Translate.vc / francés → portugués / 167
167 traducir portugués
69 traducción paralela
Voiture 167 au métro Botzaris.
Carro 167 para a estação de Botzaris.
Joli emballage. Enfin, je m'en doutais!
167 Amdale, é uma casa beje, não há hipótese de se enganar.
Par votre femme? Je plaisantais.
167 Amdale.
167 Hemdale.
Será que posso sugerir San Diego?
167... 168...
167, 168, 169, 170.
Notre numéro 10 est le Loch Lowman... Un bateau saoudien paradisiaque de 55 mètres, à quai à Tahiti.
Em número dez, temos o Loca Rohan, um barco de sonho, saudita, de 167 pés, atracado no Taiti.
J'ai survécu à la peste de 1665... j'ai vu L'Exorciste 167 fois... et plus je le vois, plus je me marre!
Vivi durante a Peste Negra... e vi "O Exorcista" 167 vezes, pelo menos... e divirto-me cada vez mais!
167 00 : 25 : 53,804 - - 00 : 25 : 56,974 - non merci.
- Não esta noite.
- Cent soixante sept ans.
167.
Tangage : 167,8. Pardon, je corrige : 167,78.
Desculpe... 167.78.
Vous savez qu'il gagne 167 dollars par mois?
Sabes quanto é que ele ganhar? 167 dólares por mês.
On sait que tu mesures 167 cm.
- Todos sabem que medes 1,65 m. - 1,76 m.
Selon lui, Frank Segal, Danville, Virginia, population 55 000... a dépensé 13 800 heures et 167 000 $ à cause de la Loi sur l'invalidité.
Segundo Frank Segal, Danville, Virgínia, com 55 mil habitantes gastou 13,800 horas e $ 176 mil a adaptar-se à Lei dos Deficientes.
- Tu viens de lancer a 158 km / h.
Acabas de lançar a 167 km / hr.
Sais-tu combien de gars peuvent lancer la balle a 158 km / h?
Sabes quantos conseguem lançar a bola a 167 km / hr?
En s'entrainant, il decouvre qu'il peut lancer a 153 km / h, beaucoup plus vite qu'il y a quelques annees.
Praticava com os seus alunos quando descobriu que lançava a 167 km / hr. Mais rápido que lançava quando era jovem.
158 KM / H
167 KM / HR
Vous respirez, ça fait de la buée Les clodos, on en a rien à taper
899.167 ) } Podemos ver o hálito Formar uma nuvem no ar 899.167 ) } Vemos os desalojados Mas dá-nos para o ignorar
Vous avez des armes?
834.167 ) } - Que armas possui?
Merci.
Obrigado. 834.167 ) }
Non, non, non, non.
Não, não, não, não. 167
Et le mois dernier, un autre excès de vitesse, 104 miles à l'heure.
E só no mês passado uma outra multa, por conduzir a 167 km / h.
- Deux bouées seraient en panne? - Peu probable. 167 00 : 19 : 36,970 - - 00 : 19 : 38,800 Trois, c'est impossible.
- É provável duas bóias falharem?
Il me fallait 182 pour réussir et je n'ai eu que 167.
Precisava de 182 para passar. Tive 167.
Lieutenant-colonel Curtis Teague, escadron 167, H.M.L.A.
Tenente Coronel Curtis Teague, Esquadrão de Comando HMLA-167.
Q.I. : 167 167?
Tem um QI de 167. 167? É espantoso para uma cristã.
Parce que 167 est plus grand que 159...
Porque o número 167 é maior do que o 159.
167.921.
268,673.
C'est entre 200 $ et 400 $ les 30 g.
O preço de uma onça ( 28,3 gramas ) hoje em dia custa entre $ 200 e $ 400 ( 167 e 335 Eur ).
167 milliards de dollars en or. 200 millions de retrouvé.
167.000 milhões de dólares em ouro. São encontrados 200 milhões.
167 degrés, 10 minutes à l'ouest.
167 graus, 10 minutos a oeste.
Jack! Il y a 167 agents à l'intérieur et hors du lieu. 25 rien que dans l'appartement de Wayne Palmer.
Jack, estão 167 agentes dentro e fora do local, 25 deles no apartamento do Wayne Palmer.
Un trou s'est ouvert et l'a avalé 57 00 : 02 : 40,968 - - 00 : 02 : 42,167 lui et le camion.
- Um bueiro engoliu-o, mais ao carro.
Le registre public indique que l'immeuble fait 167 mètres carrés.
Registos públicos mostram que o edíficio têm 1,800 metros quadrados.
J'ai passé en revue les clients de Kahn qui avaient été livrés durant les dix années précédentes et j'ai pu ainsi identifier 167 employés travaillant à plein temps pour la Compagnie ainsi que 64 consultants.
Ao verificar os clientes do Kahn, que tinham recebido as entregas nos dez anos anteriores, eu consegui identificar os nomes de 167 empregados efectivos da Companhia, e de 64 empregados contratados.
Ouais, il y a quelques années 356 00 : 41 : 13,299 - - 00 : 41 : 15,167 Qu'est-il arrivé aux tombes?
Não, havia um há já muito tempo.
Bon, la scène suivante, 1ère RÉUNION DE PRODUCTION est la scène 167... le saccage de la prison privée de Pablo.
Está bem, próxima cena, cena 167. A prisão privada de Pablo.
On ne vous laissera pas faire imploser l'étoile naine violette, située aux coordonnées galactiques 167,84, - 58,03, grille 948.
Não vamos deixar que implodam a Anã Violeta... nas coordenadas galácticas 167.84, - 58.o3, ponto 948.
Une résidence au 167 Foxhall Road.
Uma residência na Foxhall Road, 167.
167, Fox Hall Road.
- Foxhall Road, 167.
- On a quel numéro alors?
Qual é o nosso número? É o 167.
Christian County 167.
"Christian County 160".
On entendait des bruits sourds dans tout le quartier le dernier bilan atteint désormais 167 morts.
Ouvia-se o barulho por todo o bairro indicando que o número final de mortos seja agora de 167.
... 167.
... cento e sessenta e sete.
BILAN : 167 MORTS
NÚMERO DE MORTOS : 167
Donald Margolis, l'aiguilleur du ciel critiqué pour son rôle dans la catastrophe ayant tué 167 personnes, a été conduit à l'hôpital tôt ce matin. Il se serait volontairement tiré dessus.
O Donald Margolis, o controlador de tráfego aéreo criticado pelo seu desempenho no recente desastre aéreo em que morreram 167 pessoas, deu entrada num hospital local esta manhã aparentemente vítima de um auto-disparo.
De nombreux responsables politiques et économiques se sont rassemblés pour la 167e conférence sur le climat. Ils sont tous venus dans le Nord, pendant que ces personnalités étudient les effets du réchauffement planétaire.
Vários políticos mundiais e líderes económicos estão aqui reunidos para a 167ª Conferência Climatérica, realizada no Pólo Norte, onde estes corajosos especialistas examinam os efeitos dramáticos do aquecimento global.
Alors, 167.68 dollars.
Muito bem, são 167 dólares e 68 cêntimos.
A la fin du "Memorandum", la dette atteindra le 167 % du PIB.
No fim do "Mnemonium", a dívida soberana chegou aos 167 % do PIB.
La fidélité, c'est un truc occidental.
É uma ideologia ocidental, percebes? 1079 01 : 13 : 25,167 - - 01 : 13 : 27,751 Um anel no dedo, um anel no nariz?
9 au-dessus de 4 au-dessus de 8 en-dessous de 167,29.
9 por 4 por 8... sobre 167.29.