Translate.vc / francés → portugués / 305
305 traducir portugués
121 traducción paralela
Puis allez au 3eme étage, salle 305. Demandez... le Sergent Rose,
Será avaliado no terceiro andar, sala 305, pelo Sargento Rose.
Puis 3eme étage, salle 305, Sergent Rose.
Para ser avaliado, vou ao 3º andar, sala 305, Sgtº Rose.
C'est 305 West Barnham.
É no 305 da West Barnham.
Voitures 305 et 309, renforcez les barrages routiers.
305 e 309, reforcem a patrulha até Barstow. Respondam.
Les Turcs ont des canons de 305 mm là-bas.
Os turcos têm armas de guerra em Aqaba.
On a 305,1 6 dollars.
Temos 305 dólares e 16 cêntimos.
305?
300?
C'est Mme Dinovi, 305.
É a Sra. Dinovi, do apartamento 305.
APPARTEMENT DE DIANE PERKINS 305 RUE SULLIVAN - MARDI 17 NOVEMBRE
CASA DE DIANE PERKINS TERÇA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO
Non. Mais j ´ ai la 305, juste en face.
Tenho o 305, em frente.
Il a pris la chambre d ´ en face...
Está no quarto 305.
ils se plaignent moins, ils prennent moins de cachets et Ie 305n'a pas jete son bassin a Ia figure de l'infirmiere depuis une semaine.
Não se queixam tanto, tomam menos medicamentos... e, o não-sei-quantos do 305, não atira a aparadeira à enfermeira... há mais de uma semana.
Vous deux, vous avez la 305.
E o 305 é para voçês os dois.
Je suis fermement opposée à la proposition 305.
Oponho-me visceralmente à Proposta 305.
Je suis censée vous parler de la proposition 305.
Devia falar-vos sobre a Proposta 305.
SOMME disponible : 305 326,1 3 $
CONSULTA DO SALDO DISPONÍVEL DE POUPANÇAS 305 326,13 $
La comptabilité va forcément s'en rendre compte : Trois cent cinq mille... trois cent vingt-six, Michael!
É óbvio que a Corporate Accounting vai dar por falta de 305 326,13 dólares, Michael!
Le plan de vol de ce soir nous fera survoler Pittsburgh et Cleveland. Nous passerons à 300 km au sud de l'Université de Notre Dame... puis au-dessus de Rapid City, dans le Dakota... - Je peux lire?
O nosso plano de voo vai fazer-nos sobrevoar Pittsburgh e Cleveland passando 305 km a sul da Universidade de Notre Dame depois por Rapid City, em South Dakota Casper, Wyoming...
WWilliams a été arrêté parce qu'il était soupçonné d'avoir tué... six cheminots et un payeur au centre du kilomètre 305.
Williams foi preso por suspeita de assassinato... Seis trabalhadores e o contador das listas a um passo da estação K-305.
Qu'est-ce qui s'est passé aujuste au K-305?
O que se passou exactamente em K-305?
Pumpkin Escobar, fédé de Los Angeles membre 305.
Pumpkin Escobar, Los angeles, grupo 305.
305 millions de fois.
305 milhões de vezes.
Je suis Yoshimi Matsubara, je viens d'emménager chambre 305.
Sou Yoshimi Matsubara, Acabo de me mudar para o Apartamento 305.
Acier inoxydable, motif rayonnant, gargouilles luisantes... le tout conçu par William Van Alen... pour battre son ex-associé... qui construisait la tour Bank of Manhattan à 282,5 m.
O aço Nirosta, as gárgulas reflectindo o sol, tudo desenhado por William Van Alen, obcecado em ultrapassar o ex-sócio que estava a construir o edifício do Banco de Manhattan com 305 metros.
"Quai 19, numéro 305." Je ne sais pas.
Cais 19. Número 305.
QUAI 19 NO. 305
Cais 19 - N. o 305
"Ville de Banyan Key" 12 heures 34 305-555-0199?
Cidade de Banyan Key, Cidade de Banyan Key, 12 : 34.
Je dois apprendre à ouvrir un coffre S305.
Tenho de saber como se decifra o código de um cofre S-305.
Ryan rend toujours visite au Covenant dans l'hôtel Commodore de Moscou, chambre 305.
Ryan faz sempre os negócios com o Covenant no hotel Commodore em Moscovo, quarto 305.
Nous cherchons Carol Nelson, salle 305.
Estamos à procura da Carol Nelson na Sala 305.
Ou 92305 x 2 puissance 16998 + 1.
Ou 92.305 vezes dois á 16.998ª mais 1?
1 305 853,411 et des poussières.
1,305,853 ponto 411 etc. Vêem?
Ces cafards ne peuvent rien contre nous!
305 ) \ i1 } Essas baratas não nos ferem!
On récupère des pièces. On pourra partir dans 90 minutes.
Estou a aproveitar peças do 305, deve estar pronto daqui a 90 minutos.
Et pourquoi, 2 jours plus tôt, sa femme aurait reçu un coup de fil d'un motel de Portland, à deux pas de l'aéroport où, peu de temps avant, le vol 305 avait été détourné par un certain D.B. Cooper?
E por que razão, dois dias antes, alguém fez um telefonema para a sua mulher, de um motel em Portland, mesmo ao lado do aeroporto, a partir do qual, pouco depois, DB Cooper desviaria o voo 305 da sua rota?
harold répondit précipitamment : 30 351. Bien que Ia réponse correcte fût 3 1 305.
Harold respondeu "30.351", quando a resposta correcta seria 31.305.
31 305.
Espera, não, 31.305!
On cherche la route 305.
Procuramos a 305.
La 305, je ne connais pas.
- Não estou a ver a 305.
Je ne vais plus me lamenter sur mon sort, 305 00 : 17 : 37,520 - - 00 : 17 : 39,351 Et laissez un autre type se montrer et lui parler.
Não vou ficar esperando.
APPELEZ Tom 305-555-9990 CHRISTINA
LIGA AO Tom : 305-555-9990 CHRISTINA
- Bien. Le numéro est 305-555-0133.
O numero é 305-555-0133.
Unité 305 à 102 -
305 para 102...
305.
305.
3-0-5.
305.
Policier demandant de l'aide, 10-13, 305 West Fullerton.
Policial precisa de ajuda, emergência na West Fullerton, 305
10-13 en cours au 305 West Fullerton.
Temos uma situação de emergência na West Fullerton, 305.
Il y a un motel abandonné, le Calderone, près de l'autoroute 305.
Há um hotel abandonado, o Calderone, à saída da auto-estrada 305.
CHEZ MME MARTINEZ 305 THOMPSON STREET
CASA DA SRA.
Ia 305!
Quarto 305.
Nos tortionnaires s'en rendirent compte.
Desfiladeiro dos Três Pagodes Via férrea : 305 quilómetros