Translate.vc / francés → portugués / 1859
1859 traducir portugués
16 traducción paralela
C'est à cet endroit qu'en 1859, le funambule Blondin traversa les chutes.
tão bem como "God Save the Queen". No dia 30 de Junho de 1859, Blondin, um acrobata francês atravessou as Cataratas na corda bamba.
Leur vin n'est pas mauvais ici, un cru de 1859.
Aqui há um vinho bastante decente. Colheita de 59.
Il y a 100 ans, en 1859, on posait dans cette pièce la même question à 41 jeunes hommes. Vous serez accueillis ainsi au début de chaque semestre.
Há cem anos, em 1859, 41 rapazes sentaram-se neste salão e foi-lhes feita a mesma pergunta que agora vos saúda no início de cada semestre.
- Ah non? Non, c'est Notes d'un souterrain, qu'il a écrit en revenant à Saint-Pétersbourg, en 1859.
A sua primeira obra relevante foi "Notas do Subterrâneo", escrito em São Petesburgo, em 1859.
En 1859, un marin fut accusé de trahison.
Em 1859, um marinheiro foi acusado de traição.
Et l'Oregon a été admis dans l'union en 1859.
E o Oregon foi admitido na União em 1859.
Mon père a acheté cette parcelle pour une poignée d'argent en 1859.
O meu pai comprou esta parcela ao Bucky Hand, em 1859.
Vous vous souviens que cet Hamish était témoin de votre acte de vente en 59 mais il est mort, il a été enterré en 57.
Lembra-se que o Hamish foi testemunha na nota fiscal de venda em 1859? Mas, de alguma forma, ele morreu e foi enterrado em 1857.
Darwin a présenté des preuves pour cette idée en 1859.
Darwin apresentou esta ideia pela primeira vez em 1859.
dès 1859, ferme la était utilisé pour la fermer...
Tão cedo como 1859, cala-te era usado para calar...
Son arrière-grand-père est venu avec certains d'entre eux en 1859.
O bisavô veio com alguns deles em 1859.
Il y a eu deux grands massacres contre les juifs d'Odessa, un en 1859...
Houve dois grandes massacres para expulsar os judeus de Odessa, um em 1859...
On n'est pas en 1995, mais en 1859.
Isto não é 1995.
L'éruption de Carrington.
É 1859. O evento Carrington.
On a découvert l'évolution en 1859.
Sabemos sobre a evolução desde 1859.
Elle se produisit en 1859.
ASTRÓNOMA, PLANETÁRIO ADLER... é o Evento Carrington, que aconteceu em 1859.