Translate.vc / francés → portugués / Augustín
Augustín traducir portugués
10 traducción paralela
Agustin Magaldi!
Augustín Magaldi!
Bon sang, Augustín, tu es inspecteur et tu n'as rien vu?
Meu Deus, Agustín! Como podes ser detective?
- Augustín.
- Agustín!
Promets que tu me préviendras, Augustín.
Prometeste dizer-me, Agustín.
Pour la première communion d'Augustín. Père Ramon.
"Para o Agustín do Padre Ramon na sua Primeira Comunhão."
Augustín, si tu rentres aujourd'hui, ou si tu appelles, on passe la nuit chez Marina.
Agustín... Se regressares hoje ou telefonares, dormimos em casa da Marina. Adeus.
- Augustín. - Je suis désolé de vous appeler à cette heure. Mais je me suis dit qu'il y avait des femmes qu'on pouvait réveiller en pleine nuit, et d'autres pas.
Desculpe ligar-lhe assim de repente, mas disseram-me que algumas mulheres conseguem acordar a meio da noite e outras não.
Augustín, c'est tellement excitant.
Agustín, é tão emocionante!
Hier, une délégation de sénateurs a demandé au capitaine de police, Augustín Rejas, de se porter candidat à la présidence.
Ontem uma delegação de senadores pediu ao capitão Agustín Rejas que se candidatasse à presidência.
C'est Augustín.
É o Agustín.