Translate.vc / francés → portugués / 214
214 traducir portugués
85 traducción paralela
212, 213, 214...
212, 213, 214...
C'est la 214 Gladstone.
Esta é a 214 Gladstone.
De fermer les livres Enfin les regards doivent se séparer
214.4 ) } De fechar os livros 297.6 ) } E finalmente os olhares acabarem
214 West.
Duzentos e catorze, oeste.
6-King-20, notez-nous Code Six au 214, Industrial Street.
Seis-Rei-Vinte, código seis na industrial, 214.
- Code Six, 214 Industrial Street.
- Estão em código seis, na zona industrial.
Changement de cap du contact à 214.
Sr., o contacto está a mudar de direcção para... 214.
Docteur, le patient de la 214 résiste aux médicaments.
Doutor, o paciente do 214 não está a responder à medicação.
Devise de l'Acquisition 214 :
Regra de Aquisição número 214 :
LABORATOIRE DE PROPULSION MAHAN BÂTIMENT 214
LABORATÓRIO DE PROPULSÃO MAHAN EDIFÍCIO 214
Sa moyenne stagne à 107, ce qui est aussi... son poids.
Será possível? A média de batida é 0,214, o seu peso em libras.
Maison Bernstein, 21 4, Vail.
Gravando. Residência dos Bernstein, 214 da rua Vail.
Thai Air.
" Thai Air. Voo 214.
Vol 214. Vol direct pour Bangkok.
Directo para Banguecoque. "
Unité six, au 214 Channel Avenue.
Unidade seis na Avenida Channel, no 214.
Il nous faut une ambulance au 214 Channel Avenue.
Precisamos de uma ambulância para a Avenida Channel, no 214.
On va sur les lieux d'une altercation au 214 Prospect Avenue.
A investigar distúrbios no 214 da Avenida Prospect. Escuto.
45 000 tonnes de jauge maximale, 214 mètres, 2 turbines vapeur.
45 mil toneladas, 190 metros, duas turbinas a vapor.
21 4 à poste central.
Central, aqui 214.
S'il tombe près d'un alligator, L'alligator va essayer de l'attraper mais si Steve-O se relaxe, et qu'il le laisse faire, alors, peut être qu'il le laissera.
Se ele cai e ele pousa perto de um jacaré, 212 um jacaré agarra ahold dele, Steve-O relaxará, 213 deixe o jacaré o levar 214 e esperançosamente o jacaré o libertará.
Donc Delhomme a roulé durant 133 miles, ce qui nous fait un rayon de recherche de 66 miles.
Significa que o Delhomme conduziu 214 km. Se fizerem as contas... o raio de busca fica nos 106 km aproximadamente.
Attention, à tout le personnel disponible, code bleu, chambre 214.
Atenção a todo o pessoal.
... a coché cinq numéros plus le complémentaire et a remporté deux cent quatorze mille livres!
Ela escolheu acertadamente cinco números e o suplementar e ganhou 214 mil libras!
J'ai l'amoniémie, 2,14.
O resultado do amoníaco chegou. 214.
Que veux-tu?
O que queres? 362 00 : 16 : 56,368 - - 00 : 16 : 57,214 O que?
{ \ pos ( 191,214 ) } ou 65, veulent tous être les rois de la cour de récré. Vous le réalisez que maintenant?
Devíamos ir conversar com o Gusano, abanar a árvore de El Salvador e ver se o Bonilla cai.
En 8 ans, le patient a eu 214 symptômes. Nombre d'entre eux se répètent.
Em 8 anos o paciente apresentou 214 sintomas, muitos deles repetidos.
Il a besoin de 214 200 reines tirant le poids du traîneau, 321 000 tonnes à 3 000 fois la vitesse du son.
Ele precisaria de 214.200 renas, a puxar um trenó com 321 toneladas a 3.000 vezes a velocidade do som.
Mon numéro de carte, oui, c'est le 007-214-29.
Meu cartão, sim, é no 007-214-29.
Le Major Dorsey et son équipe viennent de revenir de M6R-214.
O Major Dorsey e sua equipa retornaram de M6R-214.
Je cite la loi du Massachussetts, chapitre 214, section 3a...
Invoco a Lei do Massachusetts, capítulo 214, secção 3A...
Mille deux cent quatorze personnes.
1,214.
Allez dans la chambre 214.
Foi enviada para o quarto 214.
Poste de contrôle, ici sonar. Contact, angle 214, peut-être hostile, confirmé à l'emplacement du projet Deep Six.
O sonar apanhou novo contacto, possivelmente hostil confirmado no ponto de largada do Projecto Deep Six.
On vérifie la 214.
A limpar a 214.
On a un 214!
Temos aqui um 214!
- On a un 214!
- Temos um 214!
La vitesse reste à 214.4 km / h, mais nous dévions de la trajectoire.
A velocidade está a aguentar-se nos 215 Km / h, mas estamos a sair da trajectória.
La puissance de feu du TK-214.
O poder de fogo das TC 214.
Actuellement à l'hôpital Sainte Agatha dans la 214.
Atualmente no Hopistal St. Agatha, na 214.
Pour un stage, je devais aller dans la salle 214 et je suis allée dans la 241.
Eu ia observar uma turma e fui enviada para a sala 214, mas fui para a sala 241.
CHAMBRE 214.
QUARTO 214.
- Donnez-moi l'adresse. - Au 214 sur la 26e.
Número 214, Rua 26.
La scène de crime est au numéro 214 sur la 26e.
A cena do crime é a dois quarteirões daqui, no número 214 da Rua 26.
J'enquête sur un quadruple homicide au 214 de la 26e rue.
- Tenho, sim. Um quádruplo homicídio que estou a investigar no número 214 da Rua 26.
Hector Cruz habite au numéro 26 de la 214.
Acontece que o Hector Cruz vive no número 214 do Lote 26.
À toutes les unités, le véhicule suspecté du braquage du labo retrouvé sur Westcroft Drive au kilomètre 214, Mount Charleston.
Todas as unidades, veículo suspeito no arrombamento do laboratório foi recuperado em Westcroft Drive no quilómetro 344, Mount Charleston.
Chambres 214 à 217.
Os quartos são do 214 até o 217.
Le dernier bilan des victimes à Manhattan est de 214...
A recontagem dos corpos em Manhattam alcançou os 214.
Chambre 214.
Quarto 214.
{ \ pos ( 214,200 ) } IDENTIFICATION :
IDENTIFICAÇÃO : JOHN CONNOR.