Translate.vc / francés → portugués / 585
585 traducir portugués
16 traducción paralela
En classe économique, c'est 585 dollars... en première classe, 798 dollars, plus 40 pour l'animal.
Segunda classe custa-lhe $ 585... e primera classe são $ 798 mis $ 40 pelo animal.
- Uh-huh " "
- Uh-huh 585
Il est Radiologie Sutton Place 585, rue East 58ème.
Na Sutton Place Radiology. Na East 58th Street. Nº 585.
Il a volé une Charger argentée immatriculée 585G4S.
Ele acabou de roubar um Charger prateado, com a matrícula 585-G4S.
Il pesait 585 kg avant embarquement, en Allemagne.
O peso quando chegou à Alemanha antes da entrega : 589 quilos.
c'est quoi ce 3 585 000...
Este três milhões e quinhentos...
Il nous reste 600 l de carburant et nous sommes à 10 min de la base.
Controlo, Angel Resgate 2 aqui. Tenho 585 litros no tanque, e estamos a dez minutos da base. Termino.
Son coeur pèse 590 kg.
O seu coração pesa 585 quilos.
00 : 34 : 06,585 - - 00 : 34 : 09,131 Ils devraient mettre des chiens policiers sur le toit!
Ninguém te ouve.
Il est accusé de crimes contre l'humanité, 00 : 40 : 14,175 - - 00 : 40 : 16,585 Charges qu'il a rejetées, plaidant non-coupable...
Ele é acusado de crimes contra a humanidade, acusações que rejeitou declarando-se Inocente.
12 David, pour faire informer, vous avez un 10-39, un homme s'exposant au 585 West 49, appartement 508.
12 David, aviso, respondam a um 10-39, um homem a exibir-se, no número 585, Oeste 49, apartamento 508.
12 David, vous avez un 10-39, un homme s'exhibant au 585 West 49, appartement 5.
12 David, aviso, respondam a um 10-39, homem a exibir-se na West 49, 585 apartamento 508.
Cela nous fait passer de 585 à 582?
Agora passamos de 585 para 582.
Et 585 000, il y a environ 18 mois.
Há uns 18 meses, por $ 585.000.
Mais aucun ne se termine jamais vraiment. 01 : 44 : 28,010 - - 01 : 44 : 45,585 Traduit de l'anglais par Patrick D. Gibbie
Mas nem sempre acaba tudo.
- Elle l'a déjà fait.
9,1 00 : 01 : 13,414 - - 00 : 01 : 15,585 e estava prestes a terminar o trabalho