Copular on fr ente a las varas y parier on crías... con ra yas, manchadas y moteadas.
Yas-y, mamie!
Usted puede ir, abuela!
Yas-y.
Adelante.
Yas vil!
¡ Yas vil!
Tu sais qu'elle a annulé la fête de remise de diplôme de Rory?
Bueno, yas abes que canceló la fiesta de graduación de Rory? Quiero decir, esa chica no habría durado un verano en casa antes de obtener un increible trabajo, pero, Dos, pasó tan de pronto. Si.
Il faut que tu y sois.
Yas a estar allí.
- Vous faites vos bagages?
Así que yas has hecho las maletas, ¿ verdad?
Je vois.
Yas veo.
Yas'va bien après ce qui s'est passé l'autre soir?
¿ Yas lo lleva bien después de aquello de la otra noche?
Yas'a bien-sûr oublié.
Yas lo ha olvidado, por supuesto.
Tu pourrais au moins passer la journée à la maison avec Yas et moi.
Parece que no puedes pasar el día en casa conmigo y Yas.
Yas!
¡ Yas!
- Yas?
- ¿ Yas?
- Yas!
- ¡ Yas!
Yas?
¿ Hermana? ¿ Yas?
Je te parle sérieusement, Yas.
Esto es serio, Yas.
C'est bon, Yas.
Está bien, Yas.
Cesar et notre cousine, Yas.
A Cesar y nuestra prima, Yas.
Je peux m'occuper de Raina et Yas, mais je ne sais pas comment je vais pouvoir gérer Tariq.
Puedo manejar a Raina y Yas... pero siendo honesta, no sé cómo manejaré a Tariq.
Yas a son bilan de santé chez le pédiatre ce mercredi.
Ah, y Yas tiene su chequeo con el pediatra - El miércoles. - El miércoles.
Yas, yas, yas.
Sí, sí, sí.
Yas-y.
¿ Por qué no las recibe?
Bijoux
JO YAS