Translate.vc / francés → portugués / 126
126 traducir portugués
115 traducción paralela
Je possède 126 dépôts.
Sou dona de 126 depósitos de sucata.
126 sont partis en deux ans.
126 partiram no último par de anos.
9 x 11... 99... 9 x 12... 108...
9 trezes são 117. 9 quatorzes são 126.
Ici le chasseur 126, de la piste d'Oberhausen. Terminé.
Fighter Wing 126, Aeródromo de Oberhausen a chamar.
- 126, marque 20.
- Rota actual : 1 26, ponto 20.
C'est le 216!
É o 126!
- Si vous le suivez dans toute l'Europe, dans une semaine, on trouvera la came dans la 126ème rue.
- Se seguires este tipo pela Europa toda, dentro de uma semana há-de haver panfletos de droga à venda na 126ª Rua.
Il faudra que je vende 126.970.000 cornets de glace avant de mettre de côté la somme nécessaire pour m'acheter un autre camion.
Só preciso de vender 137 milhões de gelados. Obrigado, miúdo. Para juntar dinheiro para o sinal.
Je serai à la division 126 dans une heure. Je porte une veste en cuir grise. Bien.
Estarei na Divisão 126 dentro de 1 h, com um casaco de cabedal cinzento.
- Quelle est la question suivante? - Bien. " Question 126 :
não passo óptimo mas café quente seria óptimo
126 à mi-chemin entre 3 et 4 dizièmes.
126, e entre 3 e 4 décimos.
Pour celui-ci, vous pouvez avoir une petite Fiat 126.
Com este conseguiriam um Fiat 126.
126 princes sont inclus dans ce nombre... auxquels s'ajoutent 8400 chevaliers, écuyers... et vaillants gentilshommes... dont 500, hier seulement, furent faits chevaliers.
Entre eles, 126 príncipes. Cavaleiros, escudeiros e nobres senhores... oito mil e quatrocentos... dos quais quinhentos receberam o título de cavaleiro ontem.
Il se dirige sur 036, 202 km, direction 062, La Havane VOR.
Alvo a caminho de 036, 126 milhas, virando a 062, Havana VOR.
À l'angle de la 126e et de Broadway.
Para o cruzamento da Rua 126 com a Broadway.
Ne me dites rien. 126e rue et Broadway?
Deixe-me adivinhar, no cruzamento da Rua 126 com a Broadway?
Il est question de la 126e rue, Maître.
Estamos a falar da Rua 126, doutor.
Jim me l'a dit. Je possède 126 dépôts.
Do que já tive suficiente é de ti e do repelente menino Vicente.
Mon adresse est appartement 923-126... Kievsky prospekt.
Eu moro no apartamento 923... da Kievsky prospekt.
2 126 410.
Dois milhões cento e vinte seis mil, quatrocentos e dez.
2 126 410 jours du calendrier juif de l'époque.
2.126.410 dias no calendário Judeu daquela época.
Les gardes communiquent sur 126.9.
Os guardas comunicam a 126.9 Megahertz.
126 ENTREES SPECIFIER GROUPE
BÍBLIA 126 ENCONTRADOS ESPECIFICAR GRUPO
Ketteract et 126 scientifiques de la Fédération ont péri dans l'accident.
Ketteract e 126 renomados cientistas da Federação foram perdidos no acidente.
107... 126.
Cento e sete. Cento e vinte e seis.
Paiement à la livraison. 126 $.
- Contra entrega, 126 dólares. - Está bem.
Processus entamé depuis 126 heures.
Actualmente em desfasagem há 126 horas.
- Sauf le 126 qui compte 12 vers.
- Excepto o 126º, que tem 12 versos.
Comment ça va?
Como você que faz? 126
- Je vais lui rendre.
- Eu sim. - vou levar se a 126
Faites ça pour moi, et la chambre 126 est à vous.
Vocês fazem a tarefa, e o quarto 126 é vosso.
Tachycarde à 120, TA 11,5 / 7,5. Respiration 20.
Taquicardia a 126, TA, 115 / 72, ventilação a 20.
Allez vers l'arrière après la cloison 126, descendez l'échelle et passez par l'écoutille.
Vai pela ré, passa pelo tabique 126, desce pela escada de estibordo, e passa pela escotilha.
Et enfin, le couple numéro 126.
E finalmente o casal 126.
Directement à l'égout principal sur la 125e.
Tem uma só saída que dá para a Av. 126.
M. Han, écoutez-moi. Pour sauver le village, je sacrifierais n'importe qui, même vous.
Sacrificaria qualquer um até mesmo a você para salvar a aldeia 806 01 : 20 : 31,126 - - 01 : 20 : 35,085 Mantenha-se calado e faça como estou mandando, ok?
- Tachycarde à 126.
- Taquicardia a 126.
- Tension stable, systolique à 12.
- TA a 126 sistólica.
Jusqu'à il y a deux mois, le jeune qui vit dans le garage, Evan Young, était l'employé 126-5.
Até há dois meses, o miúdo que vive na garagem do treinador, o Evan Young, era o empregado 126-5.
Elle habite sur la 126e.
Ela mora na 126ª.
Tension : 12,6 / 8.
Pressão arterial 126 / 82.
Et pesait, à peu près 125-126 livres.
e entre 125 e 126 libras.
1 26 1 1 3.
126.113.
Il y a des erreurs d'imprimerie aux pages 126, 244 et 354.
Hà erros de imprensa nas páginas 126, 244 e 354.
Eagle 755, rejoignez le contrôle des départs sur la 126,8.
Eagle 755, contacte as partidas em 126.8.
FÊTE TOUTE LA JOURNÉE 126 AVE PRUNTY Fût de bière pour la journée.
FESTA TODO O DIA 126 PRUNTY AVE
Bébé, un première ligne de 140kg ne peut pas m'arrêter. Tu vas faire quoi toi?
Querida, um avançado de 126 kg não consegue parar-me.
Tu n'as pas lu le numéro 126?
Não leste a edição 126?
Environ 150 dollars. Si on ajoutait 150 dollars, quel genre de voiture aurais-tu? Une voiture volée.
então é bom que estudes se quiseres trabalhar no mr gym galinhas e ostras ora bem ora bem qual é a próxima pergunta pergunta 126 uma ostra deve ser retirada quando
He! Jolie soirée. 126 00 : 10 : 12,434 - - 00 : 10 : 14,902 He, gamin.
Belo fim de tarde.
126!
126!