Alina traducir portugués

Si tu allais voir ce qu'ils font.

Alina, vai ver como estäo eles.

Si tu allais voir ce qu'ils font.

Alina, vai ver como estão eles.

Si ça va, il m'appelle Alina. Si on est pris, Maria. Il m'a appelée Maria.

Se estivéssemos a salvo, ele me chamaria de Alina, se tivesse sido preso, de Maria.

Alina, quand t'étais jeune, tu m'as pas attrapé, t'avais pas d'ongles... Mais t'en as pas connu qui joue comme moi.

Alina, quando tu eras rapariguinha, não me apanhaste porque não tinhas unhas, mas nunca encontraste nenhum que tocasse como eu.

Alina a plus de vingt enfants. Elle a vendu ses cochons...

A Alina tem mais de vinte, vendeu os porcos, vendeu tudo.

Dona Alina.

Dona Alina? Boa tarde.

- Vous en avez beaucoup?

- A Dona Alina tem muitos?

Césario, le fils d'Alina a une hépatite.

O Cesário, filho da Alina, tem hepatite. Não sei bem...

Césario, le fils d'Alina, tu te souviens?

É o Cesário, filho da Alina, lembras-te?

Alina, passe-moi la bougie,

- Não vamos recuar. Eu sei, estaria a deixar a minha avó para trás.

Tout le monde connaît Alina Barranco, la cantatrice?

Conhecem a Alina Barranco, a cantora de ópera?

Cat-alina.

Cat-alina.

Alina Samarova!

Alina Samarova!

- L'autre jour, il arrive tout excité dans mon bureau et il me demande : "Alina, ça veut dire quoi" farewell "? "

No outro dia, ele chegou todo entusiasmado ao meu escritório... E pergunta-me, "Alina, o que significa" Farewell "?

En fouillant dans les finances d'Alina...

Ao examinar as finanças de Anila Marku, eu...

- Alina Minkutei.

- A Alina Minkutei.

Alina Minkutei.

Com a Alina Minkutei.

- Alina Minkutei, victime d'un meurtre.

- A Alina Minkutei, vítima de homicídio.

Hé, j'ai trouvé le chauffeur de taxi qui a pris Alina.

Encontrei o taxista que transportou a Alina.

Danny a dit que la femme de Fielding Junior a menacé de tué Alina.

O Danny disse que a esposa do Fielding Júnior ameaçou matar a Alina.

Ok, donc, le taxi a déposé Alina au club de strip tease.

O taxista deixou a Alina no clube de striptease.

Alina était enceinte.

A Alina estava grávida.

Et Jessica Kig, elle en a après mon père...

E a Jessica King tem ressentimentos contra o meu pai. - Fale-me da Alina.

- Alina était enceinte.

- A Alina estava grávida.

Le taxi a deposé Alina au club la nuit dernière, mais ne l'a pas vu y entrer.

O taxista deixou a Alina no clube a noite passada, mas não a viu entrar.

Ou est la chambre d'Alina Minkutei?

Onde é o quarto da Alina Minkutei?

Alina était une gentille gamine.

A Alina era boa miúda.

A quelle fréquence Henry Jr et Alina...

Com que frequência o Henry Jr. e a Alina...

On dirait qu'Alina a été amené par une agence de nounou.

Parece que a Alina foi trazida para cá por uma agência de amas.

Junior a attendu que son père s'endorme, il a envoyé un sms à Alina, lui demandant à la voir, il la tue, la balance dans le lac.

O Júnior esperou que o pai adormecesse, mandou uma SMS à Alina a pedir-lhe para se encontrar com ele, ele mata-a e deixa-a no lago.

Son père aurait eu à s'endormir plutôt vite pour que Junior rattrape Alina avec qu'elle rentre au club.

O pai tinha de adormecer rapidamente para o Júnior apanhar a Alina, antes desta regressar ao clube.

C'est... tellement bête, mais j'aimais aussi Alina.

É mesmo estúpido, mas eu também amava a Alina.

J'ai voulu... aller chercher Alina, lui expliquer.

Eu queria ir falar com a Alina. Explicar-lhe.

Voici l'eau dans laquelle Alina s'est noyée.

Esta é a água onde a Alina se afogou.

Alina n'a t elle pas menacer de lui faire sauter le caisson?

Será que a Alina ameaçava contar tudo?

Vous aviez beaucoup à perdre si Alina Minkutei vous dénonçait... maison, voiture.

Tinha imenso a perder, se a Alina Minkutei a denunciasse. A sua casa, o seu carro...

- L'eau retrouvée dans ses poumons n'est pas l'eau du lac mais de l'eau chlorée.

Esta é a água encontrada nos pulmões da Alina. Não é água do lago. É água com cloro.

Alina est revenu chercher votre mari, n'est ce pas?

A Alina voltou cá pelo seu marido, não foi?

Il y a eu un appel du fixe de Fielding Senior vers le Dollar d'Argent la nuit ou Alina a été tuée, à peu près à l'heure où elle était en route vers le club.

Houve uma chamada da casa do Fielding Sénior para o The Silver Dollar, na noite em que a Alina foi assassinada. Por volta da hora em que ela se dirigiu para o clube.

Alina Minkutei.

- A Alina Minkutei.

Qu'est ce que tu as fait à Alina?

O que fizeste à Alina?

Henry, ton père n'a pas tué Alina.

Henry, o seu pai não matou a Alina.

Alina, je, euh...

Alina, eu...

Alina, écoute.

- Não. Escuta, Alina...

Alina, je les voulais parce que...

Alina, eu queria-as porque tu...

Alina, reviens t'asseoir s'il te plaît.

Alina, por favor, volta aqui e senta-te.

Alina.

- Alina... - Então?

Il s'est levé ce matin et Alina était partie.

Esta manhã acordou, e a Alina tinha ido embora.

Je penses qu'Alina le savait.

Acho que a Alina sabia disso.

Alina.

Alina?

Alina, je veux t'aider.

- Alina, eu quero ajudar.