Translate.vc / francés → portugués / Allanon
Allanon traducir portugués
32 traducción paralela
Allanon?
Allanon?
Voici Allanon... le dernier druide de Paranor.
Este é Allanon... O último Druida de Paranor.
Si Allanon est ici... des jours sombres arrivent.
Se o Allanon está aqui... Dias sombrios virão.
Je suis Allanon.
Chamo-me Allanon.
Parce qu'elle t'aimait, Allanon.
Porque ela amava-te, Allanon.
En fait, Allanon m'a ammené ici pour te protéger.
Por acaso, o Allanon trouxe-me para a proteger.
On devrait attendre Allanon.
Vamos esperar pelo Allanon.
- Allanon, que...
- Allanon, o que...
Crispin... tu escorteras Amberle, Wil et Allanon à sa rencontre.
Crispin... Vais escoltar a Amberle, o Wil e o Allanon ao encontro dele. - Partem ao amanhecer.
- Tu parles d'Amberle et Allanon?
- A Amberle e o Allanon? - Não.
Transmettez-le à Allanon.
Avisa o Allanon, por favor.
En plus d'Allanon et moi, il y a deux autres témoins.
Além de mim e do Allanon, havia outras duas testemunhas.
Allanon et moi l'avons vue de nos yeux.
Não interessa. O Allanon e eu vimos.
Allanon!
Allanon!
Allanon n'était pas dans ma vision.
O Allanon não estava na minha visão.
Tu parles d'Amberle et Allanon?
- A Amberle e o Allanon? - Não.
Allanon a dit que le Dagda Mor avait un espion à Arbolon.
O Allanon disse que havia espiões do Dagda Mor em Arbolon.
Si c'est vrai, alors Allanon a peut-être envoyé Amberle dans un piège.
Se é verdade, o Allanon enviou a Amberle para uma armadilha.
Tu n'es pas toi même, Allanon.
Já não és o mesmo, Allanon.
Si, Allanon, c'est bien moi
Não, Allanon, sou eu.
Allanon me confirme que Amberle possède la graine et qu'elle est en route.
O Allanon garante que a Amberle tem a semente e vem a caminho.
Allanon.
Allanon.
Je l'ai vu là bas Allanon.
Eu vi-o lá, Allanon.
Alanon!
Os Escolhidos não te vão salvar, o destino deles está traçado. Allanon!