Translate.vc / francés → portugués / 396
396 traducir portugués
44 traducción paralela
Temps avant impact : 396 jours.
Tempo de impacte estimado : 396 dias.
Qu'est-ce que t'as fait de la 396?
O que aconteceu ao 396?
Contingent 396.
Força de trabalho, a 396.
C'est $ 936...
Então seria 396 dólares...
Ou appelez-moi au 396 121.
Thurston 2, Grey Lynn. Ou telefone-me para o número 396121.
Pendant le congé du Cmdt Riker l'Enterprise a mis le cap sur le secteur 396 afin de faire le diagramme de la ceinture d'astéroïdes Selebi.
Enquanto o Comandante Riker está fora de férias a Enterprise dirige-se para o Sector 396 para começar a catalogar o cinto de asteróides Selebi.
Je ne dispose que de 396 dollars d'aide sociale par mois, mais j'enverrai 20 dollars par mois à ces gens, tant que je le pourrai. "
Eu não tenho muito, recebo apenas 396 dólares por mês da segurança social, mas tentarei enviar 20 dólares por mês a estas família, enquanto possa. "
Oh!
Oh! 396
Alors 714-3432, ça nous fait : 396-7678.
Sendo assim 714-3432 é... 396-7678.
POUR LES animaux pris AU PlÊGE APPELEZ LE 396-6286
SE HOUVER UM ANIMAL PRESO, LIGUE PARA O 396-6286
Mettez un avis de recherche sur une Ford Taurus 2004, beige. Enregistrement, Nevada, 3-9-6-R-G-F.
Procurem um Ford Taurus bege, de 04 com matricula do Nevada, 396 RGF.
Michelle, tu peux avoir un agrandissement du visage? 396 00 : 20 : 39,500 - - 00 : 20 : 40,500 On essaye de l'identifier.
Michelle, consegues melhorar essa imagem?
Le décompte donne 140 contre, 396 pour.
São 140 contra e 396 a favor.
C'est un pneu à carcasse radiale rétro - édition P-396 *.
É um radial P-396 edição retro.
Excusez-moi. Savez-vous où se trouve la chambre 396?
Desculpa-me, sabes onde é o quarto 396?
La chambre 396.
Quarto 396.
Racine carrée de 2 396 324?
Positivo, dois terços. Qual é a raiz quadrada de 2.396.324?
Échantillon 76 prélevé à 400m.
A amostra no 76 é de 396,24 m de profundidade.
394 kilomètres aller-retour, heure 23 h 18.
Uma viagem de ida e volta de 396 km. Hora, 23h18.
La coque ne supportera pas.
O casco foi projectado para 396 metros.
Papa sait que tu es avec ce branleur?
O pai sabe que tu andas envolvido com gente desta? 22 00 : 01 : 03,395 - - 00 : 01 : 05,396 O pai?
Abeille 396.
Abelha bebé 396.
- 396?
396.
- Silence, 396!
Silêncio, 396!
Je te préviens, 396!
Eu estou a avisar-te, 396.
Autre chose? - Chut!
Algo que queres dizer, 396?
396? - Mmhmmh.
Uh-uh!
- Vous êtes là!
Conselheira... 396?
Tu n'as plus ta place ici!
Esquece, 396. Não pertences aqui.
- Alors, vas-y, 396!
Então vai, 396.
Han! - 396?
396?
- Ne t'inquiète pas, 396.
Não te preocupes, 396.
- C'est pour ton bien, 396.
É para o teu próprio bem, 396.
Et toi, 396? Alors?
Tu... 396, curva-te.
Une SS Chevelle 396.
Um SS Chevelle 396.
396 millièmes de secondes.
396 millisegundos.
Le future PC Cardiff, peut ressembler pour l'instant a du bricolage. cadencé a 396 millièmes de seconde.
O nosso PC da Cardiff que sairá em breve, embora pareça ser tosco agora, acabou de conseguir atingir os 396 milliseconds.
C'est un bloc moteur 396 V8, chromée, double échappement, boîte 4, pont arrière avec un différentiel à 12 boulons.
Ele tem um motor V8, entrada de alumínio, exaustor personalizado, transmissão de 4 velocidades e suspensão reforçada.
Que rien n'arrêtera... pour obtenir ce qu'il veut.
Virgem Santa! 396 millisegundos.
Tu donnes à tous le bénéfice du doute peut importe s'ils le méritent ou non, et Mr.
396 millisegundos. O quê? E ainda não acabou.
C'est Phillip Thompson, le PDG d'Olympic Edge. L'entreprise de technologie? Plus seulement de la technologie.
O nosso PC da Cardiff que sairá em breve, embora pareça ser tosco agora, acabou de conseguir atingir os 396 milliseconds.
Hors de question d'œuvrer pour des va-t'en-guerre.
Ele estava determinado em não deixar o seu trabalho cair, 396,1 00 : 37 : 08,560 - - 00 : 37 : 11,000 em mãos belicistas
- 396!
Eu vim dizer-lhe...