Ècole traducir español

C'est une ècole pour les enfants dont les parents ont ètè tués à la guerre.

Todo esto es una escuela para chicos que perdieron a sus padres en la guerra.

C'est une affaire déplorable, mais dans l'ensemble, l'ècole n'en a pas trop pâti.

Ha sido un asunto desgraciado... pero la escuela no ha salido muy mal arada.

Premier de sa classe à l'ècole de médecine d'Harvard.

Primero en su clase en Harvard...

On se verra à l'ècole.

Te veré en clases.

J'enseignerai peut-être à l'ècole militaire.

Así que quizá enseñe en la universidad militar.

Rècital de Clara à l'ècole.

Recital de Clara en la escuela.

Ça va te sembler bizarre, mais, ça fait quelque temps que je pense à l'ècole du Royal Ballet.

Te parecerá extraño, Billy pero hace un tiempo que vengo pensando en la escuela del Royal Ballet.

Ça sert à ça, une ècole de ballet.

Por eso son una escuela.

- Pour aller à l'ècole de ballet.

- Para ir a una escuela de ballet.

L'ècole de ballet?

¿ Una escuela de ballet?

Pour l'ècole du Royal Ballet.

Para la escuela del Royal Ballet.

Tous les soirs après l'ècole.

Todos los días, después del colegio.

- Que les couloirs de l'ècole étaient beaux.

- ¿ Qué dijo? - Que en la escuela hay conejos.

Du fric pour les armes, pas l'ècole. - ça c'est sur.

Armas caras, escuelas pobres.

Si le doyen croit pouvoir me jeter de l'ècole si facilement,

¿ El decano Cain cree que puede echarme tan fácilmente?

Bèbè, ce serait peut-être mieux si tu allais à l'ècole dans le sud.

Mi cielo, quizá sería mejor que fueras a una universidad en el sur.

C'est toujours bon d'avoir le meilleur sportif de L'ècole à son bal.

Julie, ¿ no vas a quitarle el castigo a Carolyn?

J'ai parlè de toi à Kay, je lui ai raconté comment je rentrais de l'ècole pour te dire tout ce que j'avais appris.

Le conté a Kay sobre ti, de cómo cuando éramos niños yo regresaba de la escuela y te contaba todo lo que había aprendido ese día.

Je vais chercher Emma à l'ècole tous les jours.

Recojo a Emma de la escuela todos los días.

C'est pour ça que je suis allée â l'ècole de ballet,

Por eso fui a la academia de ballet.

Je me rappelle qu'elle a dit, "Si tu danses très bien, l'ècole s'occupera de toi,"

Recuerdo que ella decía : "Si bailas realmente bien, la academia se encargará de cuidarte".

- Tu vas à l'ècole?

- ¿ Estudias?

L'ècole.

La escuela.