Abba traducir portugués

- Je veux Abba : - Abba? Qu'est-ce que c'est?

- Estamos de novo juntos.

- Je ne connais pas d'Abba : Tu as faim? Tu veux manger quelque chose?

A sofrer a mesma agonia para sempre...

Je veux mon abba :

- Melhor. - Ainda bem.

Tu m'as manqué, Abba : J'avais peur : Toi aussi, tu m'as manqué :

Tive uma visão comigo próprio a andar pelos corredores desta nave como uma mulher cega.

Tout de Abba à ZZ Top. C'est quoi? Vous la connaissez pas? Otis Redding.

No mercado negro. Tudo desde os ABBA aos ZZ Top. Que é isto?

Aprês notre spectacle d'ABBA, Kevin s'est fait gonfler... le pénis à la liposuccion.

Depois que fizemos o show do ABBA, o Kevin fez uma cirurgia para aumentar o pênis.

Je me joindrai à la conversation à condition qu'on cesse... de râler contre le monde... les postiches, les robes, la taille des poitrines... les pénis, la drogue, les boîtes de nuit et ABBA!

Não, vou participar dessa conversa desde que a gente pare de falar mal dos outros, de falar de perucas, vestidos, peitos, pênis, drogas, boates e o maldito ABBA.

Plus de sacré ABBA.

Chega do maldito ABBA!

II y a quelques années, je suis allé en coulisse... à un concert d'ABBA, espérant avoir une audience... avec Sa Majesté Agnetha.

Bem, há alguns anos, saí em uma peregrinação aos camarins do ABBA esperando falar com Sua Majestade Real Agnetha.

C'est une merde d'ABBA?

É um cocô do ABBA?

ABBA?

ABBA?

Je ne suis pas censé être au courant du spectacle d'ABBA... mais j'aimerais bien le voir.

Eu não devia saber sobre o show do ABBA, mas eu gostaria muito de ver.

Ferais-tu ABBA pour moi?

Faz o ABBA para mim?

Je vous présente Mila Shar... chef de la délégation de l'agriculture de Abba 4.

Posso apresentar-lhe Mila Shar chefe da delegação agrícola de Abba Four.

Tous les classiques d'Abba à Zeppelin, Led.

Êxitos clássicos que vão desde os Abba aos Zeppelin, Led.

Abba Zabba, t'es mon seul pote.

Abba-Zabba,... tu és o meu único amigo.

J'ai des aspirations.

Abba ´ s Permissions. É o que faço na Radio.

On va s'habiller en ABBA.

Vamos vestir-nos como os ABBA.

Je pense à ABBA.

Estou a pensar nos ABBA.

Bon, on a juste quelques minutes avant que les Abba ne soient là.

Temos apenas uns minutos antes dos Abba chegarem.

Abba?

Abba?

Papa, qu'est ce que t'attends?

Abba, joga! Abba, que cara de espanto é essa?

Je suis pas sorti, dis lui de lancer!

Ammi, diz ao Abba para jogar. Estás a sonhar?

Arrête de t'admirer et regarde ça.

O Abba e a Ammi.

Je suis très calme.

Não, Abba, estou bem.

Débarasse-toi de ces tickets.

Abba, por favor, entende. Não venhas agora.

Non, le visage du meurtrier derrière ce masque.

A cara do teu Abba? Não.

Pour la 1ère fois en dix ans, j'ai fait un rêve, papa.

Hoje, passados dez anos, - vi um sonho, Abba. - Que disseste?

Papa.

Abba.

Abba, Rajahji nous l'a accordé parce qu'il n'avait pas plu.

Abba, foi o Rajahji que o cedeu, porque não choveu.

Mon grand-père était dans Abba.

O meu avô era um ABBA.

Abba, le groupe?

ABBA, a banda?

Je ne me remue pas et je n'écoute pas "ABBA"

Eu não me abano, e não ouço ABBA.

Aikido, Karaté, Jiu-Jitsu, Physique, Sexe Taoïste, Best of ABBA.

Aikido, karaté, jiu-jitsu, física da secundária, sexo taoista, Best of UFC.

Mais mon but, c'est de tout avoir, de Abba à Zappa

Mas o meu objectivo é copiar tudo, dos Abba a Zappa.

J'aime même ABBA.

- Até gosto dos Abba.

- ABBA est suédois.

- Os Abba eram suecos.

- La réplique d'Abba Eban.

- Abba Eban está na fila.

ABBA.

ABBA.

De nos sentiments concernant ABBA.

Acerca dos nossos sentimentos sobre os ABBA.

- Je suis prête. - Abba! Je t'ai déjà dit 100 fois, c'est pas une croisière, c'est un voyage d'affaire.

Abba, já te disse uma centena de vezes, não é um cruzeiro de férias, é uma viagem de negócios.

Abba! Qu'est-ce que tu fais là?

Abba, o que estás a fazer aqui?

Abba!

Abba.

Et toi? Ah oui, pardon. Je m'appelle Abba.

Sim, desculpa-me, eu sou Abba.

ABBA?

Uau! Abba?

- C'est à toi de lancer.

O Abba está a fazer batota, Ammi.

Lance, papa!

Abba, joga!

Aller papa, lance!

Abba, joga. Continua!

Il m'a appelé "papa".

Hoje, ele chamou-me Abba.

Et alors?

Pelo menos disse "Abba".

Joyeux anniversaire...

Abba!