Translate.vc / francés → portugués / 1926
1926 traducir portugués
65 traducción paralela
Qui a gagné la Cup en 1926? La Cup?
- Quem ganhou a taça em 1926
C ´ était Mlle Pommery 1926.
Era outra rapariga. Miss Pommery, colheita de 1926.
Cette Mlle Pommery 1926... me plaisait assez, au fond.
Há certas coisas nessa rapariga, nessa Miss Pommery de 1926, que me agradam bastante.
Puis-je vous conseiller une Veuve Clicquot 1 926?
Posso sugerir "Veuve Cliquot" de 1926? É um bom vinho francês.
La couronne contre Stillman, dans les annales criminelles de 1926 à la page 463.
Existe o caso do Rei contra Stillman, referido nos relatórios de apelação criminal de 1926... na página 463.
C'était en 1925 ou en 1926, je ne me rappelle plus très bien.
Foi em 1925 ou 1926. Não sei exatamente.
CHINE, 1926... Ravagée par des seigneurs de la guerre corrompus...
Devastada pelos senhores da guerra corruptos...
S.S. Van Dine 1926?
Agatha Christie ou S. S. Van Oyne?
J'ai peut-être été chassé du pouvoir, j'ai peut-être été exclu du Parti en 1927, j'ai peut-être été déporté en 1926, mais...
Posso ter sido afastado do poder, posso ter sido expulso do Partido, em 1927, posso ter sido deportado, em 1926...
Date de naissance : 10 février 1926.
Data de nascimento : 10 de Fevereiro de 1 926.
En'26, Sue Alabama et moi avons failli nous marier.
Em 1926, eu e a Sue Alabama quase casámos.
II n'a pas fait de déclaration depuis 1926!
Desde 1926 que ele não faz declarações.
1926, voyons.
Estamos em 1 926, pateta.
Je sais qu'on n'est pas en 1926.
Sei que não estamos em 1 926.
Au printemps 1926... je rentrai enfin chez nous.
Só regressei definitivamente à terra na Primavera de 1926.
Accusé en 1926 de truquer les matches, Cobb est soutenu par les enfants de l'Amérique qui s'empressent de défendre le grand batteur.
Acusado de viciar jogos em 1926, Cobb foi apoiado pelas crianças americanas, que acudiram em defesa do grande batedor.
En 1926, tous sont choqués d'apprendre que Cobb et Tris Speaker sont accusés de truquer les matches par le lanceur Dutch Leonard.
Numa revelação chocante em 1926, Cobb e Tris Speaker foram acusados de viciar jogos do lançador Dutch Leonard.
Elle l'a ramené d'Europe en 1926.
Comprou-o na viagem à Europa, em 1926.
En 1926, le général Sarnoff a fondé Radio NBC, la première station d'Amérique.
Então, em 1926, o General Sarnoff criou a rádio NBC, a primeira rede da América.
L'une est la veuve de sir Hector Random... ambassadeur de Grande-Bretagne de 1926 à 1929... comme vous le savez sans doute.
Uma é a viúva do Sr. Hector Random, o Embaixador britânico de 1926 a 1929, como se lembrará certamente.
En 1926, Bobby Jones allait gagner l'Open d'Amérique.
Em 1926, o golfista Bobby Jones estava à frente do Open dos EUA.
Ma grand mère l'a fait creuser en 1926. Vous savez quoi?
Minha avó a construiu em 1926.
Admiral Sidney Thornton, 1926-2003.
Almirante Sidney Thornton, 1926-2003.
Houdini, Prague, 1926.
Houdini, Praga, 1926.
- Morphique? Ça ne fait pas très 1926.
- Vou punir-te, esfolar-te e queimar-te.
1926 et ils ont encore des abeilles.
Sempre quis fazer isto como deve ser. Quer beber um copo?
"Grand-père Smith"
AVÔ SMITH 1926-2005
Le journal est le L.A. Times du 1er août 1926.
E o jornal, o L.A. Times de 1 de Agosto de 1926.
pareil comme Ia derniere partie de Ia Série mondiale de 1926.
Igual ao sétimo jogo na Série do'26. Babe foi a...
Pour Joe Slovo 1926-1995
dedicado a Joe Slovo 1926 - 1995
" Le 2 février, au matin... je, soussignée Traude Krüger, née le 21-11-1926 étais... de service à l'hôpital de la Wehrmacht 3 dans la maison d'arrêt de Luckau.
Na manhã de 2 de Fevereiro, eu, Traude Krüger, nascida a 21 de Novembro de 1926, comecei a trabalhar no Hospital das Forças Armadas 3 na prisão de Luckau.
Le 25 septembre 1926...
Em 26 de Setembro de 1926...
En 1926, deux frères nommés Jack et Harry Warner ont utilisé l'Addison pour faire le tout premier test de son associé à un film.
Em 1926, dois irmãos chamados Jack e Harry Warner usaram o Addison para fazer o primeiro teste de juntar som ao cinema.
Le Trône du couronnement, réalisé sous le règne d'Edward Ier, pour contenir la Pierre du couronnement des Ecossais rapportée ici 1296.
A Pedra e a Cadeira da Coroação. Feita no reinado de Eduardo I, para albergar a Pedra da Coroação dos Escoceses, trazida para aqui em 1926.
Un poète allemand. 1875-1926.
Poeta alemão. 1875 a 1926.
Ce caveau a été bâti en 1926.
O mausoléu foi erguido em 1926.
Pesaro Italy 1926
PESARO ITÁLIA 1926
La ministre de la Culture s'est déclarée "profondément déçue" par la vente aux Russes hier d'un autoportrait de Rembrandt prêté à la National Gallery depuis 1956.
O Ministro da Cultura, está muito decepcionado com a venda ontem para um comprador russo do auto-retrato de Rembrandt que tem estado exposto na Galeria Nacional desde 1926.
Élu en 1926, se faisant appeler "le Beau James", connu pour être un corrompu, un tombeur et un opposant déclaré de la Prohibition.
Início do mandato em 1926, tinha o apelido de "James Namorador", Famoso por ser um político corrupto, reconhecido mulherengo e também abertamente contra a Lei Seca.
Parce que le 7 juin 1926, l'architecte Antoni Gaudi, dont la barbe aussi était marron, pointue, bizarre et inachevée, a été renversé par un bus.
Porque no dia 7 de Junho de 1926, o arquitecto Antoni Gaudi... cuja barba também era castanha, pontiaguda, estranha e inacabada... foi atropelado por um autocarro.
J'étais sur les lignes de piquetage en 1926, vous savez.
Estive nos piquetes em 1926, sabes.
Mais les âmes de ces petits durent peser lourd au-dessus d'elles... car la terreur atteint une apothéose choquante en 1926.
Mas as almas das pequenas devem ter-se vingado, pois o reinado de terror teve o seu apogeu num final chocante em 1926.
Mexique 1926, quelques années après la Révolution.
México 1926 Poucos anos depois da Revolução
- Non? J'ai fait L'Importance d'être constant au Vaudeville en 1926.
Bom, fiz "Armadilhas do Coração" no Vaudeville em 1926.
Ça a été utilisé pour la première fois par John Logie Bair en 1926
Foi usado pela primeira vez por John Logie Baird, em 1926.
Elle a été inauguré le 11 Septembre 1926
Foi inaugurada em 11 de Setembro de 1926.
pouliné le 7 Juillet 1926 et elle est toujours en forme.
O poldro de 7 de julho de 1926, continua com força...
- Chut! 7 juillet 1926.
7 de julho, 1926.
On est en 1926.
Estamos em 1926.
1926, ça ressemble plus au Moyen Âge.
Oh diabo...
"Pouliné 7 Juillet 1926."
Poldro, 7 de julho, 1926.