Translate.vc / francés → portugués / 186
186 traducir portugués
57 traducción paralela
M. Keefer, lisez bien l'article 186 du règlement de la marine.
Mr. Keefer, devia ver o Artigo 186 do regulamento naval.
A 186 degrés.
Coordenadas : 1-8-6.
- 1 86...
- 186...
186654 dollars et 32 cents.
$ 186.654,32.
120,8 d'avoir un brelan. 250 d'avoir une paire. Mais... pour gagner l'important c'est...
64 para um full house, 186 para três cartas iguais, 275 para um par, mas... nada disso serve sem sorte.
Je connais les livres. J'en ai 186 à la maison.
Eu conheço livros, tenho 186 em casa.
Ça fait 300 000 km par seconde.
São 186.000 milhas por segundo.
Montre-lui que tu ne sais plus faire de gestes simples. Comme croiser les jambes ou te gratter le nez...
Mostre a ela que não pode mais fazer certas coisas 59 00 : 06 : 13,787 - - 00 : 06 : 15,186 Atê coisas simples não pode mais fazer sozinho.
Tim, je t'ai donné 186 dollars Pour faire briller ma voiture, et tu sais ce que je...
Ouça, Tim, paguei-lhe 185 dólares para tratar do meu carro, e sabe o que...
... test de Q.I., le jeune mécanicien Ed Walters, avec un Q.I. de 186, se place au sommet, parmi 0,000 1 % de la population.
Num teste de "Q. I.", o jovem mecânico de automóveis, Ed Walters, alcançou uma pontuação de 180, o que o coloca entre os 0,0001 % da população.
"Plutôt bien joué"? 186.
Bastante bem?
186.
1 86.
Cent quatre vingt six pièces à quatre mille l'une.
186 a 40 000 cada.
Alors c'est le moment de ramener le cargo vers le port... et décharger notre fret- - Cent quatre vingt six pièces à quatre mille l'une.
Então é altura de trazer o navio de carga para o porto... e descarregar a carga... 186 a 40 000 cada.
C'est le genre de trucs qui te donnent envie de se mettre en string, hein?
Tipo de lhe faz festa de wanna, huh? 186
Depuis, 4.186 autres ont suivi.
Após, seguiram-no 4.186 satélites.
Vol 186, virage à droite, cap 240, contactez Atlanta... Approche par 128.75.
Voo 186 Centro, vire à direita, para 240, contactar Atlanta, aproximaçäo a 128.75.
Une relique originale, cousue main, l'un des meilleurs drapeaux insulaires, choisi parmi 186 graphismes.
Uma relíquia original, feita à mão, que entrou num concurso a nível da ilha e foi escolhida entre outras 186 bandeiras.
L'exposition s'étale sur 600 km ², mec.
Existem 186 mil metros quadrados de expositores aqui, meu.
186 e-mails.
186 e-mails.
186 000 $.
140,000 €.
D'accord, 111.186 pour le tissu adipeux.
111,186 para adiposidade.
186 prisonniers sont détenus à Guantanamo. Ils sont interrogés dans ces baraques par la CIA, le FBI et des militaires.
Encontram-se agora 186 prisioneiros na Baía de Guantanamo a ser interrogados naqueles casebres de madeira por agentes da CIA, do FBI e dos serviços militares.
Ça fait 186,99 $.
Isso vai dar 186,99.
DEPUIS SON ORDINATEUR : 3 ANS D'EMPRISONNEMENT ET 250 000 DOLLARS D'AMENDE.
= 3 anos de prisão e 186 mil euros de multa 3 anos de prisão e 186 mil euros de multa
186 lei.
186 leis.
- 186.
- 186.
Au fait, la chambre a coûté 186 lei.
Ouve, o quarto custa 186 leis.
Finalement, que ce soit des galeries ou des déformations, voyager dans le temps requiert une vitesse de 300.000 kilomètres / seconde.
Em última análise, quer seja um buraco espaciotemporal, ou uma dobra espacial as viagens no tempo requerem que viajes a 186.000 milhas por segundo.
Apparemment ça valait 186 dollars.
Aparentemente custou-lhe 186 dólares.
Ils ont pénétré dans un immeuble coin 186e et Audubon.
Entraram num condomínio na 186 com a Audubon.
Elle était le n ° 186 de ma liste :
Ela era o número 186 da minha lista.
186 437,96?
186,437,96 dólares?
186 437,96?
186 mil, 437 dólares e 96 cêntimos.
- Vous devriez passer - 186 Orchard Street.
Deviam aparecer por lá. 186 Orchard Street.
On l'a acheté aux enchères de bétail bon pour l'abbatoire pour 186 $.
Comprámo-lo num leilão, a caminho de ser abatido, por $ 186.
Rien n'était prêt.
Nada estava preparado. Loro Parque 186 ) } O local não estava preparado.
Melinda avait 32 ans et son rythme cardiaque a atteint 186.
Tinha 32 anos e os batimentos chegaram a 186.
186 bénévoles qui ont participé à 458 masturbations.
186 voluntários participaram em 458 atos de sexo individual.
En une seconde, la lumière parcourt 300 000 km, ou 186 000 miles.
Num segundo a luz viaja 300 000 km, ou 186 000 milhas.
Mon instinct me dit, et tu dois être d'accord, qu'on peut tout décaler de 3 bits ce qui est plus rapide et donne le même résultat sur l'accumulateur du 186, mais... je sais pas, j'aimerais avoir ton avis.
O meu instinto diz-me, e estou certa de que concordas, que podemos passar três bits zero da esquerda para a direita, que é mais rápido e dá os mesmos resultados no acumulador, no 186, mas, não sei, adorava saber a tua opinião.
Le point d'origine est à 186 cm du mur.
O ponto de origem fica a 186 centímetros da parede.
Je vous l'ai dit, je ne les connais pas. Et si nous avons été ensemble au lycée, nous ne nous sommes jamais rencontrés 186 étudiants dans votre promotion.
Eu disse-lhe que não os conheço, e se íamos à mesma escola, não nos vimos.
Vous avez été élue la plus populaire et présidente au conseil des élèves.
186 estudantes na sua turma de formandos. Você era a mais popular e oradora dos alunos.
Je suis 186.
No 186.
Chambre 186. Un solitaire, une journée supplémentaire.
Quarto 186, Um solitário, um dia extra.
Votre numéro de chambre est le 186?
- O seu quarto é o número 186?
Vendu à l'acheteur n ° 186!
Vendido ao comprador 186.
Oui, mais sur la même liste datée du lendemain, ils sont 186.
Sim, mas a mesma lista com a data do dia seguinte tem apenas 186.
Dans ces couloirs, je vois des chiffres... des chiffres étranges, bizarres- - acier 186, anaconda 74...
Imagens estranhas. Números esquisitos : aço 186.
Quand les autres entrent dans ton monde, ils en souffrent.
225,1 00 : 23 : 56,186 - - 00 : 23 : 57,350 Já devias de saber isso 225,1 00 : 23 : 57,394 - - 00 : 23 : 58,326 Estas a falar do quê?