1858 traducir portugués

Née dans le New Jersey. 1858.

"Nascida em Nova Jérsia, em 1858."

Ils se sont mariés à Bhurtee, pas loin de Cawnpore, juste après que le général Neill ait repris la garnison assiégée en été 1858.

Eles casaram-se em Bhurtee, perto de Cawnpore. Alguns meses depois, a guarnição sitiada lá foi substituída pela coluna do General Neill, no Verão de 1858.

Les premières orchidées hybrides ont été produites en 1858 et depuis, le processus s'est accéléré.

Os primeiros híbridos de orquídea foram produzidos em 1858... e desde então o processo tem vindo a acelerar.

Quand ils ont construit cet endroit en 1858, les tuyaux étaient en plomb.

Quando construíram este lugar em 1858, os canos eram de chumbo.

C'était en 1858, DÈBAT DE LINCOLN DOUGLAS et alors que le sénateur Stephen Douglas argumentait que les Etats devaient prendre position sur l'esclavage,

Estávamos em 1858, - Debate sobre Lincoln Douglas - e quando o Senador Stephen Douglas preparava o seu caso, que os Estados têm de escolher se permitem a escravatura.

Ici, à New York, sur la 20e rue, le 27 octobre de l'an de grâce 1858.

Aqui mesmo em Nova Iorque, na 20th Street. A 27 de Outubro do ano da graça de 1858.

17 octobre 1858.

17 de Outubro, 1858.

Visible seulement à partir de 1858.

Só apareceu no céu em 1858.

On a découvert que des 1400 glaciers qu'il y avait en 1858, quatre sont devenus plus gros.

E o que descobrimos foi que, dos 1400 glaciares que existiam em 1958, quatro aumentaram de tamanho.

Mais il a vendu à mon cousin Rutherford, à qui je gère les biens, les droits de coups au préalable le 2 juin 1858.

Mas o seu pai vendeu ao meu primo Rutherford, cujos bens eu administro, os direitos à madeira, a 22 de Junho de 1858.

Elle a été fabriquée en 1858. Juste à temps pour la guerre civile américaine.

Foi fabricada em 1858, a tempo da Guerra Civil Americana.

Je t'ai vu battre Mike McCool d'un coup de poing en 58.

Vi-te nocautear o Mike McCool em 1858.

Regardez, une pièce de 1858!

Cá está... um penny de 1858!

en 1858.

1858.

En vie et en bonne santé, pas dans la boîte en sapin que je pensais. Je l'y ai enterrée en 1858, et apparemment c'est un vampire et pas n'importe quel genre vampire au passage...

Viva e sã, não numa caixa de pinho na qual eu pensei tê-la enterrado em 1858, e, ao que parece, ela é uma vampira, e não uma vampira qualquer...

Et où était Lily de 1858 à 1903?

E onde é que estava a Lily entre 1858 e 1903?

Techniquement, je suis morte en 1858 après qu'une infirmière de la salle de tuberculose m'a donné son sang.

Tecnicamente, eu morri mesmo em 1858 depois de uma enfermeira me ter dado sangue de vampiro.