Translate.vc / francés → español / Youngblood
Youngblood traducir español
50 traducción paralela
Chuck Youngblood.
Chuck Youngblood.
Tu sais ce que ça le coûtera, n'est-ce pas, Youngblood?
Sabes lo que te puede caer por esto, ¿ no, Youngblood?
Hé! Youngblood!
¡ Jimmy Youngblood!
- C'est un petit gars du quartier.
Youngblood.
Je l'ai toujours appelé Youngblood. Tout le monde sur la 6e Rue a un surnom.
Todos en la zona Este tienen un seudónimo.
Mon partenaire, Jimmy Youngblood, a tiré sur le visage de ce policier.
Mi compañero, Jimmy Youngblood, disparó a la cara del agente.
Très beau. Son vrai nom n'est pas Youngblood, mais il est sorti de la prison de Folsom y a huit jours.
Acabó de salir del presidio, no es dificil identificarlo.
Kit Graham. - Nan Youngblood.
- Nan Youngblood.
Dean Youngblood.
Dean Youngblood :
Je m'appelle Dean Youngblood.
Dean Youngblood.
Youngblood et Sutton.
Youngblood y Sutton.
Youngblood, aile gauche sur la ligne de Sutton.
Youngblood, en la banda izquierda con Sutton.
Youngblood pénètre la zone de Toronto.
Youngblood entra en la zona de Toronto.
- Bien joué, Youngblood.
- Así se hace, Youngblood.
Pour Hamilton, but du numéro dix, Dean Youngblood.
Tanto para Hamilton : número diez, Dean Youngblood.
Rossini, remplace Youngblood.
Rossini, toma el lugar de Youngblood.
Derek Sutton, numéro neuf, marque pour les Hamilton Mustangs, assisté du numéro dix, Dean Youngblood.
Tanto para los Hamilton Mustangs : número nueve, Derek Sutton, con la asistencia del número diez, Dean Youngblood.
Bravo, Youngblood.
Bien, Youngblood.
Pour Hamilton, le numéro dix Dean Youngblood, marque seul.
Tanto para Hamilton : número diez, Dean Youngblood, sin asistencia.
"Sans Derek Sutton et Dean Youngblood, ils furent incapables d'une quelconque offensive."
"Sin Derek Sutton ni Dean Youngblood, fueron incapaces de producir jugadas ofensivas".
Et pour Hamilton : le numéro deux, Duane Hewitt, Ie numéro neuf, Derek Sutton, et le dix, Dean Youngblood.
y para Hamilton, el número dos, Duane Hewitt, el número nueve, Derek Sutton, y el número diez, Dean Youngblood.
Mesdames et messieurs, le numéro dix des Mustangs, Dean Youngblood, évincé il y a peu, fait partie de l'alignement ce soir.
Señoras y caballeros, el número diez de los Mustangs, Dean Youngblood, antes descartado, estará en la alineación de esta noche.
Youngblood, aile gauche.
Youngblood, al extremo izquierdo.
Youngblood, tu oublies ton casque.
Youngblood, olvidas el casco.
Vas-y, Youngblood.
Vamos, Youngblood.
Le numéro dix, Dean Youngblood, marque pour les Mustangs, assisté du numéro quatre, Tom McCoy.
Tanto para los Mustangs : número diez, Dean Youngblood, con asistencia del número cuatro, Tom McCoy.
Dean Youngblood, sans assistance.
Dean Youngblood, sin asistencia.
Numéro dix, Dean Youngblood.
número diez, Dean Youngblood.
But à 1 3 mn 57 sec de la dernière période, trois secondes avant la fin, pour les Mustangs, le numéro dix, Dean Youngblood.
Tanto en el minuto 1 3 : 57 del último período, a sólo tres segundos del final, para los Mustangs : número diez, Dean Youngblood.
Rossini, remplace Youngblood.
Rossini, sustituye a Youngblood.
Montre-lui, Youngblood.
Dale tu mejor golpe.
Clete Youngblood a tué un homme en 1989, il a passé des années dans le couloir de la mort.
Clete Youngblood asesinó a un hombre en 1989... y pasó años en el "corredor de la muerte".
Tu avais dis que tu honorerai la mémoire de Clete Youngblood.
Me dijiste que honrarías a Clete Youngblood.
Ooh, ceci est plein de couleur. C'est un Youngblood, n'est ce pas?
Es un Youngblood, ¿ no?
Bien, J'espérais la montrer a la fille de Clete Youngblood.
Bueno, esperaba mostrársela a la familia de Clete Youngblood.
Oh, au contraire, je crois que vous le savez. Leslie vous a finalement convaincue, que cela a été une grande injustice perpétrée contre les Youngblood.
Leslie consiguió convencerte... de que una gran injusticia fue cometida hacia Youngblood.
Vous ne connaissez rien de mes rapports Clete Youngblood.
No sabe nada sobre mi relación con Clete Youngblood.
Clete Youngblood est mort, et ses peintures sont à moi.
Clete Youngblood está muerto, y esos cuadros son míos.
Hé, gamin je n'achète pas, je vends.
Hey, youngblood, Yo no compro, Yo vendo.
- Tu vas où petit gars?
Hola Youngblood. ¿ A dónde van?
La voie est-elle libre, M. Youngblood?
Sr. Youngblood, ¿ todo despejado?
Randy Rhoads, le guitariste de 25 ans du groupe d'Ozzy Osbourne, a été tué dans un accident d'avion avec deux autres personnes, Andrew Aycock, le pilote de l'avion, et Rachel Youngblood, la coiffeuse du groupe.
Randy Rhoads, de 25 años, guitarrista de Ozzy Osbourne, ha muerto esta mañana en un accidente de aviación, junto a Andrew Aycock, el piloto del aviòn, y Rachel Youngblood, la peluquera del grupo.
Et Rachel Youngblood, ma couturière.
Y Rachel Youngblood, mi modista.
Il y a mec, Jack Youngblood qui a joué le Superbowl avec une jambe cassée!
Hay un chico llamado Jack Youngblood que... ¡ jugó en el Súper Bowl con una pierna fracturada!
- Junior.
- Youngblood.
- Qu'est-ce qui te prend?
- Jacob, ¿ qué cojones? - ¡ Youngblood!
On doit empêcher le meurtre.
Youngblood, tenemos que resolver esto.
- Reed Youngblood.
Reed Youngblood.
- Youngblood, c'est ton vrai nom?
- ¿ Youngblood es tu verdadero nombre?
- Hé, petit gars.
- Hola, hola, Youngblood.