Translate.vc / francés → portugués / 530
530 traducir portugués
42 traducción paralela
910 530 $.
$ 910,530.
Radiations égales à 530 degrés.
Radiação. Equivalente a 540 graus centígrados.
530, 540, 550... 550... 554000 $.
530, 540, 550. 554 mil dólares.
"Rassemblement au numéro 530 de la 51ème rue, puis transfert..."
" Comparecer no número 530 da Northeast 51st Street
- Et l'autre, 1530 grammes.
E a outra, 1.530 gramas.
On passe 530 m.
Passámos os 1600 pés.
Starla est en CDD à KZUG Radio 530.
A Starla é trabalhadora temporária na Rádio KZUG 530.
- 530 000 $ par an.
- $ 550 mil por ano.
La température avait dépassé les 530 ° C.
Provaram que o fogo ultrapassou os mil graus.
- 530 degrés. - Vassili!
530 graus.
un Cinzano à 60 000, un whisky à 1 30, un foie gras à 280, un soufflé à 330, champagne, 1 800 000, ça fait déjà 2 1 30 000.
Você tomou : Um Cinzano 60,000, um whisky 130, um "foie gras" 280, um "soufflé" 330, Champanhe francês, 1,800,000, e já vai em 2,530,000.
"Of me and you"
De mim e você 530
Calorie contenue : 530.
Valor energético : 530 calorias.
Multiplié par 3... on obtient "1590 MC", "MC" signifiant "Mauvaises Calories".
530 vezes 3 dá 1590 BC. Calorias ruins.
J'ai toujours cru... que 530 Rue Kelly était une adresse... mais ce matin, ça m'est venu.
Sempre pensei que 530 Kelly Street fosse um endereço, e nesta manhã descobri.
Et le 530 n'est pas un numéro de rue.
E 530 não é o número de uma casa.
530 $, le compte est bon.
$ 530, tá certo, meu.
530 livres de blé frit.
503 libras de trigo frito.
La probabilité du retour de Trance est de 3 chances sur 6 530 000.
A probabilidade de Trance retornar é de 3 em 6.530.000.
Regardez. 530 00 : 44 : 59,641 - - 00 : 45 : 01,297 La tempête s'est calmée.
Olhe.
530 carats, 4e plus gros diamant taillé du monde.
530 carates, é o quarto maior diamante do mundo.
Mais ils ont une population de seulement 530000 habitants dispersée sur toute la superficie.
E ainda temos apenas 530.000 população dispersas ao longo do que massa de terra.
Unité van de Merwe à Contrôle. Nous sommes à Yankee-Foxtrot-5-3-0.
A unidade de van de Merwe está em Yankee Foxtrot 530.
Contrôle, répondez. Ici Wikus van de Merwe, je demande l'aide du Premier bataillon à Foxtrot-Yankee-5-3-0.
Fala Wikus van de Merwe, a requerer o Batalhão de Primeira Reacção, na Foxtrot Yankee 530.
A Foxtrot-Yankee-5-3-0, vous me recevez?
Estamos em Foxtrot Yankee 530. Entendido?
Quatre et cinq qui font.... 530 francs.
Três, quatro, cinco, faz... Quinhentos e trinta francos.
C'est arrivé, il y a environ 530 millions d'années.
E isso foi há 530 milhões de anos. Abram o portão!
Vol 530 de San Francisco, autorisé à atterrir.
Voo 530, de São Francisco, tem autorização para aterrar.
Selon l'article 530, alinéa 2, du code de procédure pénale...
De acordo com o artigo 530.2 do Código de Processo Penal...
Dans le monde, plus de 530.000 hectares sont consacrés à la culture des algues faisant vivre un million d'agriculteurs des mers.
Pescar tornou-se uma indústria. Já não é uma questão de família, mas de investimento e tecnologia.
Il y a 31 530 000 secondes dans une année.
Há 31.530.000 segundos num ano.
Le juge va décider si les dresseurs d'orques peuvent rester dans l'eau.
530 ) } O parque temático argumenta em tribunal para manter os treinadores na água.
Il est né le divin enfant, Chantons tous son avènement!
530 ) } A Divina Criança nasceu 517.2 ) } Cantemos a sua chegada
Elle s'est formée il y a environ 530 millions d'années.
Formou-se há cerca de 530 milhões de anos.
SONATES POUR ORGUE DE J.S. BACH BWV 525 - 530
BACH SONATAS BWV 525-530
Cabe, nous avons le compte-à-rebours du missile qui parcours 22 530 kilomètres par heure, et la seule façon d'arrêter ça c'est que vous trouviez les hackers et viriez le signal qui contrôle tout ça.
Cabe, estamos em contagem de um míssil que viaja a 22 mil km / h. Para pará-lo, precisam de apanhar os hackers e desactivar o sinal que controla tudo isso.
530!
Está nos 530!
T'es sûr que Katherine est dans notre monde? Quand Cade a traversé après le 11ème coup de cloche, D'autres âmes sont passées.
530 ) } Tens a certeza que a Katherine está no nosso mundo? 536 ) } outras almas puderam atravessar para o nosso mundo.
Oui, j'ai demandé à Dorian de prendre la tête de nos recherches.
548 ) } Sim. 530 ) } Eu pedi ao Dorian para nos ajudar com as pesquisas.
J'ai toujours ces dossiers sur toi, qui te tiennent pour responsable pour le reste de ta vie j'espère que tu le feras
portanto... 522 ) } eu posso julgar-te. 516 ) } Durante o resto da tua vida divina. 530 ) } Espero que assim o faças... o que é que descobriram?
530.
530.
Plus maintenant.
47 00 : 05 : 59,530 - - 00 : 06 : 02,203 Bem, e como é que não se lembra de ter conduzido até aqui, amigo?