Translate.vc / francés → portugués / 441
441 traducir portugués
26 traducción paralela
M. Stanwyk, vous avez une place sur le vol 441 pour Rio de Janeiro demain à 23h, en première classe.
Sr. Stanwyk, está confirmado no voo 441 da Pan Am para o Rio de Janeiro amanhã, às 23 : 00, em 1 classe.
C'est sur la colonne mon chérie 441 00 : 43 : 13,591 - - 00 : 43 : 15,058 Dan?
Nesta coluna, querida.
En conséquence de quoi, 441 civils klingons ont été tués.
Em resultado dessa ação, foram mortos 441 civis klingon.
Il y a 441 noms.
São 441 pessoas.
441 passagers ont survécu à un accident sur Galorda Prime.
De alguma forma, 441 pessoas sobreviveram a uma queda desastrosa em Galorda Prime.
L'Amiral est sur un vaisseau Son'a en Zone 4-4-1.
O almirante Dougherty está a bordo de uma nave Son'a no sector 441.
On s'arrêtera en Zone 4-4-1 sur la route de Goran.
Vamos passar pelo sector 441 a caminho do sistema Goren.
Ce n'est pas considéré comme tel.
É considerado menos letal. 441
J'ai vu 441 matchs au Yankee Stadium.
Eu assisti a 441 jogos no estádio dos Yankee.
Les empreintes sur le briquet étaient les siennes.
As impressões no isqueiro são dela própria 192 00 : 15 : 12,177 - - 00 : 15 : 14,441 Determinámos foi suicídio
Appelez au 555-1 441 pour les détails
Para mais informações, ligue para o 555-1441
Sur l'autoroute 441.
Perto da auto-estrada 441.
Une étude récente des 441 arrestations liées au terrorisme... faites aux États-Unis... a révélé que pratiquement toutes concernaient des délits mineurs... tels que les violations de visa, les fraudes... Pas le terrorisme.
Um estudo recente sobre as 441 detenções ligadas ao terrorismo realizadas nos Estados Unidos revelou que praticamente todas elas envolviam delitos menores, como vistos irregulares e fraude, nunca terrorismo.
Le numéro de plaque? MLK 441.
- Qual é a matrícula do Zephyr?
Le boulevard Martin Luther King croise la route 441 à 8 km d'ici.
A Martin Luther King Boulevard cruza com a Estrada 441 a 8 km para norte.
Cette histoire de "MLK 441" est peut-être bidon.
Este MLK-441 pode não ser nada.
Pourquoi est ce que tu marches bizarrement, comme si tu marchais 441 00 : 21 : 39,623 - - 00 : 21 : 40,957 sur des oeufs?
Por que estás a andar como se tivesses um salgadinho no cu que não queres partir?
441, 442, 443, 444.
441... 442, 443... 444.
- prenez l'autoroute 441.
- Pela estrada 441.
Jacq Vaucan. 443 441.
Jacq Vaucan. 443441.
Code 443 441.
Código 443441.
Je suis sur la fréquence 14,441 kHz et je cherche à joindre l'USS Nathan James.
Estou a ouvir em 14.441 kHz, ando à procura do "U.S.S. Nathan James".
Oh, ne soit pas un bébé, Wyatt Stromer, 441 Sutton Place, appartemnt 10B.
Não sejas um bebé, Wyatt Stromer, Rua Sutton 441, apartamento 10B.
Selon le Time, les actions d'Apple valent 441 millions de dollars.
O artigo da Times dizia que as tuas acções da Apple valiam $ 441 milhões.
- Pour ta fille et sa mère sur l'aide sociale pendant que tu vaux 441 millions de dollars pour avoir créé ça.
- Estando a tua filha e a mãe dela a viver da segurança social enquanto tu vales $ 441 milhões por fabricares aquilo.
Conduisez-moi à mes appartements au 441, Whitehall.
Motorista, leve-me ao meu quarto, 441 Whitehall.