Translate.vc / francés → portugués / 1872
1872 traducir portugués
20 traducción paralela
AVIS DU SHERIF LUNDI 1er JUILLET 1872
SEGUNDA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 1872
Notre histoire commence à Washington, en 1872.
A HISTÓRIA COMEÇA EM WASHINGTON DISTRITO FEDERAL EM 1872
C'est en 1872 que prit fin le conflit entre la cavalerie américaine et les Apaches que commandait Cochise.
Em 1872, a longa guerra entre as tropas de cavalaria dos Estados Unidos... e os bandos de Apaches chefiados por Cochise chegou ao fim.
Déjà, le monde commençait à rapetisser à l'époque où il fut écrit, en 1872.
E o mundo já estava a encolher quando foi escrito. E isto foi em 1872.
Mai 1872.
1872. Maio.
Février 1872.
1872. Fevereiro.
En 1872?
Em 1872?
Gardencourt, Angleterre, 1872.
Gardencourt, Inglaterra, 1872
L'Etat n'a pas connu d'exécution semblable depuis 1872.
Ninguém é fuzilado neste estado deste 1872.
L'histoire de nos parcs nationaux commence en 1 87 2.
A história dos nossos parques nacionais começa em 1872.
En 1 872?
Em 1872?
Yellowstone, né d'une loi ratifiée par Ulysse Grant... fut le premier parc national du pays.
1 : 30 DA MANHÃ Yellowstone foi o primeiro parque nacional, a 1 de Março de 1872.
Selon la loi sur l'activité minière de 1872, on peut encore acquérir des terres pour 10 $ l'hectare.
Segundo as leis de minas de 1872, terrenos públicos são registados por 10 dólares o hectare.
Voici Piet Mondrian, né en Hollande en 1872.
Este é Piet Mondrian. Nasceu na Holanda em 1872.
BIENVENUE À NOEL, KANSAS, FONDÉE EN 1872
BEM-VINDOS A NOEL, KANSAS
Le 1er mars 1872, le président américain Ulysses S. Grant a reconnu les extraordinaires merveilles de Yellowstone en créant le premier parc national du monde.
No primeiro dia de março de 1872, o presidente americano Ulysses S. Grant reconheceu as extraordinárias maravilhas de Yellowstone ao torná-lo no primeiro parque nacional do mundo.
1872... un djieien infecte une communauté de mineurs, entraînant la mort en chaîne de 600 âmes.
1872, um Djieien infecta uma comunidade mineira, levando ao assassinato de 600 almas.
Durant des siècles, les pendus se laissaient juste tomber. Mais en 1872, un Anglais du nom de William Marwood a calculé une formule à partir de la taille, du poids, et la distance de chute pour assurer un cou proprement cassé.
Durante séculos, os enforcados caiam de forma padrão, mas em 1872, um inglês chamado William Marwood calculou uma fórmula usando a altura, o peso e a distância da queda para conseguir um pescoço partido.
Les arbres lui manquaient ainsi qu'à ses collègues pionniers, alors le 4 janvier, 1872, Morton proposa une plantation d'arbres pour les vacances qu'on appella Arbor Day.
Ele e os seus companheiros sentiam a falta das suas árvores, por isso, a de 4 janeiro de 1872, Morton propôs que se criasse um feriado para plantar árvores, o chamado Dia da Árvore.
A L'AFFICHE DEPUIS 1872 SEMAINES
É simplesmente delicioso.