African traducir portugués

Personne ne sait se débrouiller avec leur bateau, l'African Queen.

Porém só temos o African Queen para este serviço.

Sans aucun doute, ils doivent chercher L'African Queen.

- Por quê? Eles voltarão, e vão procurar o African Queen.

Oui, nous avons L'African Queen.

Bem, nós temos o African Queen.

J'ai placé les bouteilles à L'avant de L'African Queen, près de la ligne de flottaison, et, en vous abordant... ploof!

Então, pus os dois cilindros nos arcos... da African Queen, próximos a linha d'água. Quando nós, puf, batemos!

Nous L'avons traversée, avec L'African Queen.

Nós o descemos, não foi, Charlie? E no African Queen.

Roosevelt, Churchill. Ce vieil homme dans African Queen. Je les adore.

Roosevelt, Churchill... aquele da "Rainha Africana"... sou doida por ele.

Quelque chose "africain".

Chama-se African Trader ou qualquer coisa assim...

Il fait Chicago PM... Samedi qui chante, et Blacks d'aujourd'hui.

Faz o Chicago PM com a Elaine Ronkey, o Sunshine Saturday, e o African American Digest.

Reporter au South African Tribune.

Trabalho para o South African Tribune.

Qui suis-je. Christine, South African Tribune.

Quem Sou Eu, Christine, South African Tribune.

" Selon une source gouvernementale, les armes entrent dans le pays par l'aéroport de Mwanza qui est considéré comme une plaque tournante pour le trafic d'armes introduites en contrebande dans les pays en guerre par des marchands d'armes d'Europe,

'Um porta-voz do Governo disse ao'East African', que as armas entram no país pelo aeroporto de Muansa. Muansa é considerada... o ponto de intercâmbio das armas que fabricantes na Europa na Ásia e no Oriente Médio fornecem aos países em guerra.

Eliminez le KTL et l'African Global Party de la liste des acheteurs. C'est trop cher pour eux.

Tire o KTL e o Partido Africano Global da sua lista de compradores do Gelo 5.

Eliminez le KTL et l'African Global Party de la liste des acheteurs.

Podes eliminar tanto o KTL como o Partido Global Africano da tua lista de potenciais compradores do Ice 5.

De nos jours, t'es censée dire "Africain Américain-disiaque."

Ultimamente, é suposto dizermos'African American-dísíac'.

Bonjour, M. African Isaac.

Sim? Sr. Isaac Africano?

Cette compagnie pétrolière, Offshore African...

Jake, aquela empresa, a Offshore African Oil...

The African Queen avec Katharine Hepburn, de John Huston.

"A Rainha Africana" com Katharine Hepburn, realizado por John Huston.

Major Nigel Nelson, retraité de l'armée anglaise.

Este é o Major Nigel Nelson-Wingate, do regimento King's African Rifles, reformado.

Comme je l'avais appris à l'armée,

E como os meus tempos nos African Rifles me ensinaram :

Nous pouvons regarder African queen encore une fois.

Podemos ver o The African Queen, de novo.

J'écoute de l'african dream pop.

- A ouvir música africana.

Il y aura une démonstration des African Rifles.

Haverá uma demonstração do African Rifles.

13 h : départ pour l'aérodrome de Nanyuki, vol East African Airways C47, départ prévu à 13h30...

Saída às 13h para o aeroporto de Nanyuki e embarque no C47 da East African Airways, que parte às 13h30 para...

Et, où est cet African Queen?

Onde está o African Queen?

Un chasseur africain.

King's African Rifles.

Putain.

South African Master : $ 24 mil.

Ssh! # Hannah Montana does the African savanna

# Hannah Montana does the African savanna