Translate.vc / francés → portugués / Alti
Alti traducir portugués
6 traducción paralela
Tu es toute sale! Tu me rends folle.
Até já te chamaram pelo alti-falante.
Sortons de là avant que ces cons utilisent la radio.
Vamos antes que os imbecis nos chamem pelo alti-falante.
Je vois l'alti-mètre dans les décombres de l'avion de Warren.
Eu posso ver o altímetro do avião do Warren.
- Alti-mètre?
- Altímetro?
Passe-moi le mégaphone.
Dá-me o alti-falante.
Et, c'est vrai, nous étions encerclés de patients et secrétaires. et le haut-parleur piaillait dans tout le couloir, mais ce n'était pas que le travail...
E garanto-te que estavamos rodeados por doentes e secretárias e com os alti-falantes a ecoarem por todo o hospital, mas dizer que isso foi só trabalho...