Translate.vc / francés → portugués / 255
255 traducir portugués
85 traducción paralela
Gilberto Calzadilla Manrique No. 255
Gilberto Calzadilla Manrique No. 255
Page 255. L'hypothèse de l'homme distinct de Robbie.
- Pág 255... a Hipótese do Homem Ímpar de Robbie...
255. 255.
É 255. 255.
Il y a 255 Blancs de groupe "O" chez Dixie.
Há 255 homens brancos com grupo sanguíneo "0" na Dixie.
On peut prendre un rendez-vous, mais ca va coûter 255 dollars.
Podemos arranjar uma consulta, mas custa 250 dólares.
Wagner a un canon de 25 cm... trois pièces de trente-deux à canon lisse... un canon de 20 kilos... un mortier de 25 cm... et quatre obusiers de 5 kilos.
O Wagner tem uma peça Columbiad de 10 polegadas três canhões de bolas de 32 libras uma caronada de 42 libras um morteiro de costa de 255 milímetros e quatro obuses de 12 libras.
255.
- 255.
- 250, 255.
- 220 metros... 225.
Combien font... 255 fois 183?
Quanto é 255 vezes 183?
Je pense qu'on a un problème. 253, 254, et 255.
Acho que temos um problema.
J'ai, euh, 256 pour Paul, 255 pour Tracy.
- Temos ambos a mesma contagem. 256 para o Paul.
Et 290 blancs, c'est ça?
255 para a Tracy.
[Skipped item nr. 255] Je regardais les maisons
Desculpe, adoro estas casas antigas.
[Skipped item nr. 255]
Têm muito cálcio!
Avec la nouvelle maison qu'on habite... Je loue à une amie, mais c'est quand même 255 $, sans compter l'épicerie, des nouveaux habits pour DeRodd et avec le bébé qui arrive, c'est impossible.
A nova casa onde estamos é arrendada a uma amiga, mas custa-me 255 dólares, e tenho de pagar a alimentação, o DeRodd precisa de roupa para ir à escola e, com o novo bebé que aí vem, não pode ser.
Je traduisais la tablette cunéiforme.
Estava a traduzir a tabua que trouxemos de P30-255.
255 1 33.
255.1 33.
Bouge pas!
Não mova! 255
Bon! 015 degrés... 83 km. Vitesse maximum 255 km / h.
Ora bem. 015 graus 84 quilómetros, velocidade máxima de 160.
J'appelle pour activer l'arbre téléphonique numéro 255.
A ligar para activar a árvore de telefones número 255.
Appel pour activer l'arbre téléphonique 255!
Ligação para activar a árvore de telefones número 255.
Jesus Christ!
D. Monroe : 35 anos : 255 dias : 22 horas
- Trente centilitres.
- Olha, 255 gramas.
- J'ai ici une liste de 255 projets soutenus par l'administration Bartlet...
- Tenho uma lista de 255 projectos apoiados pela Administração Bartlet...
- Toby. -... aient enquêté sur 255 projets de recherche.
-... começaram a investigação de 255 projectos de pesquisa científica.
Nous sommes inquiets pour les 255 Américains présents dans la région.
É claro que nos preocupamos com os 255 americanos no terreno.
Le Dow Jones Industrial Average est remonté de 16 points passant à 10255 pour un total de 22 millions actions.
O índice industrial Dow Jones subiu 16 pontos para 10,255, com um volume de 22 milhões de acções.
It s 255 $ plus taxes.
São 255 dólares mais impostos.
No, that s right, la taille moyenne est de 255 $ plus taxes.
Não, está certo, o compacto é 225 dólares mais impostos.
255-3489.
255-3489.
{ \ pos ( 255,270 ) } À ce moment précis, à l'école pour garçons de Longborough, le jeune Ned avait convaincu Eugène Mulchandani de partir en guerre.
Neste preciso momento, no Liceu para Rapazes Longborough o jovem Ned convencera Eugene Mulchandani a entrar em guerra.
{ \ pos ( 255,205 ) } Un dysfonctionnement de l'une des Portes ou de la macro de transfert d'appel.
É um mau funcionamento num dos Portais ou no comando de reencaminhamento?
{ \ pos ( 255,205 ) } - Un accroc?
- "Soluço"?
{ \ pos ( 255,205 ) } Ronon et Teal'c?
Ronon e Teal'c.
{ \ pos ( 255,205 ) } Ça s'est produit après leur passage.
O mau funcionamento ocorreu vários minutos depois deles atravessarem,
A priori, nous avons conquis le 256e Régiment qui s'est enfui.
Parece que superamos o 255º regimento mecanizado que fugiu.
{ \ pos ( 240,255 ) } J'essaie de leur dire d'arrêter.
Tenho tentado comunicar com eles, dizendo-lhes para pararem.
Bien, bonjour à tous, et c'est le 255 642ème jour à bord de l'Axiom.
Bom dia a todos, e sejam bem-vindos ao dia 255.642 a bordo da Axioma.
C'est 255,50 $, c'est ça?
São $ 250.50, certo?
En prenant en compte les paramètres météorologiques actuels, la taille de la bombe, les conditions atmosphériques relatives à notre position... 51255 pieds.
Tendo em conta os correntes padrões meteorológicos, o tamanho da bomba, as condições atmosféricas em relação à nossa posição global, 51.255 pés.
{ \ pos ( 150,255 ) } Synchro par :
Sincronia : Italian Subs Addicted
Arrow, nitrogenc, Salomon { \ pos ( 250,255 ) } Adaptation par :
Pipi, Ir1a, Calipigia
{ \ pos ( 255,210 ) } Ça va. On peut le nettoyer.
Tudo bem, dá para tirar.
{ \ pos ( 255,210 ) } Joey, je pense que je vais faire une dépression nerveuse. { \ pos ( 255,210 ) } Cette fête est hors de contrôle.
Acho que terei um ataque, a festa está fora de controle.
Ouais, j'ai la même chose que vous, Jim.
253, 254, 255.
255 $?
Fala dos 255 dólares?
- Gouvernail à 2,55 degrés.
- Vire 255 graus.
{ \ pos ( 255,205 ) } C'est sans doute rien.
É provavelmente só um salto.
{ \ pos ( 290,255 ) } Ça me rassure.
"Noutros" tempos.
{ \ pos ( 262,255 ) } Sympa.
Porreira.
{ \ pos ( 150,255 ) } Synchro par :
Sincronia :